COMPARED IT in Greek translation

• το συνέκρινε
• σύγκρινα
• σε σύγκριση
• το σύγκρινε
• τα συνέκριναν
• τον συνέκρινε
• σύγκριση

Examples of using Compared it in English and their translations into Greek

supplement intake of the participants and alongside compared it with deaths due to cancer
τα συμπληρώματα που λάμβαναν οι συμμετέχοντες και παράλληλα τα συνέκριναν με τους θανάτους από καρκίνο

The research team investigated the DNA of a total of 321 patients and compared it with 804 control individuals.
Η ερευνητική ομάδα μελέτησε το DNA 321 ασθενών και το συνέκρινε με 804 άτομα της ομάδας ελέγχου.

Marx compared it to a vampire, and one of the salient points of comparison now appears to be that vampires always rise up again after being stabbed to death.
Ο Μαρξ τον συνέκρινε με βρικόλακα κι ένα από τα εμφανέστατα σημεία της σύγκρισης εμφανίζεται τώρα να είναι το γεγονός ότι οι βρικόλακες πάντοτε ξαναζωντανεύουν μετά τον σκοτωμό τους.

The researchers from Chicago's Field Museum gathered DNA from skin samples taken from bats in Kenya, and compared it with data from an online genetic database.
Οι ερευνητές από το Μουσείο Φιλντ του Σικάγο συγκέντρωσαν DNA από δείγματα δέρματος που λήφθηκαν από νυχτερίδες στην Κένυα και τα συνέκριναν με δεδομένα από μια γενετική βάση δεδομένων σε απευθείας σύνδεση.

Peter took this finely detailed climate diary and compared it to the grand arc of our human evolution.
Ο Peter πήρε αυτό το λεπτομερές κλιματικό ημερολόγιο και το σύγκρινε με το μεγάλο τόξο της ανθρώπινης εξέλιξης.

The researchers also examined 106 samples of the nuns' written work and compared it to the broader findings.
Οι ερευνητές εξέτασαν, επίσης, 106 δείγματα από τις γραπτές εργασίες των μοναχών και τα συνέκριναν με εκτενέστερα ευρήματα.

She had openly criticized the intervention and compared it to a similar operation in her native Maré favela during the 2014 World Cup.
Είχε επικρίνει ανοιχτά την παρέμβαση και τη συνέκρινε με μια παρόμοια επιχείρηση στην δική της φαβέλα, την Maré, κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2014.

For both types of association I measured the geographical distance between related developers and compared it to the average distance between developers(6,701km).
Για αμφότερα τα είδη σχέσεων μετρήσαμε τη γεωγραφική απόσταση μεταξύ των σχετιζόμενων προγραμματιστών και τη συγκρίναμε με τη μέση γεωγραφική απόσταση μεταξύ όλων των προγραμματιστών(που είναι 6.701 χλμ).

the Court compared it with the most recent data available for the year 1999 in the CommissionŐs 2003 evaluation report.
το Συνέδριο τη συνέκρινε με τα πλέον πρόσφατα διαθέσιμα στοιχεία για το έτος 1999 που εμφανίζονταν στην έκθεση αξιολόγησης της Επιτροπής για το 2003.

We did a blood analysis of the nerve tissue and compared it to the blood type of the tissue from the corpse.
Κάναμε μία ανάλυση αίματος του νευρικού ιστού και το συγκρίναμε με τον τύπο αίματος του ιστού από το πτώμα.

Investigative journalist James M. Odato published a number of pieces in the Times Union of Albany Newspaper in 2012 which questioned the group's practices and compared it to a cult.
Ο δημοσιογράφος Τζέιμς Οντάτο, δημοσίευσε πολλά άρθρα στην εφημερίδα Times Union of Albany το 2012, τα οποία αμφισβητούσαν τις πρακτικές της ομάδας και την συνέκρινε με λατρεία.

In addition, they learned about how life in the village was in the past and compared it to the present.
Επίσης, ενημερώθηκαν για τη ζωή στο χωριό στο παρελθόν και τη συνέκριναν με τη σημερινή.

it's an ideology”, and compared it to“neo-Bolshevism”.
είναι μια ιδεολογία» και τους συνέκρινε με τον«νεομπολσεβικισμό».

We then looked at unemployment, which at that period was generally very low in Sweden, and compared it with unemployment specifically among the disabled.
Εξετάσαμε τότε το ζήτημα της ανεργίας, η οποία εκείνο το διάστημα ήταν ιδιαίτερα χαμηλή στη Σουηδία, και τη συγκρίναμε με τα επίπεδα της ανεργίας μεταξύ των ατόμων με ειδικές ανάγκες.

an art historian has taken a photo in the news and compared it with a great artwork for BBC Culture.
ένας ιστορικός τέχνης έπαιρνε μια φωτογραφία από τις ειδήσεις και την συνέκρινε με μεγάλα έργα τέχνης για λογαριασμό του BBC Culture.

C, and compared it with early versions of Potaka.
την C, και την συνέκρινε με τις πρώιμες εκδόσεις της Potaka.

In their latest report, the OECD showed in which countries people consumed the most alcohol for 2013, and compared it to the amount people consumed back in 2000.
Η έκθεση αποκαλύπτει τις χώρες στις οποίες οι άνθρωποι κατανάλωσαν τη μεγαλύτερη ποσότητα αλκοόλ για το 2013, και τη συγκρίνει με την κατανάλωση του 2000.

Several Iranian cyber activists celebrated the victory of anti-Muammar Gaddafi forces in Libya, and compared it with the situations in Iran and Syria.
Ορισμένοι Ιρανοί κυβερνο-ακτιβιστές γιόρτασαν την νίκη των αντι-Κανταφικών δυνάμεων στη Λιβύη και τη σύγκριναν με την κατάσταση στο Ιράν και τη Συρία.

In their latest report, the OECD showed in which countries people consumed the most alcohol for 2013, and compared it to the amount people.
Η έκθεση αποκαλύπτει τις χώρες στις οποίες οι άνθρωποι κατανάλωσαν τη μεγαλύτερη ποσότητα αλκοόλ για το 2013, και τη συγκρίνει με την κατανάλωση του 2000.

And it was really when people looked at the structure of serotonin and compared it with LSD that they really began to think, you know.
Και ήταν τότε που οι άνθρωποι κοίταξαν την κατασκευή της σεροτονίνης και τη σύγκριναν με αυτή του LSD που πραγματικά ξεκίνησαν να σκέφτονται.