AN IMPLEMENTING ACT in Slovak translation

• vykonávací akt
• vykonávacom akte
• vykonávacieho aktu
• vykonávacím aktom

Examples of using An implementing act in English and their translations into Slovak

The obligation for the Commission to develop and adopt in an implementing act, within 24 months of entry into force of the Directive,
Povinnosť Komisie vypracovať a prijať vo vykonávacom akte, do 24 mesiacov od nadobudnutia účinnosti smernice,

(11) The Commission shall adopt an implementing act setting out the format to be used for reporting of irregularities in accordance with the advisory procedure referred to in Article 109(2)
Komisia prijme vykonávací akt stanovujúci formát, ktorý treba použiť na oznamovanie nezrovnalostí v súlade s konzultačným postupom podľa článku 109 ods. 2, aby zabezpečila jednotné podmienky

as provided for in an implementing act adopted in accordance with Article 86(2).
ako sa stanovuje vo vykonávacom akte prijatom v súlade s článkom 86 ods. 2.

(11) The Commission shall adopt an implementing act setting out the format to be used for reporting of irregularities in accordance with the advisory procedure referred to in Article 109(2) in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article.
(11) Komisia prijme vykonávací akt stanovujúci formát, ktorý treba použiť na oznamovanie nezrovnalostí v súlade s konzultačným postupom podľa článku 109 ods. 2, aby zabezpečila jednotné podmienky vykonávania tohto článku.

to specify the auditing requirements for voluntary schemes in an implementing act.
stanoviť požiadavky na audit dobrovoľných systémov vo vykonávacom akte.

On the basis of the results of that evaluation, the Commission shall adopt an implementing act in the form of a decision determining whether the national measure is justified
Na základe výsledkov uvedeného hodnotenia Komisia prijme vykonávací akt v podobe rozhodnutia, v ktorom stanoví, či vnútroštátne opatrenie je

by setting a common European data format to be developed by the Commission in an implementing act.
zavádza spoločný celoeurópsky formát údajov, ktorý má pripraviť Komisia vo vykonávacom akte.

the European Commission(or exceptionally the Council) adopts an implementing act.
prijíma vykonávací akt Komisia(alebo vo výnimočných prípadoch Rada).

the Commission(or exceptionally the Council) adopts an implementing act.
prijíma vykonávací akt Komisia(alebo vo výnimočných prípadoch Rada).

by 31 March 2019, adopt an implementing act to establish a common methodology to report on re-use of products.
do 31. marca 2019 prijme vykonávací akt, v ktorom sa stanoví spoločná metodika na podávanie správ o opätovnom použití výrobkov.

it shall adopt an implementing act concerning the publication, in the Official Journal of the European Union, of the application for protection.
prijme vykonávací akt týkajúci sa uverejnenia žiadosti o ochranu v Úradnom vestníku Európskej únie.

The Commission shall adopt an implementing act setting out the annual emission allocations for the years from 2021 to 2030 in terms of tonnes of CO2 equivalent as specified in paragraphs 1 and 2.
Komisia prijme vykonávacie akty, ktorými stanoví ročne pridelené emisné kvóty na roky 2021 až 2030 vyjadrené v tonách ekvivalentu CO2, ako sa uvádza v odsekoch 1 a 2 tohto článku.

after consulting BEREC, adopt an implementing act specifying a contract summary template to be used by the providers to fulfil their obligations under this paragraph.
po konzultácii s orgánom BEREC prijme vykonávacie akty, v ktorých stanoví vzor zhrnutia zmluvy, ktorý majú používať poskytovatelia na plnenie svojich povinností podľa tohto odseku.

the Commission shall adopt an implementing act concerning the approval of the intended exclusion within a period of two months commencing on the first working day following the date on which it receives the notification.
1 Komisia prijme v lehote dvoch mesiacov, ktorá sa začína prvým pracovným dňom nasledujúcim po dni, kedy dostane oznámenie, vykonávacie akty týkajúce sa schválenia zamýšľaného vylúčenia ponuky.

it may adopt an implementing act suspending temporarily in whole
môže prijať vykonávacie akty s cieľom dočasne úplne

An implementing act(Article 291) sets out the administrative provisions,
Vo vykonávacom akte(článok 291) sú stanovené správne ustanovenia

The main rule under the reinforced EU-based approach would be that any decision on the reintroduction of internal border controls would be taken by the Commission as an implementing act involving the Member States accordingly.
Hlavné pravidlo v rámci posilneného prístupu na úrovni EÚ by spočívalo v tom, že akékoľvek rozhodnutie o obnovení kontroly vnútorných hraníc by prijímala Komisia ako vykonávací akt vzťahujúci sa na príslušné členské štáty.

the Commission shall adopt an implementing act to reintroduce the Common Customs Tariff duties in accordance with the examination procedure referred to in Article 38(3).
Komisia prijme vykonávací akt s cieľom znova zaviesť clá podľa Spoločného colného sadzobníka v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 38 ods. 3.

it shall adopt an implementing act suspending the validity on all Union inland waterways of the certificates of qualification,
prijme vykonávací akt, ktorým sa pozastaví platnosť osvedčení o kvalifikácii, služobných lodníckych knižiek

the fallback procedures will be contained in an Implementing Act for this Regulation, enacted according to Article 35(2),
záložných postupoch budú uvedené vo vykonávacom akte k tomuto nariadeniu, uzákonenom podľa článku 35 ods. 2,