PERFORMANCE TARGETS in Russian translation

• целевые показатели
• целевых показателей для оценки работы
• показатели эффективности деятельности
• показатели результативности
• показателей эффективности работы
• целевых показателей
• об эксплуатационных показателей

Examples of using Performance targets in English and their translations into Russian

Iii include efficiency and quality performance targets for each output, and plans
Iii предусматривать в рамках каждого мероприятия целевые показатели в отношении эффективности

The fourth column is left blank for reductions of this type because there is no impact on the performance targets.
Четвертая колонка остается свободной для этого вида сокращений, поскольку они не влияют на целевые показатели.

In all cases, clearly defined performance targets and disclosure of information help to reduce the risk of corruption.
Во всех случаях сокращению угрозы коррупции способствуют четко определенные целевые показатели обслуживания и открытость информации.

relevant priority performance targets for 2007-2009.
соответствующие приоритетные целевые показатели на 2007- 2009 годы.

the present document contains 92 separate performance targets linked to the 2008-2009 GSOs.
в настоящем документе содержатся 92 отдельных показателя результативности, увязанных с ГСЦ на 20082009 годы.

deliverables and performance targets, time frames,
результатов и целевых показателей эффективности, временных рамок,

The Office of the Capital Master Plan should establish key performance targets and monitor them as construction continues.
Управлению Генерального плана капитального ремонта надлежит разработать ключевые показатели достижения результатов и по мере продолжения строительных работ отслеживать ход их достижения..

The RCAs of management staff should include gender mainstreaming performance targets and oversight mechanisms.
ОРК руководящего состава должны включать в себя цели деятельности по актуализации гендерной проблематики и механизмы надзора.

identifying upfront performance targets and indicators for assessing progress during implementation
заблаговременное определение целевых результатов и показателей для оценки прогресса в ходе осуществления

service quality and other performance targets for the service provider,
целей в отношении финансовых, качественных и других показателей для подразделения, предоставляющего услуги,

An area of concern is the low number of projects meeting their performance targets in training local authorities' staff in accounting and financial management.
Озабоченность вызывает незначительное количество проектов, в рамках которых выполняются их плановые показатели эффективности в деле подготовки сотрудников местных органов власти в области бухгалтерского учета и управления финансами.

The performance targets, as well as evaluation criteria
Целевые показатели эффективности, а также критерии оценки

These reports illustrate how internal performance targets and their links to overall policy objectives may enhance system performance
Эти отчеты показывают, как внутренние целевые показатели деятельности и их связи с общими целями политики могут улучшать деятельность системы в целом

set performance targets for individual providers,
установления целевых показателей деятельности для каждого участника, предоставляющего помощь,

Ensure that legal requirements and internal performance targets are effectively communicated to the employees
Обеспечивать, чтобы юридические требования и внутренние целевые показатели эффективности реально доводились до сведения сотрудников

The Department of Field Support commented that it had set up performance targets for 2015 and assigned responsibility for measurement of individual key performance indicators.
Департамент полевой поддержки заявил, что им были установлены целевые показатели деятельности на 2015 год и определены ответственные за оценку конкретных ключевых показателей деятельности..

which would mitigate the impact on outputs and performance targets.
которые смягчат последствия для количества мероприятий и показателей работы.

This may indicate that the linkages between individual performance targets and the overall project objective had not been designed appropriately.
Это может свидетельствовать о неправильной разработке увязки между отдельными показателями результатов деятельности и общей целью проектов.

evaluation, baselines and performance targets, which are used to measure the achievement of results.
также исходные данные и показатели работы, которые используются для измерения достигнутых успехов.

UNFPA should ensure that the standard common services agreement incorporates performance targets and service standards para. 77.
ЮНФПА следует обеспечить учет в нормативном соглашении об использовании общих услуг целевых показателей работы и ставок услуг пункт 77.