IMPLEMENTING DECISION in French translation

• l'application de la décision
• décision d'exécution
• mise en œuvre de la décision
• mettant en œuvre la décision
• appliquer la décision

Examples of using Implementing decision in English and their translations into French

Background: The SBSTA, at its nineteenth session, noted the progress made in implementing decision 13/CP.7 and agreed to continue the consideration of this agenda item at its twentieth session.
Rappel: À sa dixneuvième session, le SBSTA a pris note des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la décision 13/CP.7 et est convenu de poursuivre l'examen de ce point de l'ordre du jour à sa vingtième session.

mainly by implementing decision 5/COP.10.
principalement en mettant en œuvre la décision 5/COP.10.

The document reviews the progress made by Ukraine in the intersessional period in implementing decision IV/9h of the Meeting of the Parties on compliance by Ukraine with its obligations under the Convention see ECE/MP. PP/2011/2/Add.1.
Le document passe en revue les progrès accomplis par l'Ukraine pendant la période intersessions dans l'application de la décision IV/9h de la Réunion des Parties concernant le respect par l'Ukraine des obligations qui lui incombent en vertu de la Convention voir ECE/MP. PP/2011/2/Add.1.

Commission Implementing Decision of 18 April 2011 amending Decision 2009/766/EC on the harmonisation of the 900 MHz and 1800 MHz frequency
Décision d'exécution de la Commission du 18 avril 2011 modifiant la décision 2009/766/Ce sur l'harmonisation des bandes de fréquences de 900 mHz

to invite Belarus and Lithuania to report on progress in implementing decision VI/2 by the end of the year.
la Lituanie à rendre compte des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la décision VI/2, d'ici à la fin de l'année.

Expresses its deep concern at the absence of concrete results by the Party concerned in implementing decision IV/h during this intersessional period;
Exprime sa profonde préoccupation devant l'absence de résultats tangibles, de la part de la Partie concernée, pour ce qui est d'appliquer la décision IV/9h durant la présente période intersessions;

The document reviews the progress made by Slovakia in the intersessional period in implementing decision IV/9e of the Meeting of the Parties on compliance by Slovakia with its obligations under the Convention see ECE/MP. PP/2011/2/Add.1.
Le document passe en revue les progrès accomplis par la Slovaquie pendant la période intersessions dans l'application de la décision IV/9e de la Réunion des Parties concernant le respect par la Slovaquie des obligations qui lui incombent en vertu de la Convention voir ECE/MP. PP/2011/2/Add.1.

information specified in Articles 1 and 2 of Commission Implementing Decision(EU) 2015/1505.
des informations visées aux articles 1er et 2 de la décision d'exécution(UE) 2015/1505 de la Commission.

lessons learned” in implementing decision X/44.
les leçons apprises» dans la mise en œuvre de la décision X/44.

synthesis of information on progress in implementing decision X/44 UNEP/CBD/SBSTTA/16/INF/36.
synthèse de l'information sur les progrès accomplis dans l'application de la décision X/44 UNEP/CBD/SBSTTA/16/INF/36.

The letter had included a reminder of the November 2009 timeframe for the Government of Turkmenistan to provide an update on progress it had made vis-à-vis implementing decision III/6e.
La lettre comportait un rappel de la date limite, à savoir novembre 2009, à laquelle le Gouvernement turkmène devrait avoir remis une mise à jour des progrès qu'il avait faits dans la mise en œuvre de la décision III/6e.

The delay in implementing Decision II/5(b)(paragraph 3)
Le retard enregistré dans l'exécution de la décision II/5 b(par. 3)

The AC encouraged Australia to submit the report on IUU shark fishing that it is preparing, to AC24 for discussion and for use in implementing Decision 14.117.
Le AC a encouragé l'Australie à soumettre le rapport sur les activités de pêche IUU au requin qu'elle est en train de préparer à la session AC24 pour discussion et utilisation dans la mise en application de la Décision 14.117.

to take measures implementing decision II/5a in the intersessional period.
prendre des mesures pour appliquer la décision II/5a pendant la période intersession.

on the range and effectiveness of capacity-building activities in developing countries aimed at implementing decision 2/CP.7.
l'efficacité des activités de renforcement des capacités menées dans les pays en développement en vue de l'application de la décision 2/CP.7.

on the range and effectiveness of capacity-building activities in developing countries aimed at implementing decision 2/CP.7.
l'efficacité des activités de renforcement des capacités menées dans les pays en développement en vue de l'application de la décision 2/CP.7.

to take measures implementing decision III/6b in the intersessional period.
prendre des mesures tendant à appliquer la décision III/6b pendant la période intersessions.

Takes note of the Executive Director's report on progress made in implementing decision SS. VII/3 on the further development of a strategic approach to international chemicals management, including options for taking the process forward(UNEP/GC/22/INF/22);
Prend note du rapport du Directeur exécutif sur les progrès accomplis dans l'application de la décision SS. VII/3 sur la poursuite de l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques, notamment les options pour faire avancer le processus(UNEP/GC.22/INF/22);

Commission Implementing Decision of 16 June 2014 setting up the list of cooperation programmes
Décision d'exécution de la Commission du 16 juin 2014 établissant la liste des programmes de coopération

Takes note of the technical rationale contained in annex I to the note by the Executive Secretary on progress in implementing decision X/17 prepared for the sixteenth meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice(UNEP/CBD/SBSTTA/16/11) and encourages Parties
Prend note des justifications techniques contenues à l'annexe I à la note du Secrétaire exécutif sur les progrès réalisés dans l'application de la décision X/17 préparée pour la seizième réunion de l'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques,