COMPARED TO YOU in Czech translation

• ve srovnání s tebou
• v porovnání s tebou
• oproti tobě
• ve srovnání s vámi
• v porovnání s vámi
• vedle tebe

Examples of using Compared to you in English and their translations into Czech

Compared to you, I am a mere mortal.
Ve srovnání s tebou jsem jen pouhý smrtelník.

I think she's an amateur compared to you.
Myslím, že v porovnání s vámi, je amatér.

Not compared to you.
Ne, ve srovnání s vámi.

Compared to you, it feels like I haven't.
V porovnání s tebou mám dojem, že neměla.

I am but a lay person compared to you, Br'nee.
Já jsem jen laik ve srovnání s tebou, Br'nee.

Compared to you he was.
Ve srovnání s vámi.

Are they stupid? Compared to you, yes, they are.
Jsou hloupí? V porovnání s vámi, ano, jsou hloupí.

Compared to you, I'm nothing, so what could I possibly do?
V porovnání s tebou nejsem nic, co proboha můžu dělat?

No-one compared to you and Patrick.
Nikdo ve srovnání s tebou a Patrikem.

So, how much does he eat, compared to you or I?
Kolik tedy jí ve srovnání s vámi či se mnou?

Are they stupid? Compared to you, yes, they are?
V porovnání s vámi, ano, jsou hloupí. Jsou hloupí?

Compared to you?
V porovnání s tebou?

She's nothing compared to you.
Není nic ve srovnání s tebou.

Compared to you, yes, they are stupid.
V porovnání s vámi, ano, jsou hloupí.

Compared to you, my friend Shapeley's an amateur.
Ve srovnání s vámi je Shapeley amatér.

And, look, the trial was a breeze compared to you. Thank you..
Ten soud byl brnkačka v porovnání s tebou. A děkuju.

Zero is a huge number compared to you.
Ve srovnání s tebou je nula obrovský číslo.

However, compared to you, most of the world is a little stupid.
Nicméně v porovnání s vámi je hloupá většina světa.

Nonsense, Penelope, she is nothing to me, indeed, compared to you.
Nesmysl, Penelopo, nic pro mně neznamená, opravdu, ve srovnání s vámi.

Compared to you, he's fuckin' Kobe Bryant.
V porovnání s tebou je hotovej Kobe Bryant.