BINDING LEGISLATION in Polish translation

• wiążące przepisy
• wiążące prawodawstwo
• obowiązujących przepisów
• wiążących przepisów
• wiążącego prawodawstwa

Examples of using Binding legislation in English and their translations into Polish

While binding legislation would bring the biggest reductions in ETS prevalence
Choć wiążące przepisy doprowadziłyby do największego ograniczenia występowania ETS

The Commission considers that initiatives referred above must be accompanied by a legally binding legislation on data protection,
Komisja uważa, że inicjatywom, o których mowa powyżej, muszą towarzyszyć prawnie wiążące przepisy w kwestii ochrony danych,

We are fighting for robust and binding legislation in order to guarantee that enterprises have the capacity to trace the minerals entering their production facilities
Walczymy o solidne i wiążące prawodawstwo, mające na celu zagwarantowanie, że przedsiębiorstwa będą miały możliwość śledzenia

The fundamental goal of the proposal is to establish binding legislation, the only solution that offers guarantees that political
Podstawowym celem wniosku jest określenie obowiązujących przepisów będących jedynym rozwiązaniem gwarantującym,

will consider whether to propose binding legislation to ensure that the rail services market in the European Union complies fully with Member States' responsibilities to develop rail infrastructure.
rozważy także zaproponowanie wiążących przepisów w celu zapewnienia pełnej zgodności rynku usług kolejowych w Unii Europejskiej z obowiązkami państw członkowskich w zakresie rozwoju infrastruktury kolejowej.

The EESC intends to closely monitor the implementation of the European Accessibility Act in the Member States following the adoption of the European Commission's legislative proposal by the European Parliament and the Council as binding legislation.
EKES zamierza ściśle monitorować wprowadzanie w życie europejskiego aktu w sprawie dostępności w państwach członkowskich po przyjęciu wniosku ustawodawczego Komisji przez Parlament Europejski i Radę jako wiążącego prawodawstwa.

reiterates the urgent need for strong binding legislation to ensure access by persons with disabilities to goods,
przypomina o pilnej potrzebie uchwalenia wiążących przepisów zapewniających osobom niepełnosprawnym dostęp do towarów,

well as its effectiveness, and to consider presenting binding legislation should the terms of the Recommendation not be fully complied with.
do rozważenia możliwości przedstawienia projektu wiążącego prawodawstwa, jeśli warunki określone w zaleceniu nie będą w pełni przestrzegane.

i.e. strong and appropriate binding legislation to ensure persons with disabilities of their rights to freedom of movement and access to goods,
tj. silnych i odpowiednich wiążących przepisów zapewniających osobom niepełnosprawnym możliwość korzystania z prawa do swobody przemieszczania się

i.e. strong binding legislation to ensure that persons with disabilities have access to goods,
tj. silnych wiążących przepisów zapewniających osobom niepełnosprawnym dostęp do towarów,

Policy option 5(binding legislation) is therefore expected to have the strongest effect,
Na tej podstawie oczekuje się, że wariant strategiczny 5(wiążące przepisy) wywrze największy wpływ, następnie wariant 4+(zalecenie Rady

It is important to note that the most significant developments since 2010 have largely occurred in countries where binding legislation has already been adopted,
Warto zwrócić uwagę, że najbardziej znaczące zmiany od 2010 r. nastąpiły w krajach, w których już przyjęto wiążące przepisy ustawowe, takich jak Francja(+ 14, 4 p.p., co oznacza wzrost do 26,8%),

saying to it,'You come up with a solution or, if not, we will introduce binding legislation.
jednocześnie z drugiej strasząc je słowami"albo znajdziecie rozwiązanie albo wprowadzimy wiążące prawodawstwo”.

authorised organisations in súdade with the generally binding legislation, state-owned enterprise established in the subject of the activity exceed.
właściwymi organizacjami w súdade z powszechnie obowiązujących przepisów, przedsiębiorstwo państwowe siedzibę działalności przekroczył.

authorised organisations in súdade with the generally binding legislation, state-owned enterprise established in the subject of the activity exceed.
właściwymi organizacjami w súdade z powszechnie obowiązujących przepisów, przedsiębiorstwo państwowe siedzibę działalności przekroczył.

Germany and Lithuania have specific binding legislation.
W Niemczech i na Litwie obowiązuje szczególne ustawodawstwo w tym zakresie.

Should the Code of Conduct be replaced by binding legislation or remain voluntary?
Czy należy zastąpić kodeks wiążącym ustawodawstwem czy ma on funkcjonować w dalszym ciągu na zasadzie dobrowolności?

We must underpin these with binding legislation, in accordance with the WTO framework.
Musimy wesprzeć je, wprowadzając wiążące przepisy, zgodnie z ramami WTO.

The option of no EU action together with alternatives to legally binding legislation(self- and co-regulation) is routinely examined.
Rutynowo rozpatruje się opcję niepodejmowania działań na szczeblu UE oraz alternatywy wobec przepisów wiążących prawnie proces samoregulacji i współtworzenia prawa.

to provide for a harmonisation at EU level with a binding legislation.
zapewnić harmonizacji na szczeblu UE za pomocą wiążącego prawa.