COMMISSION IMPLEMENTING DECISION in Slovak translation

• vykonávacie rozhodnutie komisie
• vykonávacieho rozhodnutia komisie
• vykonávacom rozhodnutí komisie
• vykonávacím rozhodnutím komisie
• návacieho rozhodnutia komisie

Examples of using Commission implementing decision in English and their translations into Slovak

Commission Implementing Decision 2014/237/EU(2) prohibits the import from India of plants other than seeds
Vykonávacím rozhodnutím Komisie 2014/237/EÚ(2) sa zakazuje dovoz rastlín s výnimkou semien

Considers that the draft Commission implementing decision does not fulfil the objective of health
Sa domnieva, že návrh vykonávacieho rozhodnutia Komisie nespĺňa cieľ ochrany zdravia

The characteristics of the rolling stock that must be recorded in the‘European register of authorised types of vehicles' are listed in the Commission Implementing Decision 2011/665/EU of 4 October 2011 on the European register of authorized types of railway vehicles.
Charakteristiky železničných koľajových vozidiel, ktoré musia byť zaznamenané v Európskom registri povolených typov vozidiel, sú uvedené vo vykonávacom rozhodnutí Komisie 2011/665/EÚ zo 4. októbra 2011 o Európskom registri povolených typov železničných vozidiel.

Commission Implementing Decision(EU) 2016/904 of 8 June 2016 pursuant to Article 3(3)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie(EÚ) 2016/904 z 8. júna 2016 podľa článku 3 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu

Article 12(3) specifies that installations producing chlor-alkali using mercury cells shall cease reporting once all those cells will have been decommissioned in accordance with Commission Implementing Decision 2013/732/EU31 and all mercury waste has been transferred to a storage facility.
V článku 12 ods. 3 sa uvádza, že zariadenia na výrobu chlóru a hydroxidu pomocou ortuťových elektrolyzérov prestanú podávať správy, keď budú všetky elektrolyzéry vyradené z prevádzky v súlade s vykonávacím rozhodnutím Komisie 2013/732/EÚ31 a všetka odpadová ortuť bude premiestnená do skladovacieho zariadenia.

led by the Joint Research Centre will provide the technical basis for preparing a Commission Implementing Decision.
pod vedením Spoločného výskumného centra poskytne technickú základňu pre prípravu vykonávacieho rozhodnutia Komisie.

The characteristics of the infrastructure that must be recorded in the‘register of railway infrastructure' are listed in the Commission Implementing Decision 2011/633/EU of 15 September 2011 on the common specifications of the register of railway infrastructure.
Charakteristiky infraštruktúry, ktoré musia byť zaznamenané v registri železničnej infraštruktúry, sú uvedené vo vykonávacom rozhodnutí Komisie 2011/633/EÚ z 15. septembra 2011 o spoločných špecifikáciách registra železničnej infraštruktúry.

(4) Commission Implementing Decision of 14 November 2018 on the adoption of the work programme for 2019 of information provision and promotion measures concerning
(4) Vykonávacie rozhodnutie Komisie zo 14. novembra 2018 o prijatí pracovného programu na rok 2019 o informačných a propagačných akciách týkajúcich sa poľnohospodárskych výrobkov,

The 700 MHz frequency band must be made available for effective use for wireless broadband electronic communications services by mid-2020, in accordance with the Commission Implementing Decision on the harmonised technical conditions for using the band16.
Frekvenčné pásmo 700 MHz musí byť na služby bezdrôtovej širokopásmovej elektronickej komunikácie v sprístupnené do polovice roku 2020, v súlade s vykonávacím rozhodnutím Komisie o harmonizovaných technických podmienkach využívania frekvenčného pásma16.

B account statements is provided in Commission Implementing Decision(EU, Euratom) 2018/194 as applied
správne vypĺňať výkazy účtov A a B pre TVZ, sa poskytuje vo vykonávacom rozhodnutí Komisie(EÚ, Euratom)

Title and reference Commission Implementing Decision(EU) 2016/110 of 27 January 2016 not approving triclosan as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 1(Text with EEA relevance).
Vykonávacie rozhodnutie Komisie(EÚ) 2016/110 z 27. januára 2016, ktorým sa neschvaľuje triklozán ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 1(Text s významom pre EHP).

Commission Implementing Decision(EU) 2015/2398 of 17 December 2015 on information
Vykonávacie rozhodnutie Komisie(EÚ) 2015/2398 zo 17. decembra 2015 o údajoch a podkladoch súvisiacich so

Having regard to the Commission Implementing Decision of 29 April 2015 as regards measures to prevent the introduction into
So zreteľom na vykonávacie rozhodnutia Komisie z 13. februára 2014, 23. júla 2014, a 28. apríla 2015 o opatreniach na prevenciu zavlečenia Xylella fastidiosa do Únie

Article 3 exempted from the duty imposed by Article 1 the imports invoiced by companies from which an undertaking had been accepted and which were listed in the Annex to Commission Implementing Decision 2013/707/EU.
Článok 3 sporného nariadenia oslobodil od cla uloženého článkom 1 dovozy fakturované spoločnosťami uvedenými v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie 2013/707/EÚ.(11).

Article 3 exempted from the anti-dumping duty imposed by Article 1 the imports invoiced by companies from which an undertaking had been accepted and which were listed in the Annex to Commission Implementing Decision 2013/707/EU.
Článok 3 sporného nariadenia oslobodil od cla uloženého článkom 1 dovozy fakturované spoločnosťami uvedenými v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie 2013/707/EÚ.(11).

The Commission Implementing Decision 2014/287/EU sets out the process and criteria for the networks' entire lifecycle, from the call for proposals to the assessment, approval, establishment
Vo vykonávacom rozhodnutí Komisie 2014/287/EÚ sa stanovuje postup a kritériá vzťahujúce sa na celý životný cyklus sietí od výzvy na predkladanie návrhov až po posúdenie,

Commission Implementing Decision 2014/702/EU of 7 October 2014 amending Decision 2007/131/EC on allowing the use of the radio spectrum for equipment using ultra-wideband technology in a harmonised manner in the Community(5);
Korigendum k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie 2014/702/EÚ zo 7. októbra 2014, ktorým sa mení rozhodnutie 2007/131/ES o povolení využívania frekvenčného spektra pre rádiové zariadenia používajúce ultraširokopásmové technológie spôsobom harmonizovaným v Spoločenstve Ú. v.

Commission Implementing Decision(EU) 2019/245 of 11 February 2019 accepting undertaking offers following the imposition of definitive countervailing duties on imports of biodiesel originating in Argentina.
Korigendum k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie(EÚ) 2019/245 z 11. februára 2019, ktorým sa prijímajú ponuky záväzkov v nadväznosti na uloženie konečných vyrovnávacích ciel na dovoz bionafty s pôvodom v Argentíne Ú. v.

Commission Implementing Decision(EU) 2017/253 of 13 February 2017 lays down the procedures for the notification of alerts as part of the early warning
Vo vykonávacom rozhodnutí Komisie(EÚ) 2017/253 z 13. februára 2017 sa stanovujú postupy na oznamovanie varovaní v systéme včasného varovania a reakcie a postupy na výmenu informácií,

The paying agencies must make the GSAA available to beneficiaries of area-based aid by 2018(25), although a Commission implementing decision granted an extension to this deadline for six Member States(26).
Platobné agentúry sú povinné sprístupniť GSAA príjemcom pomoci na plochu do roku 2018(25), hoci sa vo vykonávacom rozhodnutí Komisie povolilo predĺženie tohto termínu šiestim členským štátom(26).