PERFORMANCE TARGETS in Hungarian translation

• teljesítménycélok
• teljesítmény célok
• teljesítmény célkitűzéseik
• teljesítménybeli céljainak
• teljesítménycélokat

Examples of using Performance targets in English and their translations into Hungarian

to be promoted through application of rigorous service standards and performance targets for all.
amelyet elő kell mozdítani szigorú szolgáltatási szabványok és teljesítménycélok alkalmazása révén.

to determine whether a group is meeting the performance targets for a given business process.
megállapíthatják, hogy egy csoport megfelel-e egy adott üzleti folyamat teljesítménybeli céljainak.

Depending on cost vs benefit, for each continent you can choose to deploy additional ExpressRoute connections from sites where network performance targets aren't being met.
Költség viewben kedvezménye, attól függően, hogy az egyes földrész megadhatja a webhelyen, ahol hálózati teljesítmény célok nem teljesül további készült ExpressRoute kapcsolatok üzembe.

That would set specific performance targets for service providers
Ez konkrét teljesítménycélokat tűzne ki a szolgáltatók számára,

Future performance standards for airports would require consistency between the performance targets and slot coordination parameters of the airports.
A repülőterek jövőbeni teljesítménynormái megkövetelik az összhangot a repülőtéri teljesítménycélok és résidő-koordinálási paraméterek között.

For a qualitatively improved execution of EU policies, performance targets need to be determined combined with a better control of the implementation.
Az uniós politikák jobb minőségű végrehajtásához teljesítménycélokat kell meghatározni a végrehajtás hatékonyabb ellenőrzésével egyetemben.

Member States governments should set performance targets and monitor the key indicators to demonstrate outcomes.
gazdaságpolitikák összehangolása során a kormányoknak teljesítménycélokat kell kitűzniük, és figyelemmel kell kísérniük a fő jelzőszámokat az eredmények bemutatása céljából.

These result indicators do not set the performance targets for the ERDF interventions and, therefore, cannot be considered immediate results of the OPs.
Ezek az eredménymutatók nem határoznak meg teljesítménycélokat az ERFA-beavatkozásokhoz, ezért nem lehet őket az operatív programok közvetlen eredményeinek tekinteni.

in their strategic plans, commit to sufficiently ambitious and relevant performance targets.
ha a tagállamok stratégiai terveikben kellően nagyratörő és releváns teljesítménycélokat vállalnak.

National regulatory authorities shall be able to set performance targets for those undertakings with universal service obligations.
(4) A nemzeti szabályozó hatóságok az egyetemes szolgáltatási kötelezettségekkel terhelt vállalkozások számára teljesítménycélokat határozhatnak meg.

The reform of Europe's air traffic management system is driven by four key performance targets: safety, cost-efficiency, capacity and environment.
Az európai légiforgalom-irányítási rendszer reformját négy fő teljesítménycél vezérli: a biztonság, a költséghatékonyság, a kapacitás és a környezet.

the reliability of its MGU-H this season but has otherwise avoided setting performance targets for its energy recovery systems.
dolgoznak az MGU-H megbízhatóságán, de ugyanakkor teljesítménybeli célokat nem is tűztek ki maguk elé az energia-visszanyerő rendszerüket illetően.

The Commission uses a streamlined system of compensating the EIF on the basis of pre-agreed milestones and performance targets.
A Bizottság az EBA tekintetében előre meghatározott mérföldköveken és teljesítménycélokon alapuló, korszerű kompenzációs rendszert alkalmaz.

they can achieve their productivity and performance targets, while at the same time protecting their investments.
hogy elérhessék termelékenységi és teljesítménycéljaikat, ugyanakkor védjék….

consisting of the frequencies of the routine monitoring and the timing and performance targets for validation monitoring.
amelyek előírják a rendszeres ellenőrzések gyakoriságát, valamint a hitelesítő ellenőrzések időzítését és teljesítménycéljait.

intellectual energies and potentials in order to achieve its long-term performance targets.
potenciáljait hosszú távon teljesítménycéljai elérésére mobilizálni.

Performance targets in this latter area include vastly improved throughput capabilities
Ez utóbbi esetén a teljesítmény targetek magukban foglalják a jelentősen megnövekedett átviteli képességeket

National plans including performance targets to ensure consistency with the European-wide performance targets;.
Működési célértékeket is tartalmazó nemzeti tervek az egész Európára vonatkozó működési célértékekkel való összehangolás biztosítása érdekében;

Performance targets and pipeline management is based on targeted customer acquisition, profitability and customer retention.
A teljesítménycélok és a csővezeték-menedzsment a célzott ügyfélszerzésen, a jövedelmezőségen és az ügyfélmegtartáson alapul.

Performance targets, actual performance
A teljesítménycélokat, az elért teljesítményt