IMPLEMENTING DECISION in Swedish translation

• genomförandebeslut
• om genomförande av beslut
• genomförandebeslutet

Examples of using Implementing decision in English and their translations into Swedish

the Council on progress in implementing Decision 96/411/EC makes a positive assessment of the application of that Decision..
rådet om hur genomförandet av beslut 96/411/EG fortlöper görs en positiv bedömning av tillämpningen av beslutet.

The Council adopted a decision amending implementing decision 2011/344/EU on granting financial assistance to Portugal.
Rådet antog ett beslut om ändring av genomförandebeslut 2011/344/EU om beviljande av ekonomiskt bistånd till Portugal.

Among others, that Implementing Decision establishes target benchmarks
I genomförandebeslutet fastställs bland annat riktmärken

This implementing decision establishes the essential requirements of this service valid over the entire EU
I detta genomförandebeslut fastställs de grundläggande krav för detta system som är giltigt i hela EU

The list of persons identified or falling within the scope of paragraph 1 shall be drawn up and updated by means of a Council implementing decision.
Förteckningen över de personer som omfattas av tillämpningsområdet för punkt 1 skall upprättas och uppdateras genom ett genomförandebeslut av rådet.

They will ensure that their national policies conform to that Common Position and its implementing Decision.
De kommer att se till att deras nationella politik stämmer överens med den gemensamma ståndpunkten och beslutet om dess genomförande.

the Commissionadopted Regulation(EC) No 2304/2002(1), implementing Decision.
som innebär ett genomförande av beslut.

The Commission shall within three months from the end of the time limit for submission adopt an implementing decision granting or rejecting the derogation.
Kommissionen ska inom tre månader efter utgången av tidsfristen för anmälan anta ett genomförandebeslut om att bevilja eller avslå undantaget.

No 1552/89 of 29 May 1989, implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities' own resources(4)
nr 1552/89 av den 29 maj 1989 om genomförande av beslut 88/376/EEG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel(4)

Having regard to Council Regulation(EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 on the system of the Communities' own resources(2), implementing Decision 94/728/EC, Euratom in particular Article 8(2) thereof.
Med beaktande av rådets förordning(EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 94/728/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel(2), särskilt artikel 8.2 i detta.

Under the implementing Decision, which includes a budget provision of EUR 200,000 the EU will contribute to the"South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction",
Enligt genomförandebeslutet som inbegriper ett budgetanslag på 200 000 euro skall EU bidra till"Regional central i Sydösteuropa för minskning av antalet handeldvapen" i Belgrad, som upprättats inom ramen för FN:

No 1552/89 of 29 May 1989 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities' own resources OJ 1989 L 155, p.
nr 1552/89 av den 29 maj 1989 om genomförande av beslut 88/376/EEG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel EGT L 155, s. 1; svensk specialutgåva, område 1, volym 4, s.

No 1150/2000 implementing Decision 2000/597/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources OJ C 192, 29.7.2008.
nr 1150/2000 om genomförande av beslut 2000/597/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel EUT C 192, 29.7.2008.

Council Implementing Decision 2014/238/CFSP of 28 April 2014 implementing Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining
Rådets genomförandebeslut 2014/238/Gusp av den 28 april 2014 om genomförande av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet,

Council Implementing Decision 2014/151/CFSP of 21 March 2014 implementing Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining
Rådets genomförandebeslut 2014/238/Gusp av den 28 april 2014 om genomförande av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet,

Euratom) implementing Decision 94/728/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources(codified version)(COM(97)0652- C4-0018/98- 1997/0352(CNS))
Euratom) om genomförande av beslut 94/728/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel(kodifierad version)(KOM(1997) 0652- C4-0018/98- 1997/0352(CNS))

No 1552/89 of 29 May 1989 implementing Decision 94/728/EC, Euratom on the system of the Communities own resources.
nr 1552/89 av den 29 maj 1989 om genomförande av beslut 94/728/EG, Euratom, om systemet för gemenskapernas egna medel.

No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 94/728/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources OJ 2000 L 130, p.
nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 94/728/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel EGT L 130, s.

No 1552/89 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities' own resources OJ L 175, 13.71996, p. 3.
nr 1552/89 om genomförande av beslut 88/376/EEG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel EGTL 175, 13.7.1996, s. 3.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/124/CFSP implementing Decision 2011/101/CFSP concerning the restrictive measures against Zimbabwe.
Uttalande från den höga representanten på Europeiska unionens vägnar om vissa tredjeländers anslutning till rådets beslut 2012/124/Gusp om genomförande av beslut 2011/101/Gusp om restriktiva åtgärder mot Zimbabwe.