COMMISSION IMPLEMENTING DECISION in Croatian translation

Commission Implementing Decision(EU) 2015/2398 of 17 December 2015 on information

Provedbena odluka Komisije(EU) 2015/2398 od 17. prosinca 2015. o informacijama i dokumentaciji povezanima sa

Amending Commission Implementing Decision(EU) 2016/715 setting out measures in respect of certain fruits originating in certain third countries to prevent the introduction into and the spread within the Union of the harmful organism Phyllosticta citricarpa(McAlpine)

O izmjeni Provedbene odluke(EU) 2016/715 o utvrđivanju mjera u pogledu određenih plodova podrijetlom iz određenih trećih zemalja radi sprečavanja unošenja u Uniju štetnog organizma Phyllosticta citricarpa(McAlpine)

Commission Implementing Decision 2011/244/EU of 15 April 2011 excluding from European Union financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance

Provedbena odluka Komisije 2011/244/EU od 15. travnja 2011. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Komponente za jamstva Europskog fonda za smjernice

Commission Implementing Decision of 18 December 2013 determining that the temporary suspension of the preferential customs duty established under the stabilisation mechanism for bananas of the Trade Agreement between the European Union

Provedbena odluka Komisije od 18. prosinca 2013. kojom se utvrđuje da privremena obustava povlaštenih carina utvrđena u skladu s mehanizmom stabilizacije za banane iz Sporazuma o trgovini između Europske unije i njezinih država članica,

Review Commission Implementing Decision 2011/890 37 pursuant to Article 14 of the Directive on patients' rights in cross-border healthcare 38,

Preispitati Provedbenu odluku Komisije 2011/890 37 u skladu s člankom 14. Direktive o pravima pacijenata u prekograničnoj zdravstvenoj skrbi 38, kako bi razjasnila ulogu

Commission Implementing Decision of 13 November 2014 amending Annex F to Council Directive 64/432/EEC as regards the format of the model health certificates for intra-Union trade in bovine animals

Provedbena odluka Komisije od 13. studenoga 2014. o izmjeni Priloga F Direktivi Vijeća 64/432/EEZ u pogledu obrazaca zdravstvenih certifikata za trgovinu govedima i svinjama unutar Unije te dodatnih zdravstvenih zahtjeva

In that judgment, the General Court annulled Commission Implementing Decision C(2016) 5644 final of 7 September 2016 on authorisations for certain uses of lead sulfochromate yellow and lead chromate molybdate sulfate red, and dismissed the Commission's

Opći je sud u toj presudi poništio Provedbenu odluku Komisije C(2016) 5644 final od 7. rujna 2016. o davanju autorizacije za određene upotrebe olovnog sulfokromata žutog i olovnog kromata molibdata sulfata crvenog

refinement of existing applications, Commission Implementing Decision of the Work Programme for the Union Customs Code of April 29,

odnosno doradu postojećih aplikacija, Provedbenom odlukom Komisije 2014/255/EU od 29. travnja 2014. donesen je Program rada koji

Commission Implementing Decision(EU) 2017/224 of 8 February 2017 setting out the technical

Provedbena odluka Komisije(EU) 2017/224 od 8. veljače 2017. o određivanju tehničkih i operativnih specifikacija s

Commission implementing decisions concerning authorisations for GMOs

Provedbene odluke Komisije o odobravanju GMO-ova

the Committee on Executive Agencies is called upon to deliver an opinion on each of the six individual draft Commission Implementing Decisions.

od Odbora za izvršne agencije zatraženo je mišljenje o svakom pojedinom nacrtu provedbenih odluka Komisije.

of responsibility pursuant to this Article. The Agency shall also include in the repository established under Article 63 the Commission implementing decisions referred to in paragraphs 2 and 4.

odgovarajući način primjenjuju odredbe članka 53. stavaka 5. i 6. Isto tako, provedbene odluke Komisije iz stavaka 2. i 4. Agencija unosi u bazu podataka uspostavljenu na temelju članka 63.

Finally, as a maximum option, in order to ensure adequate visa collecting/processing coverage, Commission implementing decisions could lay down what the Schengen visa collecting network in third countries should look like in terms of representation arrangements, cooperation with external service providers

Konačno, kao maksimalna mogućnost, kako bi se osigurala primjerena pokrivenost za prikupljanje/obradu zahtjeva za vizu, provedbenim odlukama Komisije definiralo bi se na koji bi način mreža za prikupljanje zahtjeva za schengenske vize u trećim zemljama trebala biti oblikovana u smislu ugovora o zastupanju,

emission source control legislation, including above-mentioned Directive 2010/75/EU and the Commission Implementing Decisions adopted in accordance with this Directive

uključujući gore navedenu Direktivu 2010/ 75/ EU i provedbene odluke Komisije donesene na temelju Direktive,

That list is longer than the list set out in Commission Implementing Decision 2014/497/EU(4).

Taj je popis dulji od popisa iz Provedbene odluke Komisije 2014/497/EU(4).

Containment should only be allowed if decided so at Union level by a Commission Implementing Decision.

Ograničavanje bi se trebalo dopustiti samo ako se tako odluči na razini Unije Provedbenom odlukom Komisije.

The structure of that document follows the structure of the template annexed to Commission Implementing Decision 2014/504/EU.

Struktura tog dokumenta odgovara strukturi predloška iz Priloga Provedbenoj odluci Komisije 2014/504/EU.

please check the relevant Commission Implementing Decision.

molimo provjerite i provedbenu odluku Europske komisije.

Commission implementing decision establishing and Action Plan in order to correct deficiencies of the French fisheries control system(C(2014) 3594 final).

Provedbena odluka Komisije o uspostavi akcijskog plana u svrhu uklanjanja nedostataka u sustavu kontrole nad ribarstvom u Francuskoj(C(2014) 3594 final).

The existing blending facilities for Africa are created by Commission Decision C(2015)5210 and by Commission Implementing Decision C(2016)3436 for the Neighbourhood.

Postojeći mehanizmi kombiniranog financiranja za Afriku uspostavljeni su Odlukom Komisije C(2015)5210 i Provedbenom odlukom Komisije C(2016)3436 za susjedstvo.