HEADLINE TARGETS in Polish translation

• głównych celów
• zasadniczych celów
• wymiernych celów
• najważniejszych celów
• nadrzędne cele
• głównymi celami
• główne cele
• wymierne cele

Examples of using Headline targets in English and their translations into Polish

The mobilisation of regional and local stakeholders is necessary to deliver the Europe 2020 Strategy and its headline targets.
Mobilizacja podmiotów regionalnych i lokalnych jest niezbędna dla realizacji strategii„Europa 2020” i jej głównych celów.

The preferred option is to establish a strong link to Europe 2020 targets which would contribute most to reaching the headline targets.
Preferowanym wariantem jest stworzenie ścisłych powiązań z celami strategii„Europa 2020”, które mogłyby w największym stopniu przyczynić się do osiągnięcia głównych celów.

thereby increasing the chances of achieving the headline targets.
co zwiększy szanse na realizację głównych celów.

progress towards Europe 2020 headline targets.
ich postępów w realizacji głównych celów strategii„Europa 2020”.

is one of the headline targets of the Europe 2020 strategy.
są jednym z głównych celów strategii„Europa 2020”.

The Europe 2020 headline targets on increasing tertiary education and reducing early-school leaving
Cele główne strategii„Europa 2020” dotyczące objęcia szkolnictwem wyższym większej liczby osób

Aim: deliver headline targets agreed at EU level combining concrete actions at EU and national levels.
Cel: osiągnąć najważniejsze cele uzgodnione na poziomie UE, łącząc działania na poziomie unijnym z działaniami krajowymi.

All five headline targets must be translated by member states into national targets,
Tych pięć celów zasadniczych państwa członkowskie muszą przełożyć na cele krajowe,

check consistency with the EU headline targets.
ocenić spójność z wymiernymi celami UE.

planned measures are not yet sufficient to reach the 2020 headline targets.
zmiany klimatu obecne i planowane środki nie są wystarczające, aby osiągnąć do 2020 r. zakładane cele nadrzędne.

there is a large consensus that the EU should commonly agree on a limited number of headline targets for 2020.
w ramach ukierunkowania naszych działań i dopingowania do postępów, UE powinna uzgodnić ograniczoną liczbę wymiernych celów na rok 2020.

The Europe 2020 Strategy provides a clear set of common objectives, including headline targets and flagship initiatives,
Strategia„Europa 2020” obejmuje przejrzysty zestaw wspólnych celów, w tym najważniejsze cele i inicjatywy przewodnie

It also lists the activities and initiatives that have been conducted at EU level in the last six months as regards the five EU headline targets.
Wymieniono również inicjatywy i działania, które przeprowadzono na szczeblu UE w ciągu ostatnich sześciu miesięcy związane z pięcioma podstawowymi celami UE.

Youth has a key role to play in achieving the five EU headline targets for 2020: employment,
Młodzież ma do odegrania kluczową rolę w realizacji pięciu głównych celów UE na rok 2020, w następujących obszarach:

Building on this country-specific monitoring, the Commission will make an overall assessment of progress towards the five EU headline targets, assess performance against that of main(international) trading partners
W oparciu o monitoring poszczególnych państw członkowskich Komisja dokona ogólnej oceny postępu w realizacji pięciu zasadniczych celów UE, porówna osiągane przez nie wyniki z wynikami ich głównych(międzynarodowych)

The Europe 2020 strategy establishes as one of its five headline targets increasing the employment rate of men and women aged between 20 and 64 years to
W strategii„Europa 2020” za jeden z pięciu zasadniczych celów uznano zwiększenie w UE do roku 2020 wskaźnika zatrudnienia osób w wieku 20-64 lata do 75%,

Growth Survey15 showed that much needs to be done by Member States and the EU to implement the Europe 2020 strategy and to achieve its headline targets, supported by flagship initiatives16.
gospodarczego Komisji Europejskiej15 ukazała, że realizacja strategii„Europa 2020” i osiągnięcie wymiernych celów, którym towarzyszą inicjatywy przewodnie16 wymaga jeszcze wielu starań ze strony państw członkowskich i UE.

The positive contribution that the CSF Funds can make towards achieving Europe 2020 headline targets is clear
Pozytywny wkład, który wspólne ramy strategiczne mogą wnieść w osiągnięcie najważniejszych celów strategii„Europa 2020”,

The integrated guidelines contain five EU headline targets, of which three belong to the guidelines for the employment policies of the member states and concern labour market participation,
Zintegrowane wytyczne zawierają pięć zasadniczych celów UE, z których trzy należą do wytycznych w sprawie polityki zatrudnienia państw członkowskich

The objective of achieving a binding target of a 20% of renewable energies in overall EU energy consumption by 2020, set by the European Council in 2007, is one of the headline targets in the Europe 2020 strategy for jobs and growth.
Cel polegający na osiągnięciu wiążącej wartości docelowej udziału energii odnawialnej w ogólnym zużyciu energii w UE wynoszącej 20% w roku 2020-założony przez Radę Europejską w roku 2007- jest jednym z zasadniczych celów w strategii„Europa 2020” na rzecz zatrudnienia i wzrostu gospodarczego.