BINDING TARGETS in Slovenian translation

• zavezujoče cilje
• obvezujočimi cilji
• zavezujočih ciljnih
• zavezujočih ciljev
• zavezujoči cilji
• zavezujočimi cilji
• obvezujoče cilje

Examples of using Binding targets in English and their translations into Slovenian

Unfortunately, the binding targets for each Member State as foreseen in the European Commission's proposal were deleted.
Na žalost so bili iz nje črtani zavezujoči cilji za vsako državo članico, ki so bili predvideni v predlogu Evropske komisije.

A binding target of at least 27% for consumption of renewable energy in 2030, but without binding targets for the Member States;
Zavezujoč cilj, da se delež porabe energije iz obnovljivih virov v letu 2030 poveča na vsaj 27%, vendar brez zavezujočih ciljev za države članice;

I really see no need for new binding targets.
res ne vidim potrebe za nove zavezujoče cilje.

It has to be driven home very strongly that global warning is a global problem that needs a global solution with global binding targets.
Zelo močno moramo poudariti, da je globalno segrevanje globalen problem, ki potrebuje globalno rešitev z globalnimi zavezujočimi cilji.

including proposing legally binding targets if necessary.
vključno s predlogom pravno zavezujočih ciljev, če bo potrebno.

(4) There should be binding targets at both national and Union level in the 2030 perspective.
(4) Za obdobje do leta 2030 bi morali obstajati zavezujoči cilji tako na nacionalni ravni kot na ravni Unije.

For the sake of consistency with the Paris Agreement, it will be necessary that Member States set their own binding targets providing for a greater share of energy from renewable sources.
Zaradi skladnosti s Pariškim sporazumom bodo morale države članice določiti lastne zavezujoče cilje z višjim deležem energije iz obnovljivih virov.

The adoption of the current policy framework of legally binding targets has resulted in the strong growth of renewable energy.
Sprejetje trenutno veljavnega okvira politike, ki ga sestavljajo pravno zavezujoči cilji, je povzročilo hitro rast obnovljive energije.

I also want to remind you that we have foreseen a situation where we need to increase our efforts in Europe within legally binding targets, but there is a need for conditionality.
Želel bi vas tudi opomniti, da smo predvideli okrepitev prizadevanj Evrope v okviru pravno zavezujočih ciljev, vendar pa je potrebna tudi pogojnost.

The most problematic paragraphs as far as I am concerned are those advocating binding targets for the Member States with regard to gender quotas.
Daleč najbolj problematični odstavki, kar zadeva mene, so tisti, ki zagovarjajo zavezujoče cilje držav članic v zvezi s kvotami po spolu.

Secondly, on the eve of Copenhagen, it is clear that important states in the world are not prepared to accept binding targets for reductions.
Drugič, tik pred Københavnom je jasno, da pomembne države sveta niso pripravljene sprejeti zavezujočih ciljev za zmanjšanje emisij.

The binding targets will function across each Member State to ensure that the agreed targets are met on an EU level.
Zavezujoči cilji bodo veljali v državah članicah, da bi bilo mogoče zagotoviti uresničevanje dogovorjenih ciljev na ravni EU.

Are these binding targets really the great cure that they are always hailed to be here?
Ali so ti zavezujoči cilji zares pravo zdravilo, da jih vedno slavimo?

MEPs propose that specific binding targets for collecting and sorting up to 80% of waste should be included in EU legislation.
Resolucija tako predlaga vzpostavitev zavezujočih ciljev v evropski zakonodaji za zbiranje in razvrščanje do 80 odstotkov plastičnih odpadkov.

The binding targets have successfully helped to kick-start RES technology developments in the EU, but this may not
Zavezujoči cilji so sicer omogočili uspešen zagon razvoja tehnologij za energijo iz obnovljivih virov v EU,

A failure to meet national binding targets could trigger infringement procedures against the relevant Member States.
Zaradi neizpolnjevanja nacionalnih zavezujočih ciljev pa bi se sprožili tudi postopki za ugotavljanje kršitev proti zadevnim državam članicam.

Therefore, further national binding targets on energy efficiency
Zatorej so ključni nadaljnji nacionalno zavezujoči cilji v zvezi z energijsko učinkovitostjo

Instead of optimal national binding targets the EESC proposes that Member States should be obliged to establish
Namesto najugodnejših nacionalnih zavezujočih ciljev EESO predlaga, da bi bile države članice obvezane vzpostaviti

allowing Member States to achieve their national binding targets by trading renewable energy and so lowering their costs.
državam članicam omogočajo uresničevanje nacionalnih zavezujočih ciljev s pomočjo trgovanja z energijo iz obnovljivih virov in zmanjševanje stroškov.

This is the first time we have had binding targets and these binding targets will exert the necessary pressure.
Prvič doslej imamo zavezujoče cilje in ti zavezujoči cilji bodo ustvarili potreben pritisk.