GENERALLY BINDING in Hungarian translation

• az általánosan kötelező érvényű
• általános érvényű
• általánosan kötelező erejű
• az általános kötelező érvényű
• általánosan kötelezõ

Examples of using Generally binding in English and their translations into Hungarian

Generally binding legislation of the Slovak republic applies to this mail order sale realized between the seller
Ez a postai értékesítés az eladó és a fogyasztó között a Szlovák Köztársaság általánosan kötelező érvényű rendeletei vonatkoznak, különös tekintettel a törvény

laws and other generally binding legal regulations shall remain in force in the Slovak Republic unless they are in contradiction with this Constitution.
a törvények és a további általános érvényű jogi előírások a Szlovák Köztársaságban hatályban maradnak, ha nem mondanak ellent ezen alkotmánynak.

laws and other generally binding legal regulations must be in accord with this Constitution.
a törvények és a további általános érvényű jogi előírások értelmezése és alkalmazása csak ezen alkotmánnyal összhangban valósulhat meg.

and other generally binding legal regulations must be in harmony with this Constitution.
a törvények és a további általános érvényű jogi előírások értelmezése és alkalmazása csak ezen alkotmánnyal összhangban valósulhat meg.

laws and other generally binding rules shall be interpreted
a törvények és a további általános érvényű jogi előírások értelmezése

laws and other generally binding legal regulations shall be interpreted
a törvények és a további általános érvényű jogi előírások értelmezése és alkalmazása csak ezen

and other generally binding legal regulations must be in compliance with this Constitution.
a törvények és a további általános érvényű jogi előírások értelmezése és alkalmazása csak ezen alkotmánnyal összhangban valósulhat meg.

No bodies other than those referred to above have authority to issue generally binding legal rules.
Csak a fent említett testületek rendelkeznek hatáskörrel az általánosságban kötelező jogi rendelkezések kibocsátására.

You believe that our processing of personal data has ceased to comply with generally binding regulations.
Úgy véli, hogy a mi általunk eszközölt személyes adatkezelés már nincs összhangban a kötelezően alkalmazandó általános előírásokkal.

Government regulations, generally binding legislation of ministries
Kormányzati szabályozások, a minisztériumok és más központi kormányzati szervek általánosan kötelező jogszabályai az Alkotmánnyal,

Generally binding legal regulations issued by local state administration bodies with the Constitution, laws, and other generally binding legal regulations.
A helyi államigazgatási szervek általánosan kötelező jogi rendelkezéseinek egyezése az alkotmánnyal, a törvényekkel és más általánosan kötelező jogi rendelkezésekkel;

such other court rulings to which the law grants generally binding force;
említett egyéb bíróságok határozatai, amelyekre a törvény általános kötelező erővel ruházza fel;

You believe that personal data processing performed by us does no more conform to the generally binding regulations.
Úgy véli, hogy az általunk eszközölt személyes adatkezelés már nincs összhangban a kötelezően alkalmazandó általános előírásokkal.

You believe that our processing of personal data has ceased to comply with generally binding regulations.
Feltételezi, hogy a személyes adatok általunk végzett kezelése ezentúl nem a kötelező erejű általános rendelkezésekkel összhangban történik.

which would then become generally binding.
amelyeket senki sem akar, de amelyek aztán általánosan kötelezővé válnának.

This Policy implement the Company's obligations arising from the following generally binding legal regulations.
Ezek az elvek teljesítik a Társaság azon jogát és kötelezettségeit, amelyek különösen a következő általánosan kötelező erejű jogszabályokból erednek.

other applicable generally binding legal regulations.
módosított és más vonatkozó általánosan kötelező előírások.

You may exercise this right in particular if you believe that your personal data is being processed unlawfully or in violation of generally binding regulations.
Ezt a jogát elsősorban olyan esetben érvényesítheti, ha úgy véli, hogy az Ön személyes adatait jogosulatlanul, vagy a kötelező erejű általános rendelkezésekkel ellentétes módon kezeljük.

You believe that our processing of personal data has ceased to comply with generally binding regulations.
Feltételezi, hogy az általunk végzett személyes adatok feldolgozása már nem felel meg az általánosan kötelező erejű jogszabályoknak.

Nor are there generally binding rules intended to implement the provisions of those two paragraphs which are otherwise applicable to the Waddenzee.
Az irányelvben nem található olyan, ezen két bekezdés átültetését célzó, általánosan kötelezı szabály sem, amely a Watt-tengerre más módon alkalmazható lenne.