BINDING TARGETS in Slovak translation

• záväzné ciele
• záväzných cieľových
• záväzných cieľov
• záväznými cieľmi
• záväzných cieľoch

Examples of using Binding targets in English and their translations into Slovak

The European Council has also adopted binding targets for the inclusion of zero-emission
Rada EÚ prijala záväzné ciele týkajúce sa vozidiel s nulovými a nízkymi emisiami vo

The Council yesterday adopted binding targets for zero- and low-emission vehicles in public procurement in each member state.
Rada EÚ prijala záväzné ciele týkajúce sa vozidiel s nulovými a nízkymi emisiami vo verejnom obstarávaní v každom členskom štáte.

Until this situation changes, we cannot afford not to set binding targets for renewable energies post-2020.
Kým táto situácia pretrváva, nezaobídeme sa bez záväzných cieľov v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov, ktoré treba splniť do roku 2020.

to set ambitious and binding targets for reducing emissions.
Komisii stanoviť si ambiciózne a záväzne ciele pre zníženie emisií.

The Committee is critical of the proposal not to adopt individual binding targets for each Member State.
Výbor kritizuje skutočnosť, že sa nemajú stanovovať Neprijatie záväznýché individuálnyche cieľovle pre každý členský štát.

We are not in agreement when it comes to setting ambitious and binding targets for energy efficiency.
K dohode sme nedospeli v súvislosti so stanovením ambicióznych a záväzných cieľov zameraných na energetickú efektívnosť.

we cannot afford not to set binding targets for renewable energies post-2020.
nemožno ani po roku 2020 upustiť od plnenia záväzných cieľov pre energiu z obnoviteľných zdrojov.

With our proposed binding targets for charging points using a common plug, electric vehicles are set to hit the road in Europe.
S týmito záväznými cieľmi pre nabíjacie miesta využívajúce spoločnú zásuvku elektrické vozidlá v Európe vyrazia na cestu.

To cut consumption of single-use plastic bags we have set clear and binding targets, leaving member states the flexibility to choose the most efficient way of reaching them,
Aby sme znížili spotrebu jednorazových plastových tašiek, určili sme jasné a záväzné ciele. Nechávame však členským štátom flexibilitu v tom, že si môžu zvoliť najúčinnejší spôsob,

Binding targets mean only unnecessary
Záväzné ciele znamenajú iba nepotrebné

as setting binding targets may mean that more policymakers at national,
keďže stanovenie záväzných cieľových hodnôt môže znamenať potrebu,

In 2007, the European Council ushered in a new era in European energy policy by adopting ambitious, binding targets for 2020 as regards the reduction of greenhouse gases,
V roku 2007 začala Európska rada novú éru európskej energetickej politiky, keď prijala ambiciózne a záväzné ciele do roku 2020 v oblastiach znižovania emisií skleníkových plynov,

Option 4 would be likely to be slightly more effective than Option 3 as it would enforce Member States to work toward the objectives through binding targets, rather than relying on the cooperation process alone.
Možnosť 4 by bola pravdepodobne o niečo účinnejšia ako možnosť 3, keďže by povzbudzovala členské štáty, aby pracovali na dosiahnutí cieľov prostredníctvom záväzných cieľových hodnôt namiesto toho, aby sa spoliehali iba na proces spolupráce.

The ability to use European Union law to set binding targets for greenhouse gases
Takisto schopnosť používať právo Európskej únie na stanovenie záväzných cieľov v oblasti skleníkových plynov

to propose new, binding targets with regard to the market share to be obtained by biofuels by 2020.
dlhodobú perspektívu ešte v tomto roku a navrhnúť nové, záväzné ciele pre podiel na biopalivách do roku 2020.

We have 50 days left in which to reach an ambitious agreement with binding targets, not only for Europe
Na dosiahnutie ambicióznej dohody so záväznými cieľmi nám zostáva 50 dní, a to platí nielen pre Európu, ale aj pre Spojené štáty

to set binding targets to ensure the balanced presence of women
na stanovenie záväzných cieľov v záujme zabezpečenia vyváženej prítomnosti žien

the Member States will not vote for binding targets.
v súčasnej situácii nebudú členské štáty hlasovať za záväzné ciele.

Recommends the implementation of ambitious and binding targets for CO2 emissions
Odporúča realizáciu ambicióznych a záväzných cieľov v oblasti emisií CO2

Developing long-term policy frameworks with binding targets- starting with the food system,
Vytváranie dlhodobých politických rámcov so záväznými cieľmi- počnúc potravinovým systémom,