BINDING OFFER in French translation

• offre ferme
• offre contraignante
• offre irrévocable
• offre contractuelle
• offre engageante

Examples of using Binding offer in English and their translations into French

KKR submitted a binding offer valuing Unilever's global spreads business at EUR 6.8 billion,
KKR avait soumis une offre engageante valorisant l'activité de produits à tartiner d'Unilever à EUR 6,8 milliards,

in exceptional cases make a binding offer itself via the website, it will declare its intention clearly and unambiguously.
dans des cas exceptionnels faire une offre ferme via le site Web, cette intention sera annoncée clairement et sans ambiguïté.

Sale via the Internet The offering of goods on the TV-Turm GmbH web pages does not constitute a binding offer by TV-Turm GmbH to conclude a contract of sale.
Vente par Internet L'offre des marchandises sur les sites Internet de TV-Turm GmbH ne constitue pas une offre contraignante de TV-Turm GmbH en vue de la conclusion d'un contrat de vente.

in no way constitutes a binding offer.
ne constituent en aucun cas une offre contraignante.

in exceptional cases make a binding offer itself via the web site,
faire, exceptionnellement, une offre ferme via le site web,

in Adwen to Gamesa, or Sell 100% of the Adwen shares to the third-party investor that submits a more attractive binding offer over the period.
ADWEN à Gamesa ou, Céder 100% des parts d'Adwen à un investisseur tiers qui remettrait une offre engageante plus attractive durant cette période.

the information contained herein does therefore not constitute a binding offer.
réalisent à l Institut, ce qui ne constitue pas une offre contraignante.

As due diligence- due to the sale process being kept secret- may be carried out by the buyer only after a binding offer of purchase has been made, a number of factors having a potentially negative effect on the price might be revealed in the course of the due diligence investigation.
Comme le due diligence- en raison du déroulement secret du processus de vente- peut être effectué par l'acheteur seulement après la soumission d'une offre ferme d'acquisition- il peut survenir au cours des analyses du due diligence de nombreux facteurs influant négativement sur le prix.

do not represent a binding offer of the Provider.
ne constituent pas une offre contraignante pour les prestataires.

providing a potential buyer with detailed information which can facilitate making a thoughtful decision resulting in the submission of a binding offer.
l'objet de la vente, en fournissant à l'acheteur potentiel des informations détaillées lui permettant de prendre une décision et de soumettre une offre ferme.

the Group received a binding offer from US-Based Flex|N|Gate Group to acquire the 7 affected sites,
le Groupe a reçu une offre ferme du Groupe américain Flex|N|Gate, pour la cession des 7 sites concernés,

B47 Furthermore, the nature of a quote(eg whether the quote is an indicative price or a binding offer) shall be taken into account when weighting the available evidence,
B47 En outre, la nature d'un cours(par exemple, le fait qu'il s'agisse d'un prix indicatif ou d'une offre ferme) doit être prise en considération lors de la pondération des indications disponibles,

there is no assurance that these negotiations will result in a binding offer being made for the shares of the Corporation.
rien ne garantit que ces négociations donneront lieu à une offre exécutoire à l'égard des actions de la Société.

immediate processing of purchase orders for goods or services might be regarded as making a binding offer, unless it clearly indicated its intention not to be bound..
de services pouvait être considéré comme faisant une offre irrévocable, à moins qu'elle n'ait clairement indiqué son intention de ne pas être liée.

These offers are designed to collect binding offers by the Bidders.
Ces offres ont destinées à recueillir des offres liantes de la part des Enchérisseurs.

Some business models are indeed based on the rule that offers through interactive applications are binding offers.
Certains modèles économiques sont effectivement fondés sur la règle que les offres faites par l'intermédiaire d'applications interactives constituent des offres fermes.

Conclusion of Contract 2.1 The descriptions of the products present in the seller s online shop constitute binding offers by the seller.
Conclusion du contrat 2.1 Les descriptions des produits figurant dans la boutique en ligne du vendeur représentent des offres contraignantes de la part du vendeur.

AREVA received tentative offers on July 20, 2015 and binding offers on December 18, 2015.
AREVA a reçu des offres indicatives le 20 juillet 2015 et des offres engageantes le 18 décembre 2015.

other advertising announcements of whatsoever quality shall not be considered to be binding offers of the described products.
autres publicités quelle qu'en soit la qualité ne doivent pas être considérés comme des offres fermes des produits décrits.

initiated in H1 2016, Icade should receive binding offers in September 2016.
devrait permettre de recueillir des offres fermes dans le courant du mois de septembre 2016.