WHEN COMPARED in Swedish translation

• när det jämförs
• jämförelse
• jämfört
• när den jämförs
• när kontrasteras
• då den jämfördes
• när kontrast

Examples of using When compared in English and their translations into Swedish

The photovoltaic nanocrystal is capable of withstanding higher heat when compared to conventional photovoltaic cells,
Det photovoltaic nanocrystal är kapabelt av att motstå higher värmer, när det jämförs till konventionella photovoltaic celler,

In spite of the strong development, when compared with the US, the size of the European market is still small implying that Europe has still a long way to go.
Trots sin starka utveckling är EU-marknaden fortfarande liten i jämförelse med USA, och EU har alltså lång väg kvar.

More generally, processes close to a massive body run more slowly when compared with processes taking place farther away;
Mer allmänt förlöper processer nära en massiv kropp långsammare jämfört med processer som äger rum längre bort;

mechanical properties when compared to other nanomaterials including carbon nano-tubes(CNTs) and carbon nano-fibers(CNFs).
termisk och mekanisk rekvisita, när det jämförs till andra inklusive kolnano-rör för nanomaterials(CNTs) och kolnano-fibrer(CNFs).

In relative terms, when compared to EU wealth, the size of
I relativa termer minskade vid en jämförelse med EU: förmögenhet storleken på EU:

Winstrol is reasonably more secure when compared with other frequently used steroids.
är Winstrol ganska mycket säkrare när kontrasteras med andra typiskt utnyttjat steroider.

were quite embryonic when compared with the full-blown Greek Gnosticism of the second century(see Lightfoot, Coloss., etc.).
var ganska embryonala jämfört med fullt utvecklad grekisk Gnosticism av det andra århundradet(se Lightfoot, Coloss. Etc.).

Chromatography enables rapid analysis when compared with techniques such as bacterial plating,
Chromatography möjliggör foranalys, när det jämförs med tekniker liksom bakterie- plätering,

Using VASOVIST as an enhancer in MRA improved the diagnostic performance of the scan when compared with the non-enhanced scan.
Att använda VASOVIST som kontrastförstärkare vid MRA förbättrade det diagnostiska resultatet av skanningen vid en jämförelse med den icke- förstärkta skanningen.

When compared to 60nm-class DDR2-based RDIMMs running at 667MHz,
När den jämförs till spring för 60nm-class DDR2-based RDIMMs på 667MHz,

Nowadays although still costly when compared with steroids such as Dianabol
Numera men fortfarande dyra jämfört med steroider såsom Dianabol

When compared with epoxy- and vinyl ester-based composites,
När det jämförs med epoxy och vinylen ester-baserade komposit,

During this legislature, I have insisted on the high prices of medicines in Malta when compared to the same medicines elsewhere in the European Union.
Under arbetet med denna lagstiftning har jag fäst uppmärksamheten på de höga priserna på Malta i jämförelse med samma läkemedel i övriga EU.

The standard northern blot method has lower sensitivity when compared to that of RT-PCR and nuclease protection assays.
Den standarda nordliga plumpmetoden har lägre känslighet, när den jämförs till det av RT-PCR och nucleaseskyddsanalyser.

The Trento environmental restoration and improvement agency calculates that it achieves a substantial saving(1 million lire) for every employee when compared with the cost of early retirement.
Trentos miljöbyrå räknar med att göra en betydande besparing(1 miljon lire) för varje anställd jämfört med kostnaden för förtidspension.

Secondly, it is illogical, because it places shipping in the European Union at a disadvantage when compared to shipping from outside European Union waters.
För det andra är det ologiskt därför att sjöfarten inom EU hamnar i underläge vid en jämförelse med sjöfarten utanför EU: farvatten.

has the advantage of having a shorter running time when compared to S-PME.
har fördelen av att ha en kortare rinnande tid, när det jämförs till S-PME.

This method can increase the resolution of the final image up to four-fold when compared to imaging with a conventional lens in semitransparent
Denna metod kan förhöjning upplösningen av finalen avbilda upp till fyra-vecket, när den jämförs till att avbilda med en konventionell lins i semitransparent,

There were fewer breakthrough Aspergillus infections in patients receiving posaconazole prophylaxis when compared to control patients.
Det var färre utbrott av Aspergillus- infektioner hos patienter som fick posakonazol profylaktiskt jämfört med kontrollpatienter.

The manufacturer claims the following specific additional benefits for sucralose when compared with other sweeteners currently authorised.
Tillverkarna hävdar att sukralos har följande specifika ytterligare fördelar i jämförelse med andra sötningsmedel som är tillåtna för närvarande.