IMPLEMENTING DECISION in Italian translation

• decisione di esecuzione
• decisione di attuazione
• attua la decisione
• decisione attuativa
• una decisione applicativa
• relativo all'applicazione della decisione

Examples of using Implementing decision in English and their translations into Italian

the Council shall identify, in an implementing Decision, the persons to be reported for the purposes of non-admission in the Member States in accordance with any
il Consiglio identifica, in una decisione di attuazione, le persone da segnalare ai fini della loro non ammissione negli Stati membri seguendo,

From the date at which the implementing decision referred to in paragraph 2 takes effect,
A decorrere dalla data in cui la decisione di esecuzione di cui al paragrafo 2 prende effetto l'Agenzia valuta periodicamente

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2012/167/CFSP implementing Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals,
Dichiarazione dell' Alto rappresentante a nome dell' Unione europea sull' adesione di taluni paesi terzi alla decisione 2012/167/PESC del Consiglio che attua la decisione 2011/486/PESC concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone,

It is only if those effects are not identifiable until the time of the procedure relating to the implementing decision that the assessment should be carried out in the course of the latter procedure Wells, paragraph 52.
Solo qualora i detti effetti fossero individuabili unicamente nella procedura relativa alla decisione di attuazione, la valutazione dovrebbe essere effettuata durante tale ultima procedura sentenza Wells, cit., punto 52.

The implementing decision and implementing regulation,
La decisione di esecuzione e il regolamento di esecuzione,

The Council approved an implementing decision- to be formally adopted at a forthcoming session- deriving from the Decision establishing a Community action for the"European Capital of Culture" event for the years 2005 to 2019.
Il Consiglio ha approvato una decisione attuativa, la cui adozione formale avrà luogo in una delle prossime sessioni, derivante dalla decisione riguardante un'azione comunitaria a favore della manifestazione"La capitale europea della cultura" per gli anni dal 2005 al 2019.

Commission implementing decision 2014/802/EU of 14 November 2014 amending Decisions 2010/470/EU
Decisione di esecuzione 2014/802/UE della Commissione, del 14 novembre 2014, che modifica le decisioni 2010/470/UE e 2010/472/UE per quanto riguarda le prescrizioni

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/301/CFSP implementing Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus.
Dichiarazione dell'alto rappresentante, a nome dell'Unione europea, sull'adesione di taluni paesi terzi alla decisione 2011/301/PESC del Consiglio che attua la decisione 2010/639/PESC relativa a misure restrittive nei confronti di determinati funzionari della Bielorussia.

The list of persons falling within the scope of paragraph 1 shall be drawn up and updated by means of a Council implementing decision on the basis of recommendations by the HR.
L'elenco delle persone cui si applica il paragrafo 1 è redatto e aggiornato mediante una decisione di attuazione del Consiglio sulla base di raccomandazioni dell'alto rappresentante.

The Council adopted simultaneously to this Common Position an implementing Decision, listing the persons(around 300)
Contestualmente a questa posizione comune, il Consiglio ha adottato una decisione attuativa recante l'elenco delle persone(circa 300)

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/670/CFSP implementing Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons
Dichiarazione dell'alto rappresentante a nome dell'Unione europea sull'adesione di taluni paesi terzi alla decisione 2011/670/PESC del Consiglio che attua la decisione 2011/235/PESC concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone

subparagraph is not in compliance with this Directive, it shall adopt an implementing decision on that non-compliance, within six months of receiving all necessary information.
la Commissione adotta una decisione di esecuzione su tale non conformità al più tardi sei mesi dopo aver ricevuto tutte le informazioni necessarie.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/126/CFSP implementing Decision 2010/639/CFSP concerning the restrictive measures against Belarus.
Dichiarazione dell'alto rappresentante a nome dell'Unione europea sull'adesione di taluni paesi terzi alla decisione 2012/126/PESC del Consiglio che attua la decisione 2010/639/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Bielorussia.

When implementing Decision ECB/ 2003/4, and subject to any legal constraints,
Nel dare attuazione alla decisione BCE/ 2003/4, e salvo ogni eventuale restrizione legale,

From the date at which that implementing decision takes effect, the certificate or declaration concerned shall,
In deroga al paragrafo 1, dalla data in cui la decisione di esecuzione prende effetto il certificato

REGULATION(EEC) No 240/75 OF THE COUNCIL of 30 January 1975 implementing Decision No 48/75 of the EEC-AASM Association Council
REGOLAMENTO(CEE) N. 240/75 DEL CONSIGLIO del 30 gennaio 1975 per l'applicazione della decisione 48/75 del Consiglio di associazione CEE-SAMA

Commission to prepare a draft Implementing Decision on common protocols
La Commissione elaborerà un progetto di decisione di esecuzione sui protocolli comuni

as well as to any relevant Commission implementing decision adopted in accordance with this Directive as well as Decisions 676/2002/EC and 243/2012/EC;
dei principi stabiliti nella presente direttiva e di qualsiasi decisione di esecuzione della Commissione adottata a norma della presente direttiva e delle decisioni n. 676/2002/CE e n. 243/2012/CE;

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/376/CFSP implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire.
Dichiarazione dell'alto rappresentante, a nome dell'Unione europea, sull'adesione di taluni paesi terzi alla decisione 2011/376/PESC del Consiglio recante attuazione della decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d'Avorio.

compliance with this Directive, it shall adopt an implementing decision on that non-compliance, within six months of receiving all necessary information.
la Commissione adotta una decisione di esecuzione relativa a tale non conformità entro sei mesi dall'avvenuta ricezione delle informazioni necessarie.