IMPLEMENTING LEGISLATION in Slovak translation

• vykonávacie právne predpisy
• vykonávaní právnych predpisov
• implementáciu právnych predpisov
• vykonávaciu legislatívu
• implementáciu legislatívy
• vykonávacích právnych predpisoch
• vykonávacích právnych predpisov
• vykonávacími právnymi predpismi
• zavedením právnych predpisov
• uplatňovania legislatívy

Examples of using Implementing legislation in English and their translations into Slovak

They have therefore taken account, in their implementing legislation, of other types of credit and new types of
Preto vo svojich vykonávacích právnych predpisoch zohľadnili ďalšie druhy úveru a nové druhy zmlúv o spotrebiteľskom úvere,

Review EU implementing legislation on reporting communicable diseases in humans 23 to take into account new scientific developments
Preskúma vykonávacie právne predpisy EÚ o nahlasovaní prenosných ochorení u ľudí 23, aby zohľadnila nový vedecký vývoj

The Dutch implementing legislation does allow for a competent authority to impose conditions for the direct taking of evidence which it considers useful or necessary for reasons of due process.
Holandskými vykonávacími právnymi predpismi sa neumožňuje príslušnému orgánu klásť podmienky pre priame vykonávanie dôkazov, ktoré z dôvodu riadneho procesu považuje za užitočné alebo nevyhnutné.

The restrictions on access to much of the implementing legislation had come to be judged as excessive,
Obmedzenia prístupu k veľkej časti vykonávacích právnych predpisov sa nakoniec posúdili ako nadmerné, keďže verejnosť nebola schopná

as specified in implementing legislation, prescribes the information to be supplied by the applicant.
špecifikovanom vo vykonávacích právnych predpisoch, sa uvádzajú informácie, ktoré má žiadateľ poskytnúť.

In parallel to these tasks, the Commission also prepares implementing legislation necessary for the provisions to be put into effect, for example.
Popri týchto úlohách Komisia pripravuje aj vykonávacie právne predpisy, ktoré sú potrebné na nadobudnutie účinnosti týchto ustanovení, napríklad.

also taking into account the time needed to develop the supporting delegated and implementing legislation.
všeobecný kompromis a aj s prihliadnutím na čas potrebný na vypracovanie podporných delegovaných a vykonávacích právnych predpisov.

all this provides a counterbalance in the general implementing legislation.
sa poskytuje protiváha vo všeobecných vykonávacích právnych predpisoch.

It also approved the implementing legislation for the most recent EU restrictive measures in response to the Iranian nuclear programme.
Schválila tiež vykonávacie právne predpisy pre najnovšie reštriktívne opatrenia EÚ ako reakciu na iránsky jadrový program.

the time limitation should be removed by Member States from their existing or proposed implementing legislation forthwith.
tieto členské štáty by uvedené časové obmedzenia mali odstrániť zo svojich platných alebo navrhovaných vykonávacích právnych predpisov.

regularly updates them in implementing legislation.
pravidelne ich aktualizuje vo vykonávacích právnych predpisoch.

the Framework Decision partially, as they report that implementing legislation still needs to be adopted.
čiastočné vykonanie rámcového rozhodnutia, keďže tieto štáty uviedli, že musia prijať ďalšie vykonávacie právne predpisy.

Conclusions reached in these groups have, after further discussion in the Regulatory Committee, been incorporated into the draft implementing legislation and liquids roadmap.
Závery dosiahnuté v týchto skupinách sa po ďalšej diskusii v regulačnom výbore začlenili do návrhu vykonávacích právnych predpisov a plánu pre problematiku tekutín.

will be further detailed in the implementing legislation.
budú podrobnejšie rozpracované vo vykonávacích právnych predpisoch.

However, no implementing legislation has been communicated to the Commission as far as Gibraltar is concerned.
Komisii však doteraz neboli oznámené nijaké vykonávacie právne predpisy týkajúce sa Gibraltáru.

Those details edited out of the framework legislation would, instead, be introduced into the implementing legislation, which would be amended accordingly.
Tieto podrobnosti vyňaté z rámcových právnych predpisov by sa tak mohli začleniť do vykonávacích právnych predpisov, ktoré by boli zodpovedajúcim spôsobom zmenené a doplnené.

It is therefore necessary to continuously develop the evidence base required for implementing legislation of such a scientific nature.
Preto je potrebné neustále rozvíjať databázu dôkazov potrebných na vykonávanie právnych predpisov takéhoto vedeckého charakteru.

A new layer of legislation to give the European Parliament greater powers of scrutiny for implementing legislation in the field of aviation security;
Nové právne predpisy, na základe ktorých sa Európskemu parlamentu poskytnú väčšie kontrolné právomoci pri implementácii právnych predpisov v oblasti bezpečnostnej ochrany civilného letectva.

The Commission will assess whether Member States correctly set out in their implementing legislation an effective procedure to give a role to the sentenced person in the transfer process.
Komisia posúdi, či členské štáty vo svojich vykonávacích predpisoch správne stanovili účinný postup, ktorý zohľadňuje postavenie odsúdených osôb v procese odovzdania.

It should be noted that implementing legislation is a matter for the Member States,
Treba poznamenať, že za uplatňovanie právnych predpisov sú zodpovedné členské štáty