BINDING TARGETS in Hungarian translation

• kötelező célokat
• kötelező célkitűzéseket
• kötelező célértékeket

Examples of using Binding targets in English and their translations into Hungarian

What we need are open, binding targets and carrots and sticks for states to implement what is decided.
Nyílt, kötelező célkitűzésekre van szükségünk, valamint jutalmazásra és büntetésre, hogy a tagállamok végrehajtsák azt, amit elhatároztunk.

The report identifies 63 legally binding targets and 68 non-binding objectives set out in EU policy covering the period 2010- 2050.
A jelentés 63, jogilag kötelező célt és 68, jogilag nem kötelező célt fogalmaz meg a 2010- 2050 közötti időszakra.

A binding target of at least 27% for consumption of renewable energy in 2030, but without binding targets for the Member States;
Egy kötelező érvényű célkitűzést arra vonatkozóan, hogy 2030-ra a megújuló energiaforrások részaránya az energiafogyasztáson belül elérje vagy meghaladja a 27%-ot, a tagállamokra ugyanakkor nem vonatkozik kötelező célkitűzés.

we cannot talk about binding targets without allocating sufficient financial resources.
nem beszélhetünk kötelező célokról elégséges pénzügyi erőforrások elkülönítése nélkül.

Only binding targets and adequately stringent emissions targets, however, will make companies switch to cleaner and more environmentally friendly technology.
Azonban csak a kötelező erejű célok és a megfelelően szigorú kibocsátási célok fogják a vállalatokat a tisztább és környezetbarátabb technológiára való áttérésre kényszeríteni.

But if the rest of the world does not follow Europe and agree binding targets, we shall need a plan B and even a plan C.
Ha azonban a világ többi része nem követi Európát, és nem állapodik meg kötelező érvényű célokról,"B”, sőt"C” tervre is szükségünk lesz.

Whereas only binding targets offer the Member States the necessary flexibility to decarbonise their economies in the most efficient and cost-effective way,
Mivel csak a kötelező erejű célértékek biztosítják a tagállamok számára a kellő rugalmasságot ahhoz, hogy a lehető legeredményesebben és leginkább költséghatékonyan széntelenítsék gazdaságukat,

Directive 2009/28/EC18 sets binding targets for Member States to achieve a 10% share of renewable energy in the transport sector by 2020.
A 2009/28/EK irányelv18 kötelezően teljesítendő célként meghatározza a tagállamok számára, hogy 2020-ra a közlekedési ágazatban általuk felhasznált energia 10 %-ban megújuló energiaforrásból származzon.

Binding targets for developing countries are essential,
A fejlődő országokban létfontosságú a kötelező célértékek bevezetése, a kibocsátást

It seems that the Commission sees sufficient common financing and binding targets as proper drivers of innovation
Úgy tűnik, hogy az Európai Bizottság az elegendő közös finanszírozást és a kötelező érvényű célokat tartja az innováció

We need concrete, enforceable and binding targets, both for household and industrial waste.
Konkrét, érvényesíthető és kötelező célkitűzésekre van szükség, mind a háztartási, mind pedig az ipari hulladékokkal kapcsolatban.

We in the EPP-ED Group do not advocate binding targets; we believe compulsion,
Mi, az EPP-ED képviselőcsoport nem támogatjuk a kötelező célkitűzéseket; hisszük,

We must be realistic about legislating for binding targets which cannot or will not be met.
Realisztikusnak kell lennünk az olyan kötelező célkitűzésekre vonatkozó jogalkotással, amit nem lehet, vagy nem fognak elérni.

If we abandon binding targets, the Member States would do less
Ha lemondunk a kötelező célkitűzésekről, akkor a tagállamok kevesebbet vagy semmit sem fognak tenni,

We already have binding targets for increasing the quota of renewable energy in the European Union to 20%.
Már vannak kötelező érvényű célkitűzéseink a megújuló energia felhasználásának 20%-ra való növeléséről az Európai Unióban.

According to him binding targets are difficult to be implemented and positive incentives should be promoted instead.
Véleménye szerint a kötelező célokat nehéz végrehajtani; helyettük pozitív ösztönzőket kellene támogatni.

The focus is now on the need to ensure the follow-up and insist on ambitious, binding targets for the reduction of CO2.
Most arra összpontosítunk, hogy biztosítani kell a nyomon követést és ki kell tartani a CO2 csökkentésére vonatkozó ambiciózus és kötelező célok mellett.

however, it is not enough simply to create legislative initiatives or draw up binding targets.
az élen kíván járni ebben a küzdelemben, nem elegendő egyszerűen jogalkotási kezdeményezéseket létrehozni vagy kötelező erejű célokat kitűzni.

its key driver- binding targets- expires in 2020.
legfőbb mozgatórugói- a kötelező célértékek- csak 2020-ig vannak érvényben.

the EU Low Carbon Roadmap 2050(COM(2011) 112) recognises this important change from setting new binding targets towards measures.
bizonyos mértékig számol ezzel a fontos változással, vagyis azzal, hogy újabb kötelező érvényű célszámok helyett egyre inkább intézkedések meghatározása szükséges.