HAVE COMPARED in Bulgarian translation

• сравняват
• сравнява
• са в сравнение
• да се сравнят

Examples of using Have compared in English and their translations into Bulgarian

that at the UN, diplomats have compared Aleppo to Guernica and Srebrenica.
в рамките на ООН дипломати сравняват Алепо с Герника и Сребреница.

In systemic sclerosis with digital ulcers, two studies have compared Tracleer with placebo in a total of 312 patients.
За системната склероза с дигитални язви две проучвания при общо 312 пациенти сравняват Tracleer с плацебо.

are so important to your health that researchers have compared them with“novobasmanny body”.
са толкова решаващи за здравето, че учените ги сравняват с“новоткрит орган“.

but Westerners have compared it to Frankenstein's monster,” he added.
но западняците я сравняват с чудовището на Франкенщайн”, добави той.

Independent researchers who have compared the Gospel texts stress that the four Gospels are very different from one another.
Независимите изследователи, които проучвали текстовете на Евангелията, сравнявайки ги помежду им, обръщат внимание на един и същи момент: четирите Евангелия се различават доста помежду си.

In a large-scale study, researchers have compared the effectiveness of the N95 mask
В мащабно проучване учените сравниха ефективността на маска N95

A lot of studies have compared current lead levels in kids that are already diagnosed," Lawler says.
Много проучвания са сравнявали сегашните нива на олово в децата, които вече са диагностицирани", казва Лордлер.

It should have compared the daily cost of such a Negro with that of the free workman in the East-end of London.↩︎.
Той по-скоро би трябвало да сравни еднодневните разноски за издръжката на един такъв негър с тези напр. на свободния работник East-End[източната част] на Лондон.

Paul Ormerod have compared economic forecasting by humans
Пол Ормерод са сравнили икономическите прогнози,

He may have compared himself to Jesus, but in Kanye West's eyes,
Kanye може да се сравнява с Исус, но в неговите очи има само един Господ

Its discoverers have compared it to charcoal, and it's one of the darkest planets ever discovered.
Откривателите и я сравниха с въглен- тя е една от най-тъмните планети намирани някога.

Researchers have compared the Bible we have today with what they found,
Изследователите са сравнили Библията, която имаме днес,

The researchers have compared the health records of owners
Изследователите в това проучване сравниха резултатите от здравето на собствениците на кучета

In Mexico, researchers have compared oregano to tinidazole,
В Мексико изследователи са сравнили ригана с тинидазола- лекарство,

Scientists have compared health data
Учените са сравнили здравните данни

As historians have compared these manuscripts, they have concluded that the New Testament we have today is at least 99.5% accurate to the original.
Когато историците сравнили тези ръкописи, те стигнали до извода, че Новият Завет, който имаме днес, е поне 99.5% точен спрямо оригинала.

Researchers in Mexico have compared a commonly used prescription drug,
В Мексико изследователи са сравнили ригана с тинидазола- лекарство,

People in the past have compared attractiveness judgments of faces… to show that small amounts of alcohol see subjects give faces higher attractive ratings,” said Jones.
Хората в миналото са сравнявали преценката за привлекателност на лица… за да покажат, че малки количества алкохол водят до това изследваните да дават по-висок рейтинг на привлекателността на лицата", казва Джоунс.

film critics have compared the character portrayed by Connery with real life writer J. D. Salinger.
филмовите критици са сравнявали героя, изобразен от Конъри с писателя от реалния живот Джеръм Дейвид Селинджър.

airline officials have compared joining the Alliance to Croatia's anticipated entry into the EU.
ръководители на авиолинията сравниха присъединяването към"Стар алайънс" с очакваното приемане на Хърватия в ЕС.