AN IMPLEMENTING ACT in Slovenian translation

• izvedbeni akt
• izvedbeni zakon
• izvedbenega akta
• izvedbenem aktu
• izvedbenim aktom

Examples of using An implementing act in English and their translations into Slovenian

the Commission shall adopt an implementing act in accordance with the advisory procedure referred to in Article 9c(2),
po[začetku veljavnosti spremenjene direktive] sprejme izvedbeni akt v skladu s svetovalnim postopkom iz člena 9c(2),

The Commission shall, in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article, adopt an implementing act laying down the model of the funding agreement referred to in point(c) of the first subparagraph.
Komisija za zagotovitev enotnih pogojev izvajanja tega člena sprejme izvedbeni akt, s katerimi določi vzorec sporazuma o financiranju iz točke(c) prvega pododstavka.

On the basis of the results of that evaluation, the Commission shall adopt an implementing act in the form of a decision determining whether the national measure is justified
Komisija na podlagi rezultatov tega ocenjevanja sprejme izvedbeni akt v obliki sklepa, s katerim določi, ali je nacionalni ukrep upravičen

(11) The Commission shall adopt an implementing act setting out the format to be used for reporting of irregularities in accordance with the advisory procedure referred to in Article 109(2)
Komisija sprejme izvedbeni akt, ki določa obliko, ki se uporablja za poročanje o nepravilnostih v skladu s svetovalnim postopkom iz člena 109(2), da se zagotovijo enotni pogoji

For contracts referred to in paragraph 1, the Commission shall adopt an implementing act concerning the approval of the intended exclusion within a period of two months commencing on the first working day following the date on which it receives the notification.
Za naročila iz odstavka 1 Komisija sprejme izvedbeni akt o odobritvi načrtovane izločitve v obdobju dveh mesecev, ki se začne prvi delovni dan po datumu prejema uradnega obvestila.

the Commission's power to make the work plan an implementing act without the express consent of the Member states concerned
pooblastilo Komisije, da delovni načrt oblikuje kot izvedbeni akt brez izrecne odobritve zadevnih držav članic,

are met, the Commission shall adopt an implementing act to reintroduce the Common Customs Tariff duties in accordance with the examination procedure referred to in Article 38(3).
so izpolnjeni pogoji iz člena 22(1), Komisija v skladu s postopkom preverjanja iz člena 38(3) sprejme izvedbeni akt za ponovno uvedbo dajatev skupne carinske tarife.

it shall adopt an implementing act concerning the publication, in the Official Journal of the European Union, of the application for protection.
sprejme izvedbeni akt v zvezi z objavo vloge za zaščito v Uradnem listu Evropske unije.

adopt an implementing act to establish a common methodology to report on re-use of products.
do 31. marca 2019 sprejme izvedbeni akt, s katerim določi skupno metodologijo za poročanje o ponovni uporabi proizvodov.

Before the Commission adopts such an implementing act, it shall immediately inform the Member State concerned of such findings
Komisija pred sprejetjem izvedbenega akta o takšnih ugotovitvah ali zanesljivih informacijah takoj obvesti zadevno državo članico,

An implementing act(Article 291) sets out the administrative provisions,
V izvedbenem aktu(člen 291) se določijo upravne določbe,

the Commission shall adopt an implementing act terminating the investigation
niso izpolnjeni, Komisija z izvedbenim aktom sprejme sklep,

it shall adopt an implementing act suspending the validity on all Union inland waterways of the certificates of qualification,
sprejme izvedbeni akt o začasnem preklicu veljavnosti potrdil o usposobljenosti, pomorskih knjižic

By 27 May 2017, the Commission shall adopt an implementing act laying down the specifications of labels
Komisija do 27. maja 2017 sprejme izvedbeni akt, v katerem določi specifikacije za etikete

while in 2015 an implementing act- the Fiscal Rules Act- was adopted.
leta 2015 pa sprejeli še izvedbeni Zakon o fiskalnem pravilu(Uradni list RS, št. 55/15).

while in 2015 an implementing act- the Fiscal Rules Act- was adopted.
leta 2015 pa sprejeli še izvedbeni Zakon o fiskalnem pravilu(Uradni list RS, št. 55/15).

As regards the institutions in the Banking Union, the Commission is empowered to propose to the Council an implementing act to specify the methodology for the calculation of contributions on the basis of the same risk factors identified in the delegated act applying to national resolution funds.
Osnutek predloga za izvedbeni akt Sveta Komisija je za finančne institucije v bančni uniji pripravila predlog izvedbenega akta Sveta, s katerim bi se določila metodologija za izračun prispevkov na podlagi enakih kazalnikov tveganja, kot se uporabljajo v delegiranem aktu, sprejetem danes.

the fallback procedures will be contained in an Implementing Act for this Regulation, enacted according to Article 35(2),
nadomestnih postopkov bodo zajete v izvedbenem aktu za to uredbo, sprejetem v skladu s členom 35(2),

The Council is authorised to establish through an implementing act on a proposal of the Commission an annual Union resettlement plan for the following year which determines the maximum total number of persons to be resettled
Svet je pooblaščen, da na predlog Komisije z izvedbenim aktom vzpostavi letni načrt Unije za preselitev za naslednje leto, ki bo določal največje skupno število oseb, ki bodo preseljene,

Article 9b empowers the Commission to provide for a standardized presentation of some of this information in an implementing act.
člen 9b pa pooblašča Komisijo, da zagotovi standardizirano predstavitev nekaterih izmed teh informacij v izvedbenem aktu.