IMPLEMENTING LEGISLATION in Greek translation

• νομοθεσίας εφαρμογής
• εκτελεστική νομοθεσία
• εφαρμοστική νομοθεσία
• νομοθεσία εφαρμογής
• εκτελεστικής νομοθεσίας
• εφαρμογή νομοθεσίας
• εκτελεστικές διατάξεις
• υλοποίηση της νομοθεσίας

Examples of using Implementing legislation in English and their translations into Greek

The Dutch implementing legislation does allow for a competent authority to impose conditions for the direct taking of evidence which it considers useful
Η ολλανδική εκτελεστική νομοθεσία επιτρέπει στις αρμόδιες αρχές να επιβάλλουν όρους για την απευθείας διεξαγωγή αποδείξεων, τους οποίους θεωρούν ότι είναι χρήσιμοι

The Commission will take inspiration from some of the amendments proposed when it adopts the implementing legislation, but it would not be in line with better regulation
Επιτροπή θα εμπνευστεί από ορισμένες τροπολογίες που προτάθηκαν όταν εγκρίνει την εκτελεστική νομοθεσία, αλλά δεν θα ήταν σύμφωνο με την αρχή της βελτίωσης της νομοθεσίας και της απλοποίησης εάν όλες οι-ενίοτε πολύ

The Ambient Air Protection Act needs to be amended. Implementing legislation is still needed regarding volatile organic compound emissions from solvents, incineration of waste, large combustion plants and national emission ceilings.
Δεν υφίστανται ακόμη οι εκτελεστικές διατάξεις σχετικά με τις εκπομπές πτητικών οργανικών ενώσεων λόγω της χρήσης διαλυτών, την αποτέφρωση των αποβλήτων, τις μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης και τα ανώτατα εθνικά όρια εκπομπών.

The report assesses Kosovo's record in adopting and implementing legislation and reforms as set out in the visa liberalisation roadmap, with a focus on Kosovo's legislation..
Η έκθεση αξιολογεί τις επιδόσεις του Κοσσυφοπεδίου όσον αφορά τη θέσπιση και την υλοποίηση της νομοθεσίας και των μεταρρυθμίσεων που προβλέπει το χρονοδιάγραμμα ελευθέρωσης του καθεστώτος των θεωρήσεων, με επίκεντρο τη νομοθεσία του Κοσσυφοπεδίου.

The implementing legislation will build on the results of the call on platooning(2018-2020)
Η εκτελεστική νομοθεσία θα βασιστεί στα αποτελέσματα της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων για φάλαγγες(2018-2020)

as well as the corresponding implementing legislation.
σε συνδυασμό με τις αντίστοιχες εκτελεστικές διατάξεις.

some of these will be mirrored in the implementing legislation or in the final text to be adopted by Council following the Presidency's compromise text.
τις τροπολογίες που προτάθηκαν, και ορισμένες από αυτές θα συμπεριληφθούν στην εκτελεστική νομοθεσία ή στο τελικό κείμενο που θα εγκρίνει το Συμβούλιο μετά το συμβιβαστικό κείμενο της Προεδρίας.

dissuasive penalties for the infringement of the specific obligations laid down by those measures, or by the implementing legislation.
αποτρεπτικές ποινές για την παράβαση συγκεκριμένων υποχρεώσεων που προβλέπονται από τα μέτρα αυτά ή από τη νομοθεσία εφαρμογής.

No 2913/92 and its implementing legislation.
2913/92 και τη νομοθεσία εφαρμογής του.

certain specific arrangements are needed for processing of data already under way on the date that national implementing legislation pursuant to this Directive enters into force.
απαιτείται ειδική ρύθμιση για την επεξεργασία δεδομένων που έχει ήδη αρχίσει την ημερομηνία έναρξης ισχύος της εθνικής εκτελεστικής νομοθεσίας δυνάμει της παρούσας οδηγίας.

in helping to bring forward implementing legislation in the countries concerned
ως προς τη βοήθεια για την προώθηση εκτελεστικής νομοθεσίας στις ενδιαφερόμενες χώρες

