COMPARED IT in Italian translation

• paragonato
• ha confrontato
• compararono
• paragonata
• paragonò
• paragona

Examples of using Compared it in English and their translations into Italian

I measured the amount of blood that soaked into his tracksuit from the wound and compared it to the blood still present in his body, postmortem.
Ho misurato la quantita' di sangue che la sua tuta ha assorbito dalla ferita e l'ho confrontata col sangue ancora presente nel suo corpo, post mortem.

I fed the measurements of the knives into the computer-- angles of the blades, thickness-- and compared it to the injuries we found on the bones.
Ho inserito le misure dei coltelli nel computer, angolazione delle lame e spessore, e le ho confrontate con le ferite trovate sulle ossa.

Nüchtern compared it to the"somewhat circuitous", but"coherent" puzzling precision
Nüchtern l'ha paragonato alla"precisione millimetrica leggermente prolissa"

Audubon compared it to"fragments of rainbow",
Audubon lo comparò a“frammenti di arcobaleno”,

Maurice Allais compared it to a cancer which relentlessly eats away the capitalist economy.
Maurice Allais lo ha paragonato a un cancro che divora senza tregua l'economia capitalista.

I scanned his temporal lobe and compared it with a scan I performed a few minutes before.
Ho esaminato il lobo temporale e confrontato l'esame con quello di pochi minuti fa.

Blogger Andrey Malgin compared it to a similar incident that took place when the Bolshoi Theater in Moscow was being remodeled a couple of years ago.
Il blogger Andrey Malgin l'ha paragonato a un evento simile accaduto un paio d'anni fa, quando venne ristrutturato il Teatro Bolshoi di Mosca.

Several Iranian cyber activists celebrated the victory of anti-Muammar Gaddafi forces in Libya, and compared it with the situations in Iran and Syria.
Molti cyberattivisti iraniani hanno festeggiato la vittoria delle forze anti-Gheddafi in Libia e hanno paragonato questa situazione con ciò che sta accadendo in Iran e in Siria.

The researchers sequenced the genome of this patient and compared it to different reference genomes
I ricercatori hanno sequenziato il genoma di questo paziente e lo hanno confrontato con diversi genomi di riferimento

Cream drummer Ginger Baker compared it to the uptempo"Hey Now,
Il batterista dei Cream Ginger Baker lo paragonò a quello di Hey Now,

com compared it with Venus Versus Virus, it well.">
com, l'ha comparato con Venus Versus Virus, ha espresse a dovere.">

However he also noted that the song is not groundbreaking and compared it to the music of Rihanna,
Inoltre, ha definito la canzone non innovativa e l'ha paragonata alle produzioni di Rihanna,

Mury compared it to the director's previous feature film:"This Illusionist is as tender
Mury mise a confronto il film con l'opera precedente del regista:"Questo L'illusionista è tenero

Celsus compared it to opium and Discorides claimed that his drunk chased away the libidinous images.
Celso la paragonava all'oppio e Discoride asseriva che il suo se bevuto cacciava via le immagini libidinose.

If you compared it to a non-interlaced mode with the same dot clock
Se lo comparate ad una modalità non-interlacciata con lo stesso dot clock

Some of them even compared it for its refinement to a great classic like Henry Robert Cristalle.
Qualcuna di loro l'ha perfino paragonato ad un grande classico come Cristalle di Henry Robert per la sua raffinatezza.

Darwin himself compared it to a book in which whole chapters are missing;
Lo stesso Darwin lo paragonò a un libro in cui mancano interi capitoli;

The directors of the East India Company compared it favorably with London and the city's population
Gli Amministratori della Compagnia delle Indie Orientali confrontato favorevolmente con Londra

they would have taken the voiceprint, If you hadn't interrupted them, compared it to the recording.
avrebbero preso l'impronta vocale, per confrontarla con la registrazione e l'avrebbero lasciato stare mesi fa.

which at that period was generally very low in Sweden, and compared it with unemployment specifically among the disabled.
che all'epoca in Svezia era in linea generale molto bassa, e ne avevamo raffrontato il tasso con quello registrato fra i portatori di handicap.