Examples of using An implementing act in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it shall adopt an implementing act requesting the notifying Member State to take the necessary corrective measures,
donosi provedbeni akt kojim se od države članice The obligation for the Commission to develop and adopt in an implementing act, within 12 months of entry into force of the Directive, a methodology and reporting format for the calculation of the annual
Obvezu Komisije da The obligation for the Commission to develop and adopt in an implementing act, within 24 months of entry into force of the Directive, a label for biodegradable
Obvezu Komisije da it shall adopt an implementing act requesting the notifying Member State to take the necessary corrective measures,
donosi provedbeni akt kojim se od države članice as well as to elaborate an implementing act ensuring the uniform application of the risk management.
se prilagode Uredbi, kao i za izradu provedbenog akta kojim se osigurava ujednačena primjena upravljanja rizicima.the Commission may adopt an implementing act providing that goods
the Commission shall adopt an implementing act on the recognition in the Union of the certificates,
Komisija donosi provedbeni akt o priznavanju u Uniji svjedodžbi,effect of which are the same as those laid down in this Regulation for pet animals of the species listed in Part B of Annex I should be set out in an implementing act to be adopted pursuant to this Regulation.
učinak jednak onima koje propisuje ova Uredba za kućne ljubimce vrsta navedenih u dijelu B. Priloga I. trebalo bi utvrditi u provedbenom aktu koji će se donijeti u skladu s ovom Uredbom.it shall adopt an implementing act suspending the validity on all Union inland waterways of the certificates of qualification,
donosi provedbeni akt kojim na svim unutarnjim vodnim putovima Unije obustavlja valjanost svjedodžbi o stručnoj osposobljenosti,authorise the Member State to extend the type-approval by means of a decision in the form of an implementing act, adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 542.
dodijelila homologaciju može dopustiti toj državi članici da proširi homologaciju odlukom u obliku provedbenog akta donesenom u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 54.On the basis of the information provided by Member States pursuant to Article 9(5), the Commission shall, adopt an implementing act setting out a list of all Interreg programmes
Komisija na temelju informacija koje dostavljaju države članice sukladno članku 9. stavku 5. donosi provedbeni akt kojim se utvrđuje popis svih programa Interregaby means of a decision in the form of an implementing act adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 69(2),
putem odluke u obliku provedbenog akta donesenog u skladu s postupkom ispitivanja navedenim u lanku 69. stavku 2.,The Commission may adopt an implementing act to list the Member States in which the common training tests adopted in accordance with paragraph 4 are to be organised,
Komisija može donijeti provedbeni akt u kojem bi se navele države članice u kojima će se organizirati zajednički testovi osposobljenosti usvojeni u skladu sa stavkom 4.,by means of a decision in the form of an implementing act adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 69(2),
putem odluke u obliku provedbenog akta donesenog u skladu s postupkom ispitivanja navedenim u članku 69. stavku 2.,provided the Commission has adopted an implementing act in accordance with paragraph 2 to that effect.
poslovnim nastanom u Uniji, ako je Komisija o tome donijela provedbeni akt u skladu sa stavkom 2.Immediately following the entry into force of this Regulation, the Commission shall adopt a decision, by means of an implementing act, setting out the list of regions fulfilling the criteria of the three categories of regions referred to in paragraph 2
Odmah nakon stupanja na snagu ove Uredbe Komisija provedbenim aktom donosi odluku u kojoj navodi popis regija koje ispunjavaju kriterije triju kategorija regija iz stavka 2.Text proposed by the Commission Amendment For the harmonised bands for which a common timetable for granting rights of use and allowing actual use has been established in an implementing act adopted in accordance with paragraph 2, national competent authorities shall provide timely
Tekst koji For the harmonised bands for which a common timetable for granting rights of use and allowing actual use has been established in an implementing act adopted in accordance with paragraph 2, national competent authorities shall provide timely
Za usklađene pojaseve za koje je u provedbenom aktu donesenom u skladu sa stavkom 2. utvrđen zajednički vremenski raspored za dodjelu prava uporabe ili dopuštanje stvarne uporabe,the Commission may adopt an implementing act providing that goods
Komisija može donijeti provedbeni akt na temelju kojega robeafter having consulted the relevant stakeholders, adopt an implementing act detailing the technical modalities for the effective implementation of the scheme referred to in paragraph 10 of this Article,
nakon savjetovanja s relevantnim dionicima donosi provedbeni akt s pojedinostima o tehničkim modalitetima za učinkovitu provedbu sustava iz stavka 10. ovog članka, što obuhvaća vremenski
