COMPARED TO YOU in Hebrew translation

• בהשוואה אל אתה
• בהשוואה אלייך
• לעומה של אתה
• יחסית אל אתה
• הישוית ל אתה

Examples of using Compared to you in English and their translations into Hebrew

Even Mustafa had a man's heart compared to you.
מוסטפא אפילו היה ליבו של גבר בהשוואה אלייך.

Though I imagine he's probably pretty rubbish compared to you.
למרות שאני מניח שהוא שום דבר בהשוואה אליך.

Of course she is, compared to you.
היא כמובן, בהשוואה אלייך.

You're right, he's not, compared to you.
אתה צודק, הוא לא, בהשוואה אליך.

Oh, Bob, he was nothing compared to you.
אוי, בוב… הוא היה אפס בהשוואה אליך.

I mean, not just compared to you?
אני מתכוונת, לא רק בהשוואה אליך?

Compared to You, I am nothing.
בהשוואה אליו, אני כלום.

Zero is a huge number compared to you.
בחיישאפסזה מספרענק לעומתך.

But compared to you, I am nothing.
בהשוואה אליו, אני כלום.

Look, all I'm saying is that compared to you, Peter here seems a little boring.
תביני, אני רק אומר שבהשוואה אלייך, פיטר נראה מעט משעמם.

I guess I am a pussy, compared to you.
כנראה שאני שפן, יחסית אליך.

Compared to you, he's gigantic.
ביחס אליך, יש לו זין עצום.

But, I think… compared to you, I am somewhat honest.
אבל, אני חושב שבהשוואה לך, אני הגון למדי.

Compared to you, that Taco Bell dog is just a footnote in history.
בהשוואה לך, הכלב של"טאקו בל" הוא רק שולי בהיסטוריה.

You will be more likely to give up before the 30 minutes elapse, compared to you.
אתם כנראה תוותרו לפני תום ה-30 דקות, בהשוואה אליכם.

Sorry. Living with the Brotherhood's a piece of cake compared to you guys.
מצטער, לחיות עם האחווה, זה חתיכה של עוגה" לעומת אתם".

Album:: Compared to You.
כתבה: נֹגה אַלְבַּלַך.

You will spend less time compared to you.
אתם תקדישו פחות זמן מאשר אתם.

I would be flattered to be compared to you.
זה מחמיא לי להיות מושווית אלייך.

Compared to you with multiple sex partners… That's none of your business, OK?
בהשוואה אליך, עם שותפות הסקס המרובות שלך… זה לא עסקך, בסדר?