Examples of using Have compared in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Linguists have compared Basque and other languages spoken in Europe,
Observers have compared Caputova to French President Emmanuel Macron,
Pozorovatelia podľa agentúry prirovnávajú Čaputovú k francúzskemu prezidentovi Emmanuelovi Macronovi- outsiderovi,Experts from Kyoto University have compared the health data of more than fifty thousand three-year-old children.
Odborníci z Kjótskej univerzity porovnali zdravotné údaje viac ako päťdesiatich tisíc trojročných detí.Some have compared his importance to the Southwestern Indians to that of Abraham to the Jews
Niektorí prirovnávajú jeho dôležitosť u Indiánov z juhozápadu k Abrahámovi u ŽidovOther studies have compared neural activity in the PFC with people's behaviour,
Ďalšie štúdie porovnávali nervovú aktivitu v PFC s chovaním ľudí,Many have compared this type of airplane the planet Saturn because of its characteristic myriad of small satellites that gravitate around.
Mnohí majú v porovnaní tohto typu lietadla planéty Saturn pretože jeho vlastnosť nespočetných malých satelitov, ktoré inklinovala okolo.Org could be used, some scientists have compared the electrophysiological data of more than thirty types of neurons that were also talked about in different kinds of literature.
Org použité, niektorí vedci porovnali elektrofyziologické údaje o viac ako tridsiatich typoch neurónov, o ktorých sa hovorilo aj v rôznych druhoch literatúry.Three studies have compared the effectiveness of dosing Viracept twice and three times a day,
Tri štúdie porovnávali účinnosť podávania dávky lieku Viracept v kombinácii so stavudínomStudies have compared the physiological and subjective effects of BZP with those of amphetamine,
Štúdie porovnali fyziologické a subjektívne účinky BZP s účinkami amfetamínuThe new study shows that researchers have compared DNA extracted from Neolithic human remains found across Britain with that of people alive at the same time in Europe.
Londýnski výskumníci porovnávali DNA extrahovanú z neoliticých ľudských pozostatkov nachádzajúcich sa v Británii so životom ľudí, žijúcich v rovnakom čase v Európe.Beneficial bacteria(probiotics) are, in fact, so crucial to your health that researchers have compared them to“a newly recognized organ.”.
Prospešné baktérie(probiotiká) sú tak nevyhnutné pre naše zdravie, že vedci ich prirovnávajú k„novo objavenému orgánu“ v našom tele.I have compared you, O My love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.”.
Two studies have compared the safety and efficacy of nelfinavir(unboosted)
Dve štúdie porovnali bezpečnosť a účinnosť nelfinaviru(samotného)Many studies have compared the effects of eating eggs in the morning versus eating other breakfasts with the same calorie content.
Mnohé štúdie porovnávali účinky konzumácie vajíčok v dopoludňajších hodinách a konzumovanie iných raňajok s rovnakým obsahom kalórií.but Westerners have compared it to Frankenstein's monster.”.
avšak západniari ho prirovnávajú k Frankensteinovmu monštru.I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharoah's chariots.
Prirovnávam ťa, moja milovaná, ku koňom pri vozoch faraónových.Because of its specific architecture, many have compared it to the famous Guggenheim Museum in New York.
Some writers have compared the terrain to that of rural Cuba,
Niektorí spisovatelia porovnali terén s krajinou Kuby na vidiekuThis article addresses this question by summarizing the 40 studies that have compared children in these two types of families during the past 25 years.
Tento článok sa zaoberá touto otázkou sumarizáciou 40 štúdií, ktoré porovnávali deti v týchto dvoch typoch rodín za posledných 25 rokov.but Westerners have compared it to Frankenstein's monster," he added.
avšak západniari ho prirovnávajú k Frankensteinovmu monštru,” dodal kňaz.
