IMPLEMENTING LEGISLATION in Swedish translation

• genomförandelagstiftning
• genomförande av lagstiftning
• genomföra lagstiftning
• genomförandebestämmelser
• tillämpningslagstiftning
• tillämpningen av lagstiftningen
• genomförandet av lagstiftningen

Examples of using Implementing legislation in English and their translations into Swedish

The Commission will assess whether Member States correctly set out in their implementing legislation an effective procedure to give a role to the sentenced person in the transfer process.
Kommissionen kommer att granska om medlemsstaterna i sina genomförandebestämmelser på ett korrekt sätt har inkluderat ett effektivt förfarande som innebär att den dömda personen ges en roll i överföringsprocessen.

Member States, by Article 15(1)(b), have had the option to exclude the defence in their implementing legislation, but only Finland
Enligt artikel 15.1 b har medlemsländerna möjlighet att utesluta utvecklingsrisken i sin genomförandelagstiftning, men bara Finland

The precise requirements for security controls for mail will be laid down in implementing legislation, but the Commission recognises the wish of the postal sector for stable rules.
De exakta kraven avseende säkerhetskontroller av post kommer att fastställas i tillämpningslagstiftning, men kommissionen erkänner postsektorns önskan att få stabila regler.

The certification requirements must be set out in the regulation's implementing legislation in such a way as to provide a precise definition of certification and labelling conditions.
Certifieringskraven måste fastställas i förordningens genomförandebestämmelser på ett sådant sätt att villkoren för certifiering och märkning tydligt framgår.

complete the ambitious programme of implementing legislation.
fullborda det ambitiösa programmet för genomförandelagstiftning.

The UN proposed model does not however have the necessary force of law and implementing legislation is required for those countries wishing to follow its recommendations.
FN: s föreslagna modell är dock inte rättsligt bindande, och det krävs tillämpningslagstiftning för de länder som vill följa FN: s rekommendationer.

Where this method is applied therefore, progress made in implementing legislation in the Member States should also be included in the guideline process.
Inom ramen för tillämpningen bör man således också låta de framsteg som görs i genomförandet av lagstiftningen i medlemsstaterna ingå i riktlinjeprocessen.

Finally, many Member States have had open consultation on the draft implementing legislation during the legislative process.
Slutligen har många medlemsstater haft öppna samråd om förslag till genomförandelagstiftning under lagstiftningsprocessen.

for fleet segments or by fishery, in implementing legislation.
per flottsegment eller fiske, vid genomförandet av lagstiftningen.

Those that have not- according to our information- are all in the process of putting implementing legislation in place.
De som inte har gjort det håller enligt vår information på att införa genomförandelagstiftning.

the United Kingdom have not yet communicated the adoption of any implementing legislation.
Storbritannien har ännu inte anmält införande av någon genomförandelagstiftning.

This is the first time the European Parliament has been fully involved in concluding implementing legislation at the comitology phase.
Det här är första gången som Europaparlamentet har varit fullt involverat i att slutföra genomförandelagstiftning i kommittéfasen.

If the chosen instrument is a directive, MSs would have to prepare the implementing legislation within the set transposition deadline.
Med ett direktiv skulle medlemsstaterna behöva utarbeta genomförandelagstiftning inom den fastställda tidsfristen.

in co-decision with the European Parliament and implementing legislation adopted by the Commission under conferred powers.
genom medbeslutandeförfarande med Europaparlamentet, och genomförandelagstiftning som antas av kommissionen med kraft av genomförandebefogenheter.

Lithuania needs to adopt implementing legislation and reinforce its administrative capacity.
sjöfart måste Litauen anta genomförandelagstiftning och förstärka sin administrativa kapacitet.

Implementing legislation to improve this situation is underway
Genomförandet av lagstiftning för att förbättra denna situation pågår

ensure that national implementing legislation is enforced.
immunitet och se till att den nationella lagstiftningen genomförs.

Establishment of the new EU Chemicals Agency in Helsinki and implementing legislation on the new chemicals regulation REACH.
Inrättande av Europeiska kemikaliemyndigheten i Helsingfors och genomförandebestämmelser till den nya kemikalieförordningen Reach.

The Council adopted implementing legislation on certain EU sanctions against Syria:
Rådet antog lagstiftning om genomförande av vissa av EU: sanktioner mot Syrien:

It should be noted that implementing legislation is a matter for the Member States, and that mandatory compliance with permit conditions is incumbent upon the operators of the installations concerned.
Man bör notera att det åligger medlemsstaterna att tillämpa lagstiftningen och att ansvaret för att uppfylla villkoren i tillstånden ligger på de berörda anläggningarnas operatörer.