IMPLEMENTING DECISION in Slovak translation

• vykonávacie rozhodnutie
• sa vykonáva rozhodnutie
• vykonávacieho rozhodnutia
• vykonávacom rozhodnutí
• vykonávaciemu rozhodnutiu
• vykonávaní rozhodnutia
• návacieho rozhodnutia

Examples of using Implementing decision in English and their translations into Slovak

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2012/167/CFSP implementing Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals,
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2012/167/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/486/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, skupinám, podnikom

(14) The experience gained by implementing Decision No 280/2004/EC demonstrated the need to improve the transparency,
(14) Skúsenosti získané pri vykonávaní rozhodnutia č. 280/2004/ES ukázali potrebu zlepšiť transparentnosť,

Commission Implementing Decision(EU) 2018/1548 of 15 October 2018 laying down measures for the establishment of the list of persons identified as overstayers in the Entry-Exit System(EES)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie(EÚ) 2018/1548 z 15. októbra 2018, ktorým sa stanovujú opatrenia na vytvorenie zoznamu osôb identifikovaných ako osoby, ktoré prekročili dĺžku oprávneného pobytu v systéme vstup/výstup,

Council Regulation(EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the sys­tem of the Communities' own resources OJ L 130, 31.5.2000, p.
Nariadenie Rady(ES, Euratom) č. 1150/2000 z 22. mája 2000, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2007/436/ES, Euratom o sy­stéme vlastných zdrojov Spoločenstiev Ú. v. ES L 130, 31.5.2000, s.

Requirements are now being more rigorously implemented for phase III based on Commission Implementing Decision 2014/166/EU, so that the condition for the publication of a complete annual implementation report should be fulfilled in the future.
Vo fáze III sa požiadavky uplatňujú prísnejšie na základe vyko- návacieho rozhodnutia Komisie 2014/166/EÚ, aby v budúcnosti bola splnená podmienka uverejnenia úplnej výročnej správy o vykonávaní.

Commission Implementing Decision of 18 December 2013 providing for a derogation from Article 13(1)(ii)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 18. decembra 2013, ktorým sa stanovuje výnimka z článku 13 ods.

And Council Regulation(EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the system of the European Commu­ nities' own resources OJ L 130, 31.5.2000, p.
A nariadenie Rady(ES, Euratom) č. 1150/2000 z 22. mája 2000, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2007/436/ES, Euratom o systéme vlastných zdrojov Spoločenstiev Ú. v.

In adopting this implementing decision, it is incumbent on the ECB to justify any restrictions on internal investigations affecting the specific tasks
Pri prijímaní tohto vykonávacieho rozhodnutia je povinnosťou ECB odôvodniť všetky obmedzenia interného vyšetrovania, ktoré majú vplyv na zvláštne úlohy

Commission Implementing Decision(EU) 2016/904 of 8 June 2016 pursuant to Article 3(3)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie(EÚ) 2016/904 z 8. júna 2016 podľa článku 3 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu

And Council Regulation(EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the system of the European Commun­ ities' own resources OJ L 130, 31.5.2000, p.
A nariadenie Rady(ES, Euratom) č. 1150/2000 z 22. mája 2000, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2007/436/ES, Euratom o systéme vlastných zdrojov Spoločenstiev Ú. v.

Resolution of 6 October 2016 on the draft Commission implementing decision renewing the authorisation for the placing on the market for cultivation of genetically modified maize MON 810 seeds(P8_TA(2016)0388).
Uznesenie zo 6. októbra 2016 o návrhu vykonávacieho rozhodnutia Komisie o obnovení povolenia na uvedenie semien geneticky modifikovanej kukurice MON 810 na trh na účely pestovania Ú.

The assessment in Implementing Decision[2013/707] with regard to compliance with requirements for the acceptance of undertakings in the basic anti-dumping
Posúdenie uvedené vo vykonávacom rozhodnutí 2013/707/EÚ, pokiaľ ide o dodržiavanie požiadaviek na prijatie záväzkov v základnom antidumpingovom nariadení

Council Implementing Decision of 24 January 2012 authorising Sweden to apply a reduced rate of taxation to electricity consumed by households
Vykonávacie rozhodnutie Rady z 24. januára 2012, ktorým sa Švédsku povoľuje uplatňovať znížené sadzby zdanenia elektrickej energie spotrebúvanej v domácnostiach

As specified in Article 15 of Council regulation(EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources OJ L 130, 31.5.2000, p.
Ako sa uvádza v článku 15 nariadenia Rady(ES, Euratom) č. 1150/2000 z 22. mája 2000, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2007/436/ES, Euratom o systéme vlastných zdrojov Spoločenstva Ú. v.

AFCO opinion in the form of a letter on the request for Parliament's consultation on the draft Council Implementing Decision(EU) 2016/… amending Decision 2009/935/JHA as regards the list of third States
Vec: Stanovisko výboru AFCO vo forme listu k žiadosti o konzultáciu s Parlamentom v súvislosti s návrhom vykonávacieho rozhodnutia Rady, ktorým sa mení rozhodnutie 2009/935/SVV, pokiaľ ide o zoznam tretích štátov

Until the date of deployment of the UCC Customs Decision system referred to in the Annex to the Implementing Decision 2014/255/EU, the information referred to in the first paragraph is to be made available through the electronic regular shipping services information and communication system.
Až do dňa zavedenia systému CKÚ pre rozhodnutia colných orgánov uvedeného v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu 2014/255/EÚ sa informácie uvedené v prvom odseku sprístupňujú prostredníctvom elektronického informačného a komunikačného systému pre pravidelnú námornú dopravu.

The document also details yeast beta-glucan specifications in Implementing Decision(EU) 2017/2078, where heavy metal measurement units are in milligrams per gram(mg/g) instead of milligrams per kilogram(mg/kg).
V špecifikácii kvasnicových betaglukánov vo vykonávacom rozhodnutí(EÚ) 2017/2078 sú merné jednotky ťažkých kovov nesprávne vyjadrené v mg/g namiesto mg/kg.

(a) The Commission has adopted the implementing decision referred to in the first subparagraph of this paragraph establishing the applicability of Article 27(1)
(a) Komisia prijala vykonávacie rozhodnutie uvedené v prvom pododseku tohto odseku, v ktorom sa stanovuje uplatniteľnosť článku 27 ods.

European Parliament legislative resolution of 27 October 2015 on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Sweden(10027/2015- C8-0197/2015- 2015/0804(CNS)).
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 27. októbra 2015 o návrhu vykonávacieho rozhodnutia Rady o začatí automatizovanej výmeny daktyloskopických údajov vo Švédsku(10027/2015- C8-0197/2015- 2015/0804(CNS)).

Implement the measures as laid down in Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland,
Vykonalo opatrenia ustanovené vo vykonávacom rozhodnutí 2011/77/EÚ o poskytnutí finančnej pomoci Únie Írsku zmenenom