BINDING TARGETS in Polish translation

• wiążących celów
• wiążące cele
• cele wiążące

Examples of using Binding targets in English and their translations into Polish

Instead, binding targets should be established and followed up by the Commission, in accordance with the articles available in the Lisbon Treaty.
Zamiast tego należy ustanowić wiążące cele, które będzie realizować Komisja zgodnie z artykułami zawartymi w traktacie lizbońskim.

Furthermore, it recommends binding targets for the representation of men
Zaleca też przyjęcie wiążących celów, dotyczących obecności mężczyzn

Binding targets or not, energy efficiency is something on which we need to take a stand.
Czy wyznaczymy wiążące cele, czy też tego nie zrobimy, poprawa efektywności energetycznej jest sprawą, w której musimy zająć jakieś stanowisko.

112) recognises this important change from setting new binding targets towards measures.
uwzględnia tę istotną zmianę nastawienia przenoszącą punkt ciężkości z wiążących celów na środki.

We already have binding targets for increasing the quota of renewable energy in the European Union to 20.
Mamy już wiążące cele dotyczące zwiększenia w Unii Europejskiej kwoty energii odnawialnej do 20.

expressed in legally binding targets.
wyrażonego w formie prawnie wiążących celów.

legal framework seems today, its key driver- binding targets- expires in 2020.
to wiążące cele- ich główna siła napędzająca- tracą ważność w 2020 r.

The Roadmap 2050 shows an important change from new binding targets towards measures.
W planie działania do 2050 r. widać ważną zmianę podejścia- od nowych wiążących celów do działań.

The 2009 Renewable Energy Directive sets binding targets for renewable energy.
W dyrektywie w sprawie odnawialnych źródeł energii z 2009 r. określono wiążące cele krajowe w zakresie wykorzystywania energii ze źródeł odnawialnych.

With its proposal for a directive the Commission aims to establish binding targets for the development of renewable energies.
Przedstawiając przedmiotowy wniosek dotyczący dyrektywy, Komisja ma na celu ustalenie wiążących celów rozwoju energii odnawialnej poniżej w skrócie„EO”.

The binding targets will function across each Member State to ensure that the agreed targets are met on an EU level.
Wiążące cele będą funkcjonować w każdym państwie członkowskim dla zapewnienia osiągnięcia uzgodnionych celów na szczeblu UE.

We are not in agreement when it comes to setting ambitious and binding targets for energy efficiency.
Nie ma między nami zgody co do wyznaczenia ambitnych i wiążących celów efektywności energetycznej.

Binding targets were not only approved,
Wiążące cele nie tylko zostały zatwierdzone, ale w dodatku prawie na takim poziomie,

The Committee is critical of the proposal not to adopt individual binding targets for each Member State.
Komitet odnosi się krytycznie do faktu, że nie wyznacza się indywidualnych wiążących celów dla poszczególnych państw członkowskich.

The binding targets have successfully helped to kick-start RES technology developments in the EU,
Wiążące cele skutecznie pomogły pobudzić rozwój technologii OZE w UE,

The Committee is critical of the proposal not to adoptNot adopting individual binding targets for each Member State.
NiewyznaczanieKomitet odnosi się krytycznie do faktu, że nie wyznacza się indywidualnych wiążących celów dla poszczególnych państw członkowskich.

Are these binding targets really the great cure that they are always hailed to be here?
Czy te wiążące cele faktycznie są takim panaceum, za jakie zawsze je tutaj uważamy?

In a similar vein, the need to increase the number of quantitative binding targets was also voiced in the EESC's opinion on employment guidelines, adopted at its May plenary session.
W podobnym duchu potrzeba zwiększenia liczby wiążących celów ilościowych została wyrażona również w opinii EKES-u w sprawie wytycznych dla polityki zatrudnienia, przyjętej na sesji plenarnej w maju.

This is the first time we have had binding targets and these binding targets will exert the necessary pressure.
To pierwszy raz, kiedy wprowadziliśmy wiążące cele, a te wiążące cele będą wywierać konieczną presję.

Finally, a failure to meet national binding targets could trigger infringement procedures against the relevant Member States.
Wreszcie, niezrealizowanie wiążących celów krajowych mogłoby być podstawą do wszczęcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko tym państwom.