COMPARED TO YOU in Hungarian translation

• hozzád képest
• magához képest
• önhöz képest
• veled összehasonlítva
• magához hasonlítva

Examples of using Compared to you in English and their translations into Hungarian

Compared to you, our Bo Na is still such a baby.
Hozzád képest az én Bo Na-m csak egy kisgyerek.

She's nothing to me compared to you.
Ő semmi nekem Hozzád képest.

I am insignificant compared to you.
Mérhetetlenül jelentéktelen vagyok Hozzád képest.

Compared to you, I am kind of bookish.
Összehasonlítva veled, én kicsit tudálékos vagyok.

We're so backward compared to you.
Annyival le vagyunk maradva önökhöz képest!

He says all the other girls are like heavy diesel trains compared to you.
Azt mondta, a többi lány hozzád képest olyan, mint a nagy dízel mozdonyok.

Most of all, compared to you, he is really nice to girls.
És legfőképp hozzád képest nagyon kedves a lányokhoz.

Compared to you, maybe it should be.
Ha hozzád hasonlítom, akkor az is.

Yes, compared to you, whom no one likes.
Igen hozzád képest, akit senki sem kedvel.

Compared to you… yeah!
A te verziódhoz képest: IGEN!

But nothing compared to you, huh?
De az semmi hozzád képest, hö?

Not compared to you.
Nem mérhető a tiédhez.

But compared to you, I'm a one. I'm a kid, right?
De hozzád képest én még, izé, kölyök vagyok, nem?

Not compared to you.
Az önéhez képest nem.

But I'm a model citizen compared to you.
De hozzád képest én mintapolgár vagyok.

Compared to you, yes, they are.
Önnel összehasonlítva, igen, ők hülyék.

Hacks compared to you.
Hacks hozzád képest.

However, compared to you, most of the world is a little stupid.
Mindemellett, Önnel összehasonlítva a világ nagy része hülye egy kicsit.

Compared to you, that Monet is a piece of shit.
Az a Monet hozzád képest csak egy darab szar.

Well, compared to you, it feels like I haven't.
Hát, ha hozzád hasonlítjuk, tényleg úgy tûnik, hogy még nem.