HAVE COMPARED in Dutch translation

• hebben vergeleken
• hebben ten opzichte
• vergeleken

Examples of using Have compared in English and their translations into Dutch

wheat or barley have compared, say, to the fifties of the 20th century tendency to spontaneous lodging(damaging,
tarwe of gerst hebben vergeleken, zeggen, om de jaren vijftig van de 20e eeuw tendens om spontane accommodatie(het beschadigen,

likenesses with which men have compared Him.
beeltenissen waarmede de mensen Hem hebben vergeleken.

I would have compared the prices of jeans and I will have bought the cheaper pair.
Hij zou zijn baan in een kledingfabriek verliezen… want zes maanden daarvoor… had ik de prijs van sp spijkerbroeken vergeleken… en had

I will have bought the cheaper pair. I would have compared the prices of jeans He would have lost his job in a clothing factory.
baan in een kledingfabriek verliezen… want zes maanden daarvoor… had ik de prijs van sp spijkerbroeken vergeleken… en had toen de minst dure gekocht.

Because six months earlier and I will have bought the cheaper pair. He would have lost his job in a clothing factory I would have compared the prices of jeans.
Omdat ik 6 maanden eerder de prijzen van een paar jeans zou vergeleken hebben en de… goedkoopste koos. Hij zou z'n job verloren zjn in een kleerfabriek.

the Commission should have compared the two groups of opposing forces SIV, paragraph 366.
zij de macht aan de vraagzijde met die aan de aanbodzijde had vergeleken arrest SIV e.a./ Commissie, reeds aangehaald, punt 366.

in the treatment and control conditions, Kramer and colleagues could have compared the change in the proportion of positive words between conditions;
controle omstandigheden, Kramer en collega kon de verandering in de verhouding tussen positieve woorden omstandigheden vergeleken;

Therefore in this study and at Groen's request, we have compared a baseline scenario,
Op vraag van Groen vergelijken we daarom in deze studie een referentiescenario,

menu entries that you(as admin) have compared to regular(non-admin) users or guests.
menutoegangen toont die u(als admin) heeft in vergelijking tot gewone(niet-admin) gebruikers en gasten.

Two months later on the other side of the world… He would have lost his job in a clothing factory That Brazilian boiled an egg instead of being at work… I would have compared the prices of jeans and I will have bought the cheaper pair. because six months earlier.
Goedkoopste koos. Hij zou z'n job verloren zjn in een kleerfabriek, omdat ik 6 maanden eerder de prijzen van een paar jeans zou vergeleken hebben en de.

has meant that there has been a small upswing in their influence and"> an even smaller increase in the amount of power they have compared with other Board members.
geboekt m.b.t. hun invloed, en een nog kleinere t.a.v. de hoeveelheid macht die zij in.

it is not possible to estimate any quantitative impact the QRM could have compared to the current derogation procedure,
is het niet mogelijk te ramen welke kwantitatieve gevolgen het SRM zou kunnen hebben in vergelijking met de huidige derogatieprocedure,

Having compared all, we chose the NLKV.
Na alles vergeleken te hebben is onze keuze gevallen op de NLKV.

Roesink De Zeeuw has compared its clients no more than a commitment.
Roesink De Zeeuw heeft ten opzichte van haar opdrachtgevers niet meer dan een inspanningsverplichting.

The second thing, we had compared the swan to the dragon.
Het tweede: we hadden de vergelijking getrokken tussen Zwaan en Draak.

This is one of the nicest I ever had compared to the price.
Dit is een van de mooiste die ik ooit heb vergeleken met de prijs.

Presumably, the sand up here has compared Vila's wits and stamina with mine,
Het zand hier vergeleek mogelijk Vila's verstand met het mijne

The Institut für Holztechnologie Dresden(IHD) has compared the cleaning of terrace decking with the PowerBrush
Het Insitut für Holztechