IMPLEMENTING DECISION in German translation

• Durchführungsbeschluss
• zur Durchführung des Beschlusses
• zur Durchführung der Entscheidung
• Durchführungsbeschlusses
• Durchführungsbeschluß

Examples of using Implementing decision in English and their translations into German

No 1552/89 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities' own.
Nr. 1552/89 des Rates zur Durchführung des Beschlusses 88/376/ EWG, Euratom, über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften- ABl.

The Commission's decision to establish annual priorities for resettlement is an implementing decision, and forms part of the financial management of the European Refugee Fund.
Der Beschluss der Kommission, jährliche Prioritäten für die Neuansiedlung festzulegen, ist ein Durchführungsbeschluss und Bestandteil der Finanzverwaltung des Europäischen Flüchtlingsfonds.

The Commission may then transform the work plan into an implementing Decision, thereby giving a clear legal framework for the development of the Core Network Corridor.
Die Kommission kann den Arbeitsplan dann in einen Durchführungsbeschluss umwandeln, um auf diese Weise die einen klaren Rechtsrahmen für die Entwicklung des Kernnetzkorridors festzulegen.

For the purposes of implementing Decision No 2/2000 of the Joint Council under the Interim Agreement on Trade
Zur Durchführung des Beschlusses Nr. 2/2000 des mit dem Interimsabkommen über Handel und handelsbezogene Fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft

Euratom) implementing Decision No 88/376/EEC, Eura­tom on the system of the Communities' own resources.
des Rates zur Durch­führung des Beschlusses Nr. 88/376/EWG, Eu­ratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften.

Proposal for a Council regulation imple­menting Decision 94/728/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources consolidated version.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates betreffend die Anwendung des Beschlusses 94/ 728/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften kodifizierte Fassung.

An implementing decision that the approval of an active substance is not renewed.
Einen Durchführungsbeschluss, dass die Genehmigung eines Wirkstoffs nicht verlängert wird.

Whereas the draft Commission implementing decision was voted on in the Standing Committee on 18 November 2015, with no opinion being delivered;
In der Erwägung, dass der Ständige Ausschuss am 18. November 2015 über den Entwurf eines Durchführungsbeschlusses der Kommission abgestimmt und keine Stellungnahme abgegeben hat;

This implementing decision establishes the essential requirements of this service valid over the entire EU
In diesem Durchführungsbeschluss sind die wesentlichen Anforderungen dieses Dienstes mit Gültigkeit für die gesamte EU

Commission Implementing Decision(EU) 2018/2013.
eingestuft Durchführungsbeschluss der Kommission(EU) 2018/2013.

According to the implementing decision of 16 October 2017 of the European Commission, the following two syntaxes for reception
Gemäß Durchführungsbeschluss von 16. Oktober 2017 der Europäischen Kommission sind die folgenden zwei Syntaxen für den Empfang

Commission Implementing Decision(EU) 2016/110 of 27 January 2016 not approving triclosan as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 1 Text with EEA relevance.
Durchführungsbeschluss(EU) 2016/110 der Kommission vom 27. Januar 2016 zur Nichtgenehmigung von Triclosan als altem Wirkstoff zur Verwendung in Biozidprodukten der Produktart 1 Text von Bedeutung für den EWR.

Reference: Proposal for a Council Regulation implementing Decision No 88/376/EEC.
Bezug: Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Durchführung des Beschlusses Nr. 88/376/.

The Council Implementing Decision was amended on 16 May 2011.
Der Durchführungsbeschluss des Rates wurde am 16. Mai 2011 geändert.

On 23 March 2012, the Council adopted Council Implementing Decision 2012/171/CFSP.
März 2012 den Durchführungsbeschluss 2012/171/GASP des Rates angenommen.

COMMISSION DECISION NO 341/94/ECSC C OF 8 FEBRUARY 1994 implementing Decision No 3632/93/ECSC establishing Community rules for State aid to the coal industry.
ENTSCHEIDUNG Nr. 341/94/EGKS DER KOMMISSION VOM 8. FEBRUAR 1994 zur Durchführung der Entscheidung Nr. 3632/93/EGKS über die Gemeinschaftsregelung für staatliche Behilfen zugunsten des Steinkohlenbergbaus.

Implementing Decision No 1608/2003/EC of the European Parliament
Zur Durchführung der Entscheidung Nr. 1608/2003/EG des Europäischen Parlaments

This Decision was supplemented by implementing Decision 77/271 of 29 March 1977 OJ L 88 of 6.4.1977.
Der Beschluß wurde durch den Durchführungsbeschluß Nr. 77/271 vom 29. März 1977 ergänzt ABI.

The Council adopted simultaneously to this Common Position an implementing Decision, listing the persons(around 300)
Der Rat nahm gleichzeitig einen Durchführungsbeschluß zu diesem Gemeinsamen Standpunkt an, in dem die Personen(etwa 300) aufgeführt sind,

Assessment Methods in Europe) led by the Joint Research Centre will provide the technical basis for preparing a Commission Implementing Decision.
Assessment Methods in Europe) unter der Federführung der Gemeinsamen Forschungsstelle wird die technischen Grundlagen für die Vorbereitung eines Durchführungsbeschlusses der Kommission bieten.