IMPLEMENTING LEGISLATION in Italian translation

• normativa di attuazione
• legislazione attuativa
• legislazione di attuazione
• legislazione di applicazione
• disposizioni di attuazione
• legislazione di esecuzione
• applicando la legislazione
• normativa di applicazione
• disposizioni legislative di applicazione
• leggi di attuazione

Examples of using Implementing legislation in English and their translations into Italian

Austria updated the Commission on the steps being taken to introduce implementing legislation in its Parliament, but such legislation has still not been adopted.
l'Austria ha aggiornato la Commissione sulle tappe già percorse per presentare la legislazione di attuazione dinanzi al proprio Parlamento, ma tale legislazione non è stata ancora adottata.

Several other Candidate Countries are currently preparing their draft implementing legislation and envisage final adoption by the end of 2003.
In vari altri paesi candidati le leggi di attuazione sono in preparazione e la loro adozione definitiva è prevista entro la fine del 2003.

At the second level, the Commission will adopt implementing legislation with the assistance of the ESC under a specific.
Al secondo livello la Commissione deve adottare la legislazione attuativa, con l' assistenza dell' ESC e seguendo specifiche procedure.

of the current situation, is that the emphasis could be put on the adoption of outstanding implementing legislation.
mantenimento della situazione attuale, questa sub-opzione prende come ipotesi principale l'adozione della normativa di applicazione ancora pendente.

which will be incorporated into implementing legislation.
che saranno inserite nella normativa di attuazione.

All Member State authorities have communicated their implementing legislation to the Commission during the course of 2001 and its compatibility with EC law, is under consideration.
Nel corso del 2001 le autorità di tutti gli Stati membri hanno comunicato alla Commissione la loro legislazione di attuazione, di cui ora si sta esaminando la compatibilità con la normativa CE.

A preliminary analysis of the implementing legislation in the Member States shows that wide variations exist in the transposition of the grounds for refusal.
Da un'analisi preliminare della legislazione attuativa degli Stati membri emergono notevoli differenze nel recepimento dei motivi di rifiuto.

the Framework Decision partially, as they report that implementing legislation still needs to be adopted.
decisione quadro solo parzialmente, in quanto hanno riferito di dover ancora adottare leggi di attuazione.

We look forward to Cape Verde adopting the necessary implementing legislation and ratifying the Agreement on the Privileges
Ci auguriamo che Capo Verde adotti quanto prima la necessaria legislazione attuativa e ratifichi l'Accordo sui privilegi

to better preparation of the implementing legislation mentioned earlier.
agevolare la preparazione della legislazione attuativa di cui parlavamo prima.

Member States will have to implement the directive at the latest 18 months after its adoption and send their implementing legislation to the Commission.
Gli Stati membri dovranno attuare la direttiva entro 18 mesi dalla sua adozione e comunicare le rispettive normative di attuazione alla Commissione.

the general principle will- as Advocate General Mazák has indicated 87- be used to interpret the implementing legislation rather than operating autonomously.
questo sia avvenuto, il principio generale- come spiegato dall'avvocato generale Mazák 87- verrà utilizzato come strumento per interpretare le normative di attuazione anziché essere applicato autonomamente.

The UN proposed model does not however have the necessary force of law and implementing legislation is required for those countries wishing to follow its recommendations.
Il modello proposto dall'ONU non ha tuttavia la necessaria forza di legge e i paesi che intendono seguirne le raccomandazioni devono adottare una normativa di attuazione per poterlo recepire.

This solution takes into consideration the implementing legislation already adopted by most Member States.
Questa soluzione tiene conto della legislazione di attuazione già adottata dalla maggior parte degli Stati membri.

To date implementing legislation has been adopted in only one Member State,
A tutt'oggi una normativa d'applicazione è stata adottata in un solo Stato membro,

Costs to Member States for implementing legislation can be minimised by choosing the self-regulatory options over the legislative ones.
I costi per l'attuazione della legislazione possono essere minimizzati privilegiando le opzioni di autoregolamentazione rispetto a quelle legislative.

Most implementing legislation of the 2012 labour market reforms has been adopted.
La maggior parte della legislazione attuativa della riforma del mercato del lavoro del 2012 è stata adottata.

The implementing legislation will establish appropriate measures for ensuring the origin of seal products.
Nelle norme di applicazione saranno definite le misure adeguate per accertare l'origine dei prodotti derivati dalla foca.

Implementing legislation for this initiative is to be enacted by the Federal Council by 9 February 2017.
Le norme di attuazione di questa iniziativa devono essere adottate dal Consiglio federale entro il 9 febbraio 2017.

Neither the Brussels IIa Regulation nor the German implementing legislation attribute to the Jugendamt a particular role in the application of this legal instrument.
Né il regolamento Bruxelles IIa, né la normativa d'attuazione nazionale attribuiscono allo Jugendamt un ruolo specifico nell'applicazione del richiamato regolamento.