COMPARED IT in Slovenian translation

• ga primerjali
• jih primerjala
• jo primerjal
• jo primerjali

Examples of using Compared it in English and their translations into Slovenian

Since this estimate was not reliable, the Court compared it with the most recent data available for the year 1999 in the CommissionŐs 2003 evaluation report.
Ker ta ocena ni bila zanesljiva, jo je Sodišče primerjalo z najnovejšimi razpoložljivimi podatki za leto 1999 iz ocenjevalnega poročila Komisije za leto 2003.

It is precisely because of its original purity that the ancients compared it to crystal clear ice.
Prav zaradi svoje prvotne čistosti so ga starši primerjali s kristalno čistim ledom.

The surgeon in-in Boston compared it to dismantling a bomb with your eyes closed,
Kirurg v Bostonu je to primerjal z razstavljanjem bombe z zaprtimi očmi,

I have analyzed the fur ball, and compared it to alf's hair,
Analiziral sem dlake, in primerjal z Alfovo dlako,

I compared it to the brush that came with gel eyeliner in the Denim Wanted TE.
Za vas sem ga primerjala s čopičem, ki je prišel zraven gel linerjev v Denim Wanted TE.

We also presented the consumption per hectare of utilised agricultural area and compared it with other European countries.
Prikazana je tudi poraba na hektar kmetijskih zemljišč v uporabi in narejena primerjava z drugimi evropskimi državami.

Critics noted the similarities with her past work and also compared it to the film Eyes Wide Shut.
Glasbeni kritiki so večkrat opazili podobnosti z njenimi prejšnjimi deli in videospot primerjali s filmom Široko zaprte oči(1999).

while the second study compared it with placebo.
v drugi študiji pa so ga primerjali s placebom.

effects in treating pyoderma: two compared it with enrofloxacin and one compared it with amoxicillin and clavulanic acid.
v dveh preskušanjih so zdravilo primerjali z enrofloksacinom, v enem pa so ga primerjali z amoksicilinom in klavulansko kislino.

A few years ago, MIT researchers measured a student's electrical activity for 24 hours and compared it in different activities,
Pred nekaj leti so raziskovalci MIT 24 ur merili električno aktivnost študenta in ga primerjali v različnih dejavnostih,

looked at Mircera injected into a vein every two weeks over 24 weeks and compared it with epoetin alfa or beta.
so 24 tednov proučevali zdravilo Mircera, injicirano v veno vsaka dva tedna, in ga primerjali z epoetinom alfa ali beta.

stable isotopes in stalagmites from the Indonesian island of Flores to reconstruct ancient rainfall, and compared it with records from East Asia
elemente v sledovih in stabilne izotope v stalagmitu, da bi rekonstruirala stara deževja in jih primerjala z zapisi iz vzhodne Azije

in combination with other antiviral medicines, and compared it with other antiviral medicines(zidovudine,
v kombinaciji z drugimi protivirusnimi zdravili in ga primerjali z drugimi protivirusnimi zdravili(zidovudinom,

connected the subsequent easing of restrictions to his son's dying prayer and compared it to the intended sacrifice of Abraham's son.
povezal kasnejše olajšanje omejitev z njegovo predsmrtno molitvijo in jo primerjal z nameravanim žrtvovanjem Abrahamovega sina.

looked at MIRCERA injected intravenously every two weeks over 24 weeks and compared it with epoetin alfa or beta.
so preučevali zdravilo MIRCERA, injicirano intravensko vsaka dva tedna 24 tednov, in ga primerjali z epoetinom alfa ali beta.

Researchers analyzed data from more than 22,000 people who had undergone bariatric surgery from 2005 to 2012 and compared it to data from more than 66,000 people who had not had the surgery.
Raziskovalci so analizirali podatke iz več kot 22.000 ljudi, ki so bili bariatrični operaciji med letoma 2005 in 2012, in jih primerjali s podatki več kot 66.000 ljudi, ki niso opravili operacije.

Pausanias compared it to“the string of a lyre” breaking,
Pavzanij ga je primerjal s"lomom lire", vendar so ga opisali tudi

Pausanias compared it to"the string of a lyre" breaking,
Pavzanij ga je primerjal s"lomom lire", vendar so ga opisali tudi

involving 282 patients, compared it with another inhaled antibiotic(tobramycin).
v kateri je sodelovalo 282 bolnikov, pa so ga primerjali z drugim antibiotikov za inhaliranje(tobramicinom).

He went on to explain that he doesn't see this as any sort of existential crisis for bitcoin and compared it to Donald Trump,
On je pojasnil, da ne vidi, da je to kakršno koli eksistencialne krize Bitcoin in ga v primerjavi z Donald Trump,