COMPARED IT in Hebrew translation

• השוו את הוא
• השוו את הם
• השווה אותו
• השוותי אותו
• והשווה אותו

Examples of using Compared it in English and their translations into Hebrew

I just ran the penile tissue from Jane's retainer. Compared it to Paul's DNA. It's not a match.
הרצתי את רקמת הפין מהפלטה של ג'יין השוויתי את זה לדנ"א של פול אין התאמה.

She compared it to, like, when a basketball player,
היא השוותה את זה ל… מתי ששחקן כדורסל,

but then I compared it to the serum sample in the earlier victims.
אבל אז השוויתי אותו לדגימת הנסיוב מהקורבנות הקודמים.

I compared it to the bindings that we cut from the victim's wrists and ankles.
אני השוויתי אותו ל איגודים שגזרנו מהקורבן של פרקי ידיים וקרסוליים.

Ambinder compared it to sitting outside a football stadium and trying to understand what was happening on the ground just by listening to the intensity of the crowd reaction.
אמבינדר השווה את זה לישיבה מחוץ לאיצטדיון כדורגל ולנסות להבין מה קורה בשטח רק על ידי הקשבה לעוצמת תגובת הקהל.

I compared it to the way the plane broke apart,
השוויתי אותם לאופן שבו המטוס נשבר,

We compared it to a set of unknown prints that we found on some duct tape at the crime scene.
השווינו אותה לטביעות לא מזוהות על דבק מזירת הפשע.

I compared it to the blood and semen that Sara found on the mattress in her dorm room.
השוויתי אותו לדם ולזרע שהיו על המזרון. הדם לא שלה.

They then compared it with Britain's actual economic performance since the vote.
לאחר מכן הם השוו את הכלכלות האלו עם הכלכלה הבריטית לאחר ההצבעה.

The surgeon in-in Boston compared it to dismantling a bomb with your eyes closed,
הכירורג בבוסטון השווה את זה לפירוק פצצה בעיניים עצומות,

I have analyzed the fur ball, and compared it to alf's hair, that i found in the ice cream.
בדקתי את כדור הפרווה, וזה תאם את השיער של אלף, שמצאתי בגלידה.

Several comparative studies have evaluated the diagnostic yield of VCE and compared it with various radiographic modalities.
מספר מחקרים השוואתיים העריכו את שיעור הצלחת האבחון והשוו אותו לשיטות רדיולוגיות(Radiological) שונות.

I showed the suicide note to our handwriting analyst, compared it to attested samples of Ripple's signature.
הראתי את מכתב ההתאבדות למומחה כתב היד שלנו, בהשוואה לדוגמאות בדוקות מחתימתו של ריפל.

So I did an analysis of the tissue and compared it with the tissue I took off other parts of the remains.
אז עשיתי ניתוח של הרקמה… והשוותי אותו עם הרקמה מחלקים אחרים של השרידים.

Herschel who observed M64 twice in 1785 and 1789, and already compared it to a"Black Eye.".
ב-1785 וב-1789 על ידי ויליאם הרשל, שהשווה אותה כבר אז ל"עין שחורה".

Ryan Dombell of Pitchfork Media compared it to the Aerosmith song,"I Don't Want to Miss a Thing".
שאותה יאן דומבל מ"קילשון מדיה" השווה לשיר"I Don't Want to Miss a Thing".

When massive turmoil engulfed the Arab world in 2011, some compared it to the 1989 breakup of communist Eastern Europe or even to the 1848 European Spring of Nations.
כשהחל ב- 2011 גל התהפוכות בעולם הערבי, היו רבים שהשוו אותו לתהליכי התפרקות המשטרים הקומוניסטיים במזרח אירופה ב- 1989 ואף ל"אביב העמים" האירופי של 1848.

So I made an imprint to match the undamaged stria in the barrel of Dunbrook's gun… created a slug from that section of the gun, then compared it to the bullet that killed Kevin Cross.
אז עשיתי הטבעה כדי להתאים את החריצים שלא ניזוקו בקנה האקדח של דנברוק… יצרתי קליע מהקטע ההוא של האקדח ואז השוותי אותו לקליע שהרג את קוין קרוס.

eccentric""climate change fiction" and compared it to Twilight.[5] The A.V. Club also compared it to Twilight.
אותו לזיכיון דמדומים.[1]"> מועדון ה-AV השווה אותו גם לדמדומים.

is a folky R&B song; Nick Levine of Digital Spy compared it to Ne-Yo's singles"Sexy Love" and"Because of You".
כאשר מבקר המוזיקה ניק לוין השווה אותם לשירים"Sexy Love" ו-"Because of You" של ני-יו.