REDUCTION TARGETS in Polish translation

• celów redukcji
• celów ograniczenia
• celów zmniejszenia
• cele redukcyjne
• cele redukcji
• cele ograniczenia
• celami redukcji
• cele zmniejszenia
• cele w obniżenia
• docelowe ograniczenia
• cele ograniczania

Examples of using Reduction targets in English and their translations into Polish

achieve longer-term CO2 reduction targets within the EU and globally.
osiągnąć długoterminowe cele ograniczenia emisji CO2 w UE i na skalę światową.

As long as GHG reduction targets in accordance with long term GHG reduction needs have not been established this option should have preference.
Scenariusz ten powinien mieć pierwszeństwo dopóty, dopóki nie zostaną ustalone cele zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych zgodne z długookresowymi potrzebami w tym zakresie.

It should not be forgotten, in fact, that the European Union is still the only area in the world to have adopted legally binding emission reduction targets.
W gruncie rzeczy należy pamiętać, że Unia Europejska ciągle jest jedynym obszarem na świecie, który przyjął prawnie wiążące cele redukcji emisji.

This includes consideration of the extent to which the total quantity of allowances to be allocated to aircraft operators should be reduced in line with overall emissions reduction targets.
Przegląd obejmuje uwzględnienie zakresu w jakim całkowita ilość przydziałów, do podziału pomiędzy przewoźników lotniczych, powinna ulec zmniejszeniu zgodnie z celami redukcji całkowitych emisji.

A number of countries have adopted concrete national reduction targets of comparable ambition to the European-level target..
Pewna liczba państw przyjęła konkretne krajowe cele zmniejszenia obciążeń, których poziom jest porównywalny do celu przyjętego na szczeblu europejskim.

we must have higher reduction targets.
także musimy mieć wyższe cele redukcji.

is not compatible with the EU emissions reduction targets.
postrzegana jako najlepszy scenariusz, jest niezgodna z unijnymi celami redukcji emisji.

Up till now, the United States has not said anything about how prepared it is to support emission reduction targets in the developing countries.
Jak dotąd Stany Zjednoczone nie przedstawiły swojego stanowiska, w jakim zakresie chcą wesprzeć cele redukcji emisji w krajach rozwijających się.

with clear and scheduled reduction targets to be evaluated annually.
z jasnymi i zaplanowanymi celami redukcji, ocenianymi corocznie.

provided other countries also express a readiness to set themselves such high reduction targets.
o ile inne państwa wyrażą również gotowość do stawiania sobie tak wysokich celów redukcyjnych.

Reduction targets must be measurable, significant and verifiable for everyone if there is to be climate justice.
Jeśli mamy osiągnąć sprawiedliwość klimatyczną, cele redukcji muszą być mierzalne, istotne i sprawdzalne.

France should make sure that spending reduction targets take account of the close-to-zero rate of inflation.
Francja powinna zapewnić, że w celach dotyczących redukcji wydatków zostanie uwzględniony wskaźnik inflacji bliski zeru.

Hence, national reduction targets which provide the incentive for further policies driving deeper reductions are required.
W związku z tym potrzebne są krajowe cele w zakresie redukcji emisji, które stanowią zachętę do dalszych działań prowadzących do ich dalszego zmniejszania.

The 10 other EU Member States which have individual Kyoto Protocol reduction targets of 6 or 8% are also well on track to achieve these.
Pozostałych państw członkowskich UE, których indywidualne cele w zakresie redukcji emisji w ramach protokołu z Kioto wynoszą 6 lub 8 proc., są również bliskie ich realizacji.

Then the question of why we need binding CO2 reduction targets was raised, and why the Member States cannot do this.
Następnie pojawiło się pytanie dlaczego potrzebujemy wiążących celów w zakresie redukcji CO2 i dlaczego nie mogą tego zrobić państwa członkowskie.

The discussion is still overly focused on reduction targets, to the detriment of ways to achieve them,
Dyskusja nadal nadmiernie koncentruje się na celach w zakresie ograniczenia, pomijając sposoby realizacji tych celów,

enforce quantified cost reduction targets over periods of at least three years.
egzekwować wyrażone liczbowo docelowe obniżki kosztów w okresach co najmniej trzyletnich.

by the end of 2008 21 had set national reduction targets, up from 7 at the end of 2006.
podjęcie znaczących wysiłków i do końca 2008 r. 21 państw określiło krajowe cele w zakresie ograniczeń; na koniec 2006 r.

when we have the discussions on these reduction targets, we have a very informed foundation to take this discussion forward from.
który ma zapewnić, że gdy będziemy debatować nad przedmiotowymi celami redukcji emisji, będziemy mieć merytoryczne podstawy do dyskusji.

However, we must continually reassess our concerns with respect to reduction targets, energy consumption
Mimo to musimy stale ponownie oceniać nasze stanowiska w odniesieniu do docelowych redukcji emisji, zużycia energii