WHEN COMPARED in Slovenian translation

• primerjavi
• če ga primerjamo

Examples of using When compared in English and their translations into Slovenian

they all fall short when compared to disadvantages and the danger it brings to the user's system.
so vsi zaostajajo v primerjavi z slabosti in nevarnosti, ki prinaša za uporabnika sistema.

had a better increase in testosterone levels when compared with similar men taking a placebo.
imel večje povečanje ravni testosterona v primerjavi s podobnimi moških, ki so jemali placebo.

When compared against many other chatting websites,
Ko primerjajo veliko drugih klepet spletne strani,

It's not so much, when compared to… but I also brought you something.
Ni veliko, če primerjam z… Ampak tudi jaz sem ti nekaj prinesel.

It's true that, when compared with tearing open pre-packaged foods and throwing them in the microwave, cooking at home
Res je, da, če primerjamo tak obrok z obrokom, kjer odpremo vnaprej pakirano jed

Computer based testing represents a challenge when compared to traditional testing methods based on paper and pencil tests.
Preverjanje z uporabo računalnika predstavlja izziv, če se ga primerja s tradicionalnimi metodami preverjanja, ki temeljijo na papirju in svinčniku.

Nowadays although still costly when compared with steroids such as Dianabol
Danes, čeprav še vedno drago, ko v primerjavi s steroidi, kot so Dianabol

so the danger of negative effects serves when compared with the favorable Trenbolone results.
tako nevarnost negativnih učinkov je sprejemljiva, kadar v primerjavi z dobrimi učinkov trenbolon.

just somewhat androgenic, so the risk of negative effects serves when compared with the favorable Trenbolone results.
je tveganje za pojav neželenih učinkov, je sprejemljivo, če v primerjavi s pozitivnimi učinki trenbolon.

This budget was largely criticised for being too modest when compared to the ambitious objectives and high expectations on programme outcomes.
Ta proračun je bil v veliki meri deležen kritike, saj naj bi bil preveč skromen, medtem ko so bili cilji programa velikopotezni, pričakovanja glede rezultatov pa visoka.

may therefore suffer from cultural bias when compared across countries.
so zato lahko kulturno pristranske, ko se primerjajo po posameznih državah.

so the risk of negative effects is acceptable when compared with the positive Trenbolone results.
je tveganje za pojav neželenih učinkov, je sprejemljivo, če v primerjavi s pozitivnimi učinki trenbolon.

so the danger of adverse effects is acceptable when compared with the positive Trenbolone effects.
je nevarnost negativnih učinkov je sprejemljiv, če v primerjavi z ugodnimi vplivi trenbolon.

so the danger of side effects is acceptable when compared with the good Trenbolone results.
tako nevarnost negativnih učinkov je sprejemljiva, kadar v primerjavi z dobrimi učinkov trenbolon.

so the risk of adverse effects is acceptable when compared with the good Trenbolone effects.
je tveganje za pojav neželenih učinkov, je sprejemljivo, če v primerjavi s pozitivnimi učinki trenbolon.

tick all the milestones on time when compared to exclusively formula-fed babies.
označite vse mejnike v času, ko v primerjavi z izključno formule hranjene dojenčkov.

so the danger of side effects is acceptable when compared with the good Trenbolone effects.
je tveganje za pojav neželenih učinkov, je sprejemljivo, če v primerjavi s pozitivnimi učinki trenbolon.

so the risk of adverse effects is acceptable when compared with the favorable Trenbolone impacts.
je nevarnost negativnih učinkov je sprejemljiv, če v primerjavi z ugodnimi vplivi trenbolon.

so the risk of negative effects is acceptable when compared with the favorable Trenbolone effects.
je nevarnost negativnih učinkov je sprejemljiv, če v primerjavi z ugodnimi vplivi trenbolon.

its economy is still appreciably stronger than China's, particularly when compared on a person-to-person basis.
ameriško gospodarstvo je še vedno znatno močnejše od kitajskega, zlasti ko ga primerjamo na ravni posameznika.