BINDING OFFER in Italian translation

• un'offerta vincolante
• l'offerta vincolante
• proposta vincolante

Examples of using Binding offer in English and their translations into Italian

the customer makes a binding offer to conclude a sales contract.
il cliente effettua un offerta vincolante per concludere un contratto d'acquisto.

concluding in the binding offer presented by A2A.
concretizzandosi nell'offerta vincolante presentata da A2A.

you must sign a binding offer of purchasing.
sottoscriverà una proposta irrevocabile di acquisto.

as is generally known, a binding offer from Banco Patagonia SA, Buenos Aires, for Banco Sudameris Argentina.
IntesaBci ha ricevuto, come noto, un'offerta irrevocabile da parte del Banco Patagonia S.A.

Wimdu will inform the provider about the exact amount of the processing fee together with the binding offer of the renter.
Wimdu informerà il locatore sulla somma esatta della suddetta commissione in contemporanea all'offerta vincolante del locatario.

Sopaf: agreement for the sale of four industrial shareholdings and binding offer for the transfer of leasing contracts.
Sopaf: accordo per la cessione di quattro partecipazioni nel settore industriale e offerta vincolante per la cessione dei contratti di leasing.

Milan, 9 November 2015. A2A has today presented a binding offer to the shareholders of Linea Group Holding for the consummation of an industrial partnership that provides for A2A's acquisition of 51% of the share capital of LGH.
Milano, 9 novembre 2015 Â- A2A ha presentato oggi un'offerta vincolante ai soci di Linea Group Holding per la realizzazione di una partnership industriale che prevede l'ingresso di A2A nel capitale sociale di LGH con una quota del 51%.

The customer makes a binding offer if it has passed through the ordering process
Il cliente fa un'offerta vincolante se è passato attraverso il processo di ordinazione

TrustBuddy's binding offer, subject to due diligence
L'offerta vincolante di TrustBuddy, soggetta a due diligence

The clicking the button"send order" constitutes a binding offer by the customer to ABC International Sp to conclude a contract on the basket of goods to the public filings with the order conditions represent.
Il clic sul pulsante"invia ordine" costituisce un'offerta vincolante da parte del cliente per ABC International Sp. di concludere un contratto per il paniere di beni ai documenti pubblici con le condizioni di ordine rappresentano.

of the completed form), the customer submits a binding offer to the third party with respect to the conclusion of contract and accepts the GTCs
il cliente sottopone alla terza parte un'offerta vincolante per la stipula del contratto e accetta le CGC di Zurigo Turismo,

we make you a binding offer to conclude a contract for the conditions specified in the item description.
ti facciamo un'offerta vincolante per concludere un contratto per le condizioni specificate nella descrizione dell'oggetto.

When it comes to enquiries that lie outside the context of the online shopping cart system, you receive all the contract data lying within the framework of a binding offer in an e-mail, which you can print out
Per le richieste di offerta esterne al sistema del carrello online ricevete tutti i dati contrattuali nell'ambito di un'offerta vincolante inviati per e-mail,

an item vis-a-vis eBay, the activation of the supply-side domain at eBay encompasses the binding offer associated with the conclusion of a purchase contract under the conditions specified on the page associated with the item in question.
l'autorizzazione della pagina dell'offerta su eBay non è da considerarsi ancora un'offerta vincolante ai fini della conclusione di un contratto di vendita alle condizioni indicate nella pagina dell'articolo.

August with the aim of agreeing a binding offer within a reasonable time,
agosto con la finalità di definire un'offerta vincolante in tempi ragionevoli,

submission of the completed form), the customer submits a binding offer to Zürich Tourism with respect to the conclusion of contract and accepts the GTCs
il cliente sottopone a Zurigo Turismo un'offerta vincolante per la stipula del contratto e accetta le CGC di Zurigo Turismo,

you will receive all contract data in the form of a binding offer in text form,
riceverete tutti i dati del contratto sotto forma di un'offerta vincolante in forma di testo,

to be specifically attributed to acceptance of a binding offer for acquisition of Life Science Capital S.p.A.
da ricondurre, in particolare, all'accettazione di un'offerta vincolante per l'acquisto di Life Science Capital S.p. A….

intended to submit a binding offer by the customer.
destinato a presentare un'offerta vincolante da parte del cliente.

In September Buzzi Unicem submitted to SACCI SpA a binding offer to purchase its cement and concrete business units
Nel mese di settembre è stata presentata a SACCI SpA una offerta vincolante per l'acquisizione del ramo d'azienda costituito dalle attività cemento