Government starts implementing legislation reforming public administration
Η κυβέρνηση ξεκινά την εφαρμογή της νομοθεσίας για τη μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης

Fuele also urged the government to ensure that the process of drafting the required implementing legislation is conducted in consultation with all political parties
Ο Φουέλε προέτρεψε επίσης την κυβέρνηση να εξασφαλίσει ότι η διαδικασία για σύνταξη της απαραίτητης εφαρμογής της νομοθεσίας διενεργείται στο πλαίσιο διαβουλεύσεων με όλα τα πολιτικά κόμματα

Preliminary work in implementing legislation may, therefore, also draw some significance
Το προπαρασκευαστικό έργο για την εφαρμογή της νομοθεσίας μπορεί επομένως να αποκτά επίσης κάποια σημασία σε ό,

A full implementation of the Directive normally requires(besides the enactment of implementing legislation) a second stage which mainly consists in the review of other legislation that may conflict with the Directive's requirements and/or the specification of certain general rules
Η πλήρης εφαρμογή της οδηγίας απαιτεί κανονικά(εκτός από τη θέσπιση νομοθεσίας εφαρμογής) ένα δεύτερο στάδιο που συνίσταται κυρίως στην αναθεώρηση άλλων νόμων που ενδεχομένως έρχονται σε σύγκρουση με τις απαιτήσεις της οδηγίας ή/και τον λεπτομερή προσδιορισμό ορισμένων γενικών κανόνων

by adopting implementing legislation, by identifying best practice,
εκδίδοντας νομοθεσία εφαρμογής, τρίτον, προσδιορίζοντας τη βέλτιστη πρακτική

(15) Giving Member States the possibility to exclude from the scope of national implementing legislation institutions managing schemes which together have less than 100 members in total can facilitate supervision in some Member States,
(15) Το να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να εξαιρέσουν από το πεδίο εφαρμογής της εθνικής εκτελεστικής νομοθεσίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα στα οποία αθροιστικώς μετέχουν λιγότερα από 100 μέλη εν συνόλω μπορεί να διευκολύνει την εποπτεία σε ορισμένα κράτη μέλη,

ECHR 2010,§§253, 264 and 267), a“positive obligation” on the Italian State to enact adequate implementing legislation arises from Article 2 of the Italian Constitution as interpreted by the Constitutional Court.
η"θετική υποχρέωση" της Ιταλίας να θεσπίσει την κατάλληλη νομοθεσία εφαρμογής όπως προκύπτει από το Άρθρο 2 του ιταλικού Συντάγματος, όπως έχει ερμηνευθεί από το Συνταγματικό Δικαστήριο.

Giving Member States the possibility to exclude from thescope of national implementing legislation institutionsmanaging schemes which together have less than 100members in total can facilitate supervision in someMember States,
Το να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να εξαιρέσουν από το πεδίο εφαρμογής της εθνικής εκτελεστικής νομοθεσίας τα ΙΕΣΠ που διαχειρίζονται συνταξιοδοτικά καθεστώτα στα οποία αθροιστικώς μετέχουν λιγότερα από 100 μέλη συνολικά, μπορεί να διευκολύνει

As part of efforts to support public administration reform, the European Agency for Reconstruction-- which manages a cumulative portfolio of some 121m euros-- assisted the Employment Agency of Montenegro in implementing legislation meant to establish a professional career system for the public service.
Ως μέρος των προσπαθειών υποστήριξης της μεταρρύθμισης στη δημόσια διοίκηση, ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ανασυγκρότησης- ο οποίος χειρίζεται ένα αθροιστικό κονδύλι 121 εκατ. ευρώ περίπου- ενίσχυσε την Υπηρεσία Εύρεσης Εργασίας του Μαυροβουνίου στην εφαρμογή νομοθεσίας σκοπός της οποίας είναι η εδραίωση ενός συστήματος επαγγελματικής σταδιοδρομίας στις δημόσιες υπηρεσίες.