BINDING OFFER in Slovenian translation

• zavezujoče ponudbe
• obvezujoča ponudba
• zavezujočo ponudbo
• zavezujoča ponudba
• obvezujočo ponudbo
• obvezujoco ponudbo

Examples of using Binding offer in English and their translations into Slovenian

Product presentation in the Internet shop shall not be considered a legally binding offer but a non-binding Internet catalogue.
Predstavitev izdelka v spletni trgovini ni pravno zavezujoča ponudba, a samo nezavezujoč spletni katalog.

the comparable button to send your order to us, you make a binding offer in relation to all of the products in your cart.
primerljivega gumba za oddajo naročila oddate zavezujočo ponudbo za vse izdelke v svojem vozičku.

Wants to make a binding offer via the website it will state this in a clear and unmistakable manner.
Na spletni strani napravil obvezujočo ponudbo, bo to jasno in nedvoumno obrazložil.

the comparable button to send your order to us, you make a binding offer in relation to all of the products in your cart.
primerljivega gumba za oddajo naročila oddate zavezujočo ponudbo za vse izdelke v svojem vozičku.

The customer‘s order is a binding offer for him.
je naročilo stranke za njo zavezujoča ponudba.

you make us a binding offer;
nam s tem posredujete obvezujočo ponudbo;

the Customer makes a binding offer to purchase the relevant product.
kupec naredi zavezujočo ponudbo za nakup zadevnega proizvoda.

the visitor must assume that Tavapan SA does not want to make a binding offer.
mora obiskovalka ali obiskovalec sprejeti, da iLife International Est. ne želi izdelati obvezujoče ponudbe.

reader should assume that Mila does not intend to make a binding offer.
obiskovalec sprejeti, da iLife International Est. ne želi izdelati obvezujoče ponudbe.

the customer makes the binding offer to purchase the relevant product.
kupec naredi zavezujočo ponudbo za nakup zadevnega proizvoda.

in order to submit a binding offer to establish Lyoness membership.
s čimer se Lyonessu odda zavezujoča ponudba za sklenitev članstva v Lyoness.

they need to submit to the seller a binding Offer to Buy(signed, signed
pošlje prodajalcu zavezujočo ponudbo(podpisano/ podpisano+ žigosano)

Amway recommends to contact your Customer(s) within a reasonable timeframe and provide a binding offer with regard to the products
Amway priporoča, da se v razumnem času povežete s strankami in jim posredujete obvezujočo ponudbo v zvezi z izdelki

the option to submit a binding offer to sell shares, the method of determining the purchase price and other terms and conditions hereto are detailed in the attached invitation to submit a binding offer to sell shares of the Company.
možnosti za podajo zavezujoče ponudbe za prodajo delnic, način določitve nakupne cene in ostali pogoji v zvezi z navedenim so podrobneje opisani v priloženem Vabilu k podaji zavezujoče ponudbe za prodajo delnic družbe.

Gorenje receives 3 binding offers from potential strategic partners.
Gorenju tri zavezujoče ponudbe zainteresiranih strateških partnerjev.

Received 3 binding offers from potential Asian strategic partners.
Maja 2018 prejelo 3 zavezujoče ponudbe zainteresiranih strateških partnerjev iz Azije.

Within a short time you will receive binding offers.
V kratkem naj bi tako pričakovali zavezujoče ponudbe.

Call for binding offers to purchase claims ACO-LUKS d. o. o.
Javni razpis za zbiranje zavezujočih ponudb za odkup terjatev ACO-LUKS d.o.o.

Deadline for submitting binding offers for Gorenje Surovina extended Share.
Podaljšan rok za oddajo zavezujočih ponudb za Gorenje Surovino.

Binding offers are expected by Jan. 29.
V Gorenju zavezujoče ponudbe pričakujejo do 29.