BINDING AGREEMENT in Slovak translation

• záväznú dohodu
• záväzná zmluva
• záväzný súhlas
• záväzného dohovoru
• záväzná dohoda
• záväznej dohody
• záväznej dohode
• záväznú zmluvu
• záväznou zmluvou
• záväzného súhlasu

Examples of using Binding agreement in English and their translations into Slovak

The exporter of goods other than medicinal products has not concluded a legally binding agreement referred to in point(g), with the end-user.
Vývozca iného tovaru ako sú lieky, neuzavrel s konečným užívateľom právne záväznú zmluvu uvedenú v písmene g.

dynamic legally binding agreement, containing fair
dynamickej právne záväznej dohode, ktorá by zahŕňala primerané

This Agreement is a binding agreement between you and Google governing your use of Google Maps/Google Earth.
Zmluva je záväzná dohoda medzi vami a spoločnosťou Google týkajúca sa vášho používania služieb Mapy Google a Google Earth.

App Store is a binding agreement between you and iTunes.
App Store, je záväznou zmluvou medzi Vami a iTunes.

the Purchase Agreement forms a binding agreement between the Partner and the Customer Organization.
predstavuje Kúpna zmluva záväznú zmluvu medzi Partnerom a Zákazníkom-Organizáciou.

Binding agreement- The agreement signed at the close of mediation is binding on the parties.
Záväzná dohoda- dohoda, ktorá je výsledkom mediácie, je plne záväzná..

dynamic legally binding agreement, containing fair
dynamickej právne záväznej dohode, ktorá by zahŕňala primerané

the Purchase Agreement forms a binding agreement between Partner and the User.
predstavuje Kúpna zmluva záväznú zmluvu medzi Partnerom a Užívateľom.

In such case, the purchase contract itself is concluded at the moment of reception of the acknowledgement- Konsepti's binding agreement with the Buyer's suggestion.
Samotná kúpna zmluva je v tomto prípade uzavretá momentom doručenia potvrdenia- záväzného súhlasu Konsepti Kupujúcemu s týmto jeho návrhom.

It is not a legally binding agreement between you and us and does not create any obligation which you
Nie je to právne záväzná dohoda medzi vami a nami a nevytvára žiadnu povinnosť, ktorú ste vy

to continue to insist on a strong and, of course, binding agreement.
naďalej trváme na pevnej a, samozrejme, záväznej dohode.

It is not a legally binding agreement between you and us, it does not create any obligations which you
Nie je to právne záväzná dohoda medzi vami a nami a nevytvára žiadnu povinnosť, ktorú ste vy

agree in a legally binding agreement.
súhlasili s nimi v právne záväznej dohode.

It is very important that an ambitious and legally binding agreement on climate change is reached at the Copenhagen conference.
Je veľmi dôležité, aby sa na konferencii v Kodani dosiahla ambiciózna a právne záväzná dohoda o zmene klímy.

Next year in Mexico City, the industrialised nations and emerging economies must come to a binding agreement with specific and ambitious targets.
Priemyselne rozvinuté krajiny a rýchlo sa rozvíjajúce hospodárstva na budúci rok v Mexiku musia dospieť k záväznej dohode s konkrétnymi a ambicióznymi cieľmi.

European ministers responsible for forests made an historical decision yesterday to launch negotiations for a Legally Binding Agreement on Forests in Europe.
Počas minulého zasadania skupiny Forest Europe sa hovorilo o začatí rokovania o právne záväznej dohode o lesoch v Európe.

(PT) I support a binding agreement featuring an international system of sanctions for the climate summit in Cancún.
(PT) Podporujem myšlienku, aby sa na klimatickom samite v Cancúne dosiahla záväzná dohoda, v ktorej bude figurovať medzinárodný systém sankcií.

(PT) I advocate a binding agreement featuring an international system of sanctions for the climate summit in Cancún that begins next Monday.
Som zástancom toho, aby sa na konferencii o zmene klímy v Cancúne, ktorá sa začína budúci pondelok, prijala záväzná dohoda s medzinárodným systémom sankcií.

For forestry, the Presidency will devote special attention to a possible legally binding agreement on forests in Europe in the framework of the FOREST EUROPE process.
V oblasti lesného hospodárstva bude predsedníctvo osobitnú pozornosť venovať možnej právne záväznej dohode o lesoch v Európe v rámci procesu FOREST EUROPE.

a comprehensive legally binding agreement on normalisation will need to have been concluded and implemented.
bude sa musieť uzavrieť a zrealizovať komplexná právne záväzná dohoda o normalizácii.