COMMISSION IMPLEMENTING in Slovak translation

• vo vykonávacom komisie

Examples of using Commission implementing in English and their translations into Slovak

Therefore, the Legislator confers on the Commission implementing powers as regards uniform conditions for the implementation of the common market organisation
Zákonodarca preto zveruje Komisii vykonávacie právomoci, pokiaľ ide o jednotné podmienky pre zavedenie spoločnej organizácie trhov

Commission Implementing Decision(EU) 2019/245 of 11 February 2019 accepting undertaking offers following the imposition of definitive countervailing duties on imports of biodiesel originating in Argentina.
Korigendum k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie(EÚ) 2019/245 z 11. februára 2019, ktorým sa prijímajú ponuky záväzkov v nadväznosti na uloženie konečných vyrovnávacích ciel na dovoz bionafty s pôvodom v Argentíne Ú. v.

Save as otherwise provided for in Commission implementing rules, where a wine grape variety contains or consists of a
Pokiaľ nie je vo vykonávacích predpisoch Spoločenstva stanovené inak, ak odroda muštového viniča obsahuje chránené označenie pôvodu

Alternatively, the data transfer is based on Commission Implementing Decision(EU) 2016/1250 of 12 July 2016 pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament
Alternatívne sa prenos údajov uskutočňuje podľa vykonávacieho rozhodnutia Komisie(EÚ) 2016/1250 z 12. júla 2016 podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES o primeranosti ochrany poskytovanej

shall be certified according to Article 12 of Commission Implementing Regulation(EU) 2018/274(13).
má označenie ročníka na etikete, certifikuje podľa článku 12 vykonávacieho nariadenia(EÚ) 2018/274.

For the 2014-2020 programming period requirements on reporting on financial instruments are provided in Article 46 CPR, and Annex I of Commission Implementing Regulation(EU) No 821/2014.
Na programové obdobie 2014- 2020 sú požiadavky na podávanie správ o finančných nástrojoch uvedené v článku 46 NSU a v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu Komisie č. 821/2014.

transmit to the relevant authorities information on specimen caught as bycatch and released as per Commission Implementing Decision(EU) 2016/12511a.
o jedincoch ulovených ako vedľajší úlovok a pustených na slobodu v súlade s vykonávacím rozhodnutím Komisie(EÚ) 2016/12511a.

All the substances listed in this Annex have to comply at least with the conditions for use as specified in the Annex to Commission Implementing Regulation(EU) No 540/2011(1).
Všetky látky uvedené v tejto prílohe musia spĺňať aspoň podmienky používania uvedené v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu(EÚ) č. 540/2011(1).

The paying agencies must make the GSAA available to beneficiaries of area-based aid by 2018(25), although a Commission implementing decision granted an extension to this deadline for six Member States(26).
Platobné agentúry sú povinné sprístupniť GSAA príjemcom pomoci na plochu do roku 2018(25), hoci sa vo vykonávacom rozhodnutí Komisie povolilo predĺženie tohto termínu šiestim členským štátom(26).

and Annex I of the Commission Implementing Regulation(EU) No 821/2014.
č. 1303/2013] a v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu Komisie(EÚ) č.

coherent reporting by means of a template laid down in Commission Implementing Decision 2014/504/EU4.
súdržné podávanie správ prostredníctvom vzorových dokumentov stanovených vo vykonávacom rozhodnutí 2014/504/EÚ4.

The BPR establishes the criteria to identify substances that do not give rise to concern while Commission Implementing Regulation(EU) No 88/2014 establishes the procedure for the submission by companies of requests for the amendment of Annex I of the BPR(first inclusion of an active substance
V BPR sa ustanovujú kritériá na určenie látok, ktoré nevyvolávajú obavy, zatiaľ čo vo vykonávacom nariadení Komisie(EÚ) č. 88/2014 sa stanovuje postup predkladania žiadostí spoločností o zmenu prílohy I k BPR(prvé zaradenie účinnej látky

Overviews of the EU ETS sanctioning systems within Member States are being acquired as part of the Commission's Member State EU ETS compliance review studies and Commission Implementing Decision 2014/166/EU updating the system requiring Member States to submit annual‘Article 21' reports to the Commission on their implementation of Directive 2003/87/EC.
Prehľady systémov sankcií EU ETS v členských štá- toch sa získavajú ako súčasť štúdií Komisie zamera- ných na kontrolu súladu systémov EU ETS členských štátov a vo vykonávacom rozhodnutí Komisie č. 2014/166/EÚ, ktorým sa aktualizuje systém, sa od členských štátov vyžaduje, aby Komisii predkladali výročné správy o vykonávaní smernice 2003/87/ES„podľa článku 21“.

Paragraph 31 The management of JSTs' college-related tasks in a crisis situation is described in detail in Commission Delegated Regulation(EU) 2016/98 and Commission Implementing Regulation(EU) 2016/99, which are included in IMAS for ease of access by JSTs.
Bod 31 Riadenie úloh spoločných dohliadacích tímov súvisiacich s kolégiami v krízovej situácii je podrobne opísané v delegovanom nariadení Komisie(EÚ) 2016/98 a vo vykonávacom nariadení Komisie(EÚ) 2016/99, ktoré sú s cieľom zjednodušiť spoločným dohliadacím tímom prístup zaradené v systéme IMAS.

B account statements(as required by Commission Implementing Decision(EU, Euratom)
výkazu účtov A a B(ako sa to požaduje vo vykonávacom rozhodnutí Komisie(EÚ, Euratom)

their rights of use and provides for Commission implementing measures to achieve consistency as regards certain conditions,
ich práva na používanie, a poskytuje Komisii vykonávacie opatrenia na dosiahnutie súladu, pokiaľ ide o určité podmienky,

The Commission implementing regulation(1) requires producer organisations to describe in their operational programme proposal: Ń their initial situation,
V súlade s vykonávacím nariadením Komisie(1) musia organizácie výrobcov v návrhu operačného programu opísať:- svoju pôvodnú situáciu najmä z hľadiska produkcie,

Commission Implementing Regulation(EU) 2019/2128 of 12 November 2019 establishing the model official certificate
Doplnok k 2017/625 Vykonávacie nariadenie, ktorým sa stanovuje vzor úradného certifikátu a pravidlá vydávania úradných certifikátov pre tovar,

The Common evaluation questions for rural development, as laid down in Annex V of the Commission Implementing Regulation(EU) No 808/2014 include Question 20:‘To what extent hastechnical assistance contributed to achieving the objectives laid down in Article 59 of Regulation(EU)
Spoločné hodnotiace otázky pre rozvoj vidieka stanovené v prílohe V k vykonávaciemu nariadeniu Komisie(EÚ) č. 808/2014 obsahujú otázku č. 20:„Do akej miery sa technickou pomocou prispelo kdosahovaniu cieľov stanovených včlánku 59 nariadenia(EÚ)

and amending Commission Implementing Regulation(EU) No 540/2011.
ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie(EÚ) č. 540/2011.