AN IMPLEMENTING DECISION in Slovak translation

• vykonávacie rozhodnutie
• vykonávacieho rozhodnutia

Examples of using An implementing decision in English and their translations into Slovak

Following this approval, the Council will adopt an implementing decision to appoint the Vice-Chair of the Supervisory Board.
Po schválení Európskym parlamentom prijme Rada vykonávacie rozhodnutie o vymenovaní podpredsedu Rady pre dohľad.

In July 2017, the Commission adopted an Implementing Decision based on new reference document updating BATs for large combustion plants97.
V júli 2017 Komisia prijala vykonávacie rozhodnutie založené na novom referenčnom dokumente, ktorým aktualizovala BAT pre veľké spaľovacie zariadenia97.

An implementing decision to allow an appropriate annual quota allocation to UK companies for accessing the EU27 market(until 31 December 2020).
Vykonávacie rozhodnutie, ktoré umožní, aby sa spoločnostiam zo Spojeného kráľovstva prideľovali primerané ročné kvóty pre prístup na trh EÚ27(do 31. decembra 2020).

Article 19 is amended in order to provide for an implementing decision on the need to initiate the procedure for recognising new third countries.
Článok 19 sa mení s cieľom stanoviť vykonávacie rozhodnutie o potrebe začať postup uznávania nových tretích krajín.

On 11 May 2017, the Council adopted an implementing decision setting out a recommendation to prolong temporary internal border controls in exceptional circumstances.
Rada 11. novembra 2016 prijala vykonávacie rozhodnutie, ktorým sa stanovuje odporúčanie na predĺženie dočasnej kontroly vnútorných hraníc za výnimočných okolností.

On 7 February 2017, the Council adopted an implementing decision setting out a recommendation to prolong temporary internal border controls in exceptional circumstances.
Rada 11. novembra 2016 prijala vykonávacie rozhodnutie, ktorým sa stanovuje odporúčanie na predĺženie dočasnej kontroly vnútorných hraníc za výnimočných okolností.

the Commission may adopt an implementing decision stating all of the following.
Komisia môže prijať vykonávacie rozhodnutie, v ktorom uvedie toto.

The Commission shall within three months from the end of the time limit for submission adopt an implementing decision granting or rejecting the derogation.
Komisia do troch mesiacov od konca časového limitu na predloženie pripomienok prijme vykonávacie rozhodnutie, v ktorom výnimku udelí alebo zamietne.

The European Commission adopted on 29 February 2012 an Implementing Decision[10] for the implementation of“VIS Mail Phase 2” communication mechanism.
Európska komisia prijala 29. februára 2012 vykonávacie rozhodnutie na vykonávanie„fázy 2 komunikačného mechanizmu VIS Mail“[10].

Following the approval of that proposal, the Council shall adopt an implementing decision to appoint the Chair
Po schválení tohto návrhu prijme Rada vykonávacie rozhodnutie, ktorým sa vymenúva predseda

On 11 November 2016, the Council adopted an implementing decision setting out a recommendation allowing for the prolongation of temporary internal border controls in exceptional circumstances.
Rada 11. novembra 2016 prijala vykonávacie rozhodnutie, ktorým sa stanovuje odporúčanie na predĺženie dočasnej kontroly vnútorných hraníc za výnimočných okolností.

The Commission may then transform the work plan into an implementing Decision, thereby giving a clear legal framework for the development of the Core Network Corridor.
Komisia môže potom prevziať taký pracovný plán v podobe vykonávacieho rozhodnutia, čím sa zabezpečí jasný právny rámec pre rozvoj koridoru základnej siete.

The European Commission adopted on 27 April 2012 an Implementing Decision(2012/233/EU) determining the date from which the VIS is to start operations in the Near East region.
Európska komisia prijala 27. apríla 2012 vykonávacie rozhodnutie(2012/233/EÚ), ktorým sa určuje dátum začatia prevádzky VIS v regióne Blízkeho východu.

Where appropriate, the Commission shall adopt an implementing decision to permit the Member State in question to derogate from the relevant provision for a limited period of time.".
Komisia prijme podľa potreby vykonávacie rozhodnutie, ktorým povolí príslušným členským štátom odchýliť sa od príslušného ustanovenia počas obmedzeného časového obdobia.“.

Following the approval of that proposal, the Council shall adopt an implementing decision to appoint the Chair,
Po schválení tohto návrhu prijme Rada vykonávacie rozhodnutie, ktorým sa vymenúva predseda,

Following the European Parliament's approval of that proposal, the Council should adopt an implementing decision to appoint the Chair,
Po schválení návrhu Európskym parlamentom by mala Rada prijať vykonávacie rozhodnutie na vymenovanie predsedu,

Taking account of the deficiencies, an Implementing Decision of the Commission(C(2016) 4287) was adopted on 12/07/2016 suspending monthly payments to France from July 2016 to July 2017 included.
S ohľadom na tieto nedostatky bolo 12. júla 2016 prijaté vykonávacie rozhodnutie Komisie[C(2016) 4287], ktorým sa od júla 2016 do júla 2017 vrátane pozastavujú mesačné platby Francúzsku.

As the conditions and procedure for triggering the exercise of such implementing powers have been met, an implementing decision should be adopted in order to put 4-methylamphetamine under control across the Union.
Keďže boli splnené podmienky a postup na uplatnenie týchto vykonávacích právomocí, malo by sa prijať vykonávacie rozhodnutie, ktorým sa furanylfentanyl podrobí kontrolným opatreniam v rámci celej Únie.

the Commission will propose that the Council adopts an implementing decision applying specific restrictive visa measures related to visa processing and, eventually,
Komisia navrhne Rade, aby prijala vykonávacie rozhodnutie, ktorým sa uplatnia osobitné reštriktívne opatrenia vo vízovej oblasti týkajúce sa spracúvania žiadostí o víza,

the Commission may adopt an implementing decision for direct intervention by the Agency.
Komisia môže prijať vykonávacie rozhodnutie o priamom zásahu agentúry.