Examples of using Binding targets in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
It was absolutely right to insist that there must be binding targets, especially for renewable energies.
Ήταν απολύτως ορθό να επιμείνετε στην ανάγκη να υπάρξουν δεσμευτικοί στόχοι, ειδικά όσον αφορά τις ανανεώσιμες μορφές ενέργειας.On 16 January MEPs called for legally binding targets to stop biodiversity loss to be agreed at a UN biodiversity conference(COP15)
Στις 16 Ιανουαρίου, οι ευρωβουλευτές ζήτησαν την επίτευξη νομικά δεσμευτικών στόχων για την παύση της απώλειας βιοποικιλότητας που θα συμφωνηθεί σε διάσκεψη του ΟΗΕ για τη βιοποικιλότητα(COP15)We already have binding targets for increasing the quota of renewable energy in the European Union to 20%.
Έχουμε ήδη δεσμευτικούς στόχους για την αύξηση του ποσοστού της ανανεώσιμης ενέργειας στην Ευρωπαϊκή Ένωσης στο 20%.Binding targets without sanctions do not exist even in my educational theory-
Δεσμευτικοί στόχοι χωρίς κυρώσεις δεν υπάρχουν ούτε καν στη δική μου παιδαγωγική θεωρία,defines the strategic alignment through binding targets.
προσδιορίζει τη στρατηγική ευθυγράμμιση μέσω δεσμευτικών στόχων.The Renewable Energy Directive adopted in 2009 sets binding targets for renewable energy.
Η οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας που εκδόθηκε το 2009, θέτει δεσμευτικούς στόχους για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.Instead, binding targets should be established
Αντ' αυτής, πρέπει να καθοριστούν δεσμευτικοί στόχοι που θα παρακολουθούνται από την Επιτροπή,including the question of binding targets.
συμπεριλαμβανομένου του θέματος των δεσμευτικών στόχων.we could only attain half of the potential without binding targets for energy efficiency.
θα μπορούσαμε να πετύχουμε μόνο το ήμισυ του δυναμικού χωρίς δεσμευτικούς στόχους για ενεργειακή απόδοση.What we need are open, binding targets and carrots and sticks for states to implement what is decided.
Αυτό που χρειαζόμαστε είναι ανοικτοί, δεσμευτικοί στόχοι και κίνητρα, καθώς και επιβολή ποινών στα κράτη, ώστε να εφαρμόζουν όσα αποφασίζονται.We are not in agreement when it comes to setting ambitious and binding targets for energy efficiency.
Δεν συμφωνούμε όσον αφορά τον καθορισμό φιλόδοξων και δεσμευτικών στόχων για την ενεργειακή απόδοση.some investors to set binding targets.
ορισμένων επενδυτών να θέσουν δεσμευτικούς στόχους.If binding targets were set,
Ωστόσο, εάν θέτονταν δεσμευτικοί στόχοι, τα νοικοκυριά θα μπορούσαν να εξοικονομήσουν έωςdefines the strategic alignment through binding targets.
προσδιορίζει τη στρατηγική ευθυγράμμιση μέσω δεσμευτικών στόχων.Mexican President Felipe Calderon has signed a law introducing binding targets on climate change.
Ο Μεξικανός πρόεδρος Φελίπε Καλντερόν υπέγραψε νόμο που θεσπίζει δεσμευτικούς στόχους για την κλιματική αλλαγή.Unfortunately, the binding targets for each Member State as foreseen in the European Commission's proposal were deleted.
Δυστυχώς, διαγράφηκαν οι δεσμευτικοί στόχοι για κάθε κράτος μέλος που είχε προβλέψει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην πρότασή της.it is not enough simply to create legislative initiatives or draw up binding targets.
η Ένωση στην πρωτοπορία του αγώνα αυτού, δεν αρκούν οι νομοθετικές πρωτοβουλίες ούτε η εκπόνηση δεσμευτικών στόχων.The vast majority of EU countries are well on track to reach their 2020 binding targets for renewable energy.
Η συντριπτική πλειοψηφία των χωρών της ΕΕ βρίσκονται σε καλό δρόμο για να επιτύχουν τους δεσμευτικούς στόχους τους για την ανανεώσιμη ενέργεια το 2020.Binding targets for developing countries are essential,
Είναι σημαντικό να υπάρχουν δεσμευτικοί στόχοι για τις αναπτυσσόμενες χώρες,we will seriously consider imposing legally binding targets for this field as well.
θα εξετάσουμε σοβαρά το ενδεχόμενο επιβολής νομικά δεσμευτικών στόχων και για τον συγκεκριμένο τομέα.
