COMPARED IT in Slovak translation

• porovnali ich
• porovnávali ho
• ho prirovnal
• ju prirovnávajú
• ho porovnal
• oproti nej

Examples of using Compared it in English and their translations into Slovak

A further three trials looked at its effects in treating pyoderma: two compared it with enrofloxacin and one compared it with amoxicillin
Ďalšie tri štúdie sledovali jeho účinky v liečbe pyodermií: dve porovnávali liek Dicural s enrofloxacínom

In 1991, Sociologist Scott Feld counted the average number of friends that one person has and compared it to the number of friends of the friends of that person.
V roku 1991 sa sociológ Scott Feld rozhodol spočítať priemerný počet priateľov jednej osoby a porovnal ho s počtom priateľov, ktorých majú priatelia tejto osoby.

Nobel prize-winning economist Robert Schiller has called it a fad and compared it to a Ponzi scheme.
Ekonóm Robert Schiller, laureát Nobelovej ceny, sa rád odvoláva na Bitcoin ako na bláznovstvo a opakovane ho porovnáva s Ponzi schémou.

Based on three rural development programmes, we estimated the share of climate funding in 2007-2013 and compared it against the plans for 2014-2020.
Na základe troch programov rozvoja vidieka sme odhadli podiel financovania v oblasti klímy v období 2007- 2013 a porovnali ho s plánmi na obdobie 2014- 2020.

Several media evaluated the current edition as especially strong and even compared it to the Geneva one.
Viaceré médiá zhodnotili aktuálny ročník ako mimoriadne silný a dokonca ho prirovnali k Ženeve.

Researchers analyzed data from 13 studies that investigated the combined effectiveness of a rehabilitation program with this type of medication and compared it to drug-only treatment.
Výskumníci analyzovali údaje z 13 štúdií, ktoré skúmali kombinovanú účinnosť rehabilitačného programu s týmto typom liekov a porovnali ho s liečbou zameranou iba na liek.

In order to do so, Watson looked at her genetic information and compared it to 20 million oncology studies.
Rozhodli sa preto využiť Watsona, ktorý porovnal genetické informácie pacientky s asi 20 miliónmi onkologických výskumov.

The 12-month study compared it to eye drops containing a combination of latanoprost(a prostaglandin analogue) and timolol.
Dvanásťmesačná štúdia porovnávala DuoTrav s očnými kvapkami, ktoré obsahovali kombináciu latanoprostu(analóg prostaglandínu) a timololu.

Watson looked at the woman's genetic information and compared it to 20 million clinical oncology studies.
Rozhodli sa preto využiť Watsona, ktorý porovnal genetické informácie pacientky s asi 20 miliónmi onkologických výskumov.

Duran compared it to a digital version of the book log used at a library,
Duran ju prirovnal ku digitálnej verzii záznamu kníh v knižnici,

That bread, which Jesus compared it to the manna that the unwilling Israelites rejected,
Tento chlieb, ktorý Ježiš pripodobnil k manne, ktorou Izraeliti nevďačne pohrdli,

those who heard it compared it to a young Bob Marley.
čo ho počuli, to prirovnali k mladému Bobovi Marleymu.

But I read on a website that presents many free programs that people have written about him have it tested and compared it with other software asemanatoare.
Ale ako som čítal na webe, ktorý predstavuje rad bezplatných programov, ktoré písal o ľuďoch, ktorí testované a porovnávané ho s iným softvérom asemanatoare.

The described measurements examined water from a Flaska bottle from different perspectives and compared it to identical water which was not in a Flaska bottle.
Opísané merania preskúmali vodu z fľaše Flaška z rôznych perspektív a porovnali ju k identickej vode, ktorá nebola vo Flaške.

In describing The Cure's 1989 album Disintegration, one journo compared it to"the Nietzschean idea of transcending despair through art".
V jednej z kritík na album„Disintegration“ sa objavilo porovnanie s„nietzscheánskou myšlienkou prekonania zúfalstva prostredníctvom umenia“.

Few studies has examined the effects of regular fasting on muscle retention and compared it to a control diet.
Niekoľko málo štúdií skúmalo vplyv pravidelného pôstu na svalovú retenciu a porovnali to s bežnou dietou.

while the second study compared it with placebo.
kým v druhej štúdii sa porovnával s placebom.

determined the blood group data from this baby mummy and compared it with my 1969 blood grouping of Tutankhamun.
z múmií ešte v roku 1979, určil krvnú skupinu a porovnal s krvnou skupinou faraóna.

We therefore reviewed relevant EU legislation and compared it with the shortcomings found,
Preskúmali sme preto príslušné právne predpisy EÚ a porovnali ich so zistenými nedostatkami,

enjoyable cars we have driven”, and compared it favourably to the Porsche 911.
je jedno z najvzrušujúcejších, aké sme kedy jazdili“ a porovnávali ho s modlami tej doby, ako napr. Porsche 911.