Examples of using Compared to those who in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
more languages were five times less likely to develop cognitive problems compared to those who only spoke two languages.
יותר נמצאו בסיכון נמוך פי 5 לפתח בעיות קוגנטיביות, בהשוואה לאלו שדיברו רק שתי שפות".People who ate fruits and vegetables daily also reduced their risk of dementia by 30 percent compared to those who didn't regularly eat fruits and vegetables.
אנשים שצרכו פירות וירקות על בסיס יומי הפחיתו ב- 30% את הסיכון לחלות במחלה, בהשוואה לאלו שלא אכלו פירות וירקות באופן סדיר.A Finnish study last week reported that people who live alone have an 80% increased risk of depression compared to those who live in families.
מחקר קודם שפורסם אשתקד בפינלנד, גילה כי אנשים בודדים שגרים לבדם נמצאים בסיכון גבוה ב-80% לדיכאון, בהשוואה לאלה שחיו עם משפחותיהם.According to a US study, non-smoking teens who test e-cigarettes are more likely to start smoking compared to those who have never tried e-cigarettes and 20%….
על פי מחקר בארה"ב, בני נוער שאינם מעשנים אשר בודקים את הסיגריה האלקטרונית נוטים יותר להתחיל לעשן בהשוואה לאלה שמעולם לא ניסו vaping ו….אלו שקיבלו citrulline malate דיווחו על פחות מ-40% כאבי שרירים ב-24 ו-48 שעות לאחר התרגיל, בהשוואה לאלו שלקחו את הפלסבו.They simply do not have the same abilities to remember and organize information compared to those who do not use these substances.
פשוט אין להם את אותן היכולות לזכור ולארגן מידע בהשוואה לאלה שאינם משתמשים בחומרים האלה.It also showed there was greater improvement in pain for people who got acupuncture compared to those who received a“sham” treatment.
היא גם הראתה שיש שיפור גדול יותר בכאב גב לאנשים שקיבלו טיפול בדיקור בהשוואה לאלו שקיבלו טיפול"פלסבו".The researchers also found that the level of depression among those who drank regularly was significantly lower about a year after the operation, compared to those who did not consume alcohol.
עוד נמצא כי רמת הדיכאון בקרב The study showed a marked improvement in the condition of those receiving the spirulina supplement compared to those who did not receive it,
המחקר הראה שיפור ניכר במצבם של שקיבלו את החיסון לעומת אלה שלא קיבל.It was found people who sat for eight hours a day but were physically active had a much lower risk of death from chronic disease compared to those who sat for fewer hours but were not physically active.
אנשים שישבו 8 שעות ביום אך עסקו בפעילות גופנית היו בסיכון מופחת למוות בטרם עת בהשוואה לאנשים שישבו פחות שעות אך היו גם פעילים פחות.A 2009 study found that Finnish adults who were separated from their parents between 1939 and 1944 showed an 86 percent increase in deaths due to cardiovascular illness compared to those who had stayed at home.
מחקר שנערך ב-2009 גילה שהסבירות שמבוגרים פיניים שנשלחו הרחק מהוריהם בין 1939 ו-1944 ימותו ממחלות לב הייתה כפולה לעומת אלו שנותרו בבית.People who drank at least one glass of green tea per day had a 19 percent risk of losing their teeth compared to those who did not drink green tea every day.
אנשים ששתו לפחות כוס תה ירוק אחת ביום היו בעלי סיכון נמוך ב-19% לאבד את שיניהם בהשוואה לאנשים שלא שתו תה ירוק כל יום.the overall relative risk of cutaneous melanoma emerged to be 20% higher among people who had consumed alcohol on a daily basis, compared to those who didn't consume alcohol at all,
הסיכון היחסי הכולל למלנומה של העור נמצא גבוה ב-20% בקרב אנשים שצרכו אלכוהול על בסיס יומי, לעומת אלו שלא צרכו אלכוהול כלל,drop in performance compared to those who sat.
בביצועים בהשוואה לאלו שישבו.whereas among moderate-high alcohol consumers, the relative risk is 18% higher, compared to those who do not consume alcohol at all,
ואילו בקרב צרכני אלכוהול ברמה בינונית-גבוהה הסיכון היחסי גבוה ב-18% לעומת אלו שלא צורכים אלכוהול כלל,Moreover, this study showed that older people who used enough olive oil in their diet had lower odds of a potential cognitive deficit for visual memory and verbal fluency compared to those who never used olive oil in their lives.
יתרה מזאת, המחקר הראה כי A study with athletes found that taking 3 mg of zinc each day for a month saw a significant increase in testosterone levels compared to those who received the placebo(study).
מחקר עם ספורטאים מצאו כי נטילת 3 מ”ג של אבץ בכל יום במשך חודש חלה עלייה משמעותית ברמות הטסטוסטרון בהשוואה לאלו שקיבלו פלצבו( מחקר).quality of life, compared to those who had not participated.
ה איכות חיים של הם ב בהשוואה לאנשים שלא השתתפו בטקסים.Compared to those who never used olive oil, those with intensive use had a 41%(95% confidence interval 6%- 63%,
בהשוואת אנשים שמעולם לא השתמשו בשמן זית לאלו שצרכו אותו בתדירות גבוהה, נמצא שיעור אירוע
