Examples of using Reduction targets in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It provides important investment opportunities for developing countries through the CDM, which is one of the three" flexibility mechanisms" identified in the Kyoto Protocol that participating countries can use to meet their emissions reduction targets, in addition to strictly domestic mitigation measures.
وهو يتيح فرص استثمار هامة للبلدان النامية من خلال آلية التنمية النظيفة التي تمثل إحدى" آليات المرونة" الثلاث المحددة في بروتوكول كيوتو والتي يمكن للبلدان المشاركة أن تستخدمها لبلوغ المستويات المستهدفة لخفض انبعاثاتها، بالإضافة إلى تدابير التخفيف المحلية بالكاملEstablish mercury emissions reduction targets and timetables.
تحديد أهداف وجداول زمنية للحد من انبعاثات الزئبقReporting success in achieving emissions reduction targets.
اﻹبﻻغ عن أوجه النجاح في تحقيق أهداف خفض اﻻنبعاثات الغازيةEstablish mercury emissions reduction targets and timetables.
(أ) تحديد أهداف وجداول زمنية للحد من انبعاثات الزئبقIndustrialized countries must embrace ambitious absolute reduction targets.
وعلى الدول الصناعية أن تتبنى أهداف تخفيض طموحة ومطلقةNumeric reduction targets have been established for various product categories.
Compliance with reduction targets established for ODS production and consumption.
Compliance with reduction targets established for ODS production and consumption.
الامتثال للأهداف المقرّرة فيما يخصّ خفض إنتاج المواد المستنفدة للأوزون واستهلاكهاSummary information in respect of the application of resource reduction targets.
Economy-wide emission reduction targets to be implemented by developed country Parties;
أهداف خفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد ككل التي يتعين أن تنفذها البلدان الأطراف المتقدمة()Nature and level of economy-wide emission reduction targets of developed country Parties.
ألف- طبيعة ومستوى أهداف البلدان المتقدمة الأطراف في مجال خفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد ككلBut these reviews greatly overestimated the cost of meeting ambitious reduction targets.
لكن هذه المراجعات بالغت في تقدير تكلفة تحقيق أهداف الخفض الطموحة(a) All ODS reduction targets and phase-out schedules under the Montreal Protocol;
(أ) جميع أهداف خفض المواد المستنفدة للأوزون والجداول الزمنية للتخلص التدريجي بموجب بروتوكول مونتريالThe Protocol set quantified emission reduction targets and a specific timetable for their achievement.
Agreement needed to be reached on legally-binding emission reduction targets for developed country Parties.
ويلزم التوصل إلى اتفاق بشأن أهداف ملزمة قانوناً بخصوص تخفيض اﻻنبعاثات تحققها اﻷطراف من البلدان المتقدمةWork programme on clarification of quantified economy-wide emission reduction targets of developed country Parties.
برنامج العمل المتعلق بإيضاح الأهداف الكمية لخفض الانبعاثات على نطاقWork programme on clarification of quantified economy-wide emission reduction targets of developed countries; and.
برنامج العمل حول توضيح الأهداف المقدرة كمياً لتخفيض الانبعاثات من الدول المتقدمة من كل القطاعاتIt was therefore a grave error to use resource reduction targets in formulating peacekeeping budgets.
ولذلك، فمن الخطأ الفادح استخدام أهداف خاصة بتخفيض الموارد في صياغة ميزانيات حفظ السلامSome developed country Parties emphasized that accounting rules influence the level of emission reduction targets.
وأكدت بعض البلدان المتقدمة الأطراف أن قواعد المحاسبة تؤثر في مستوى الأهداف المتعلقة بخفض الانبعاثات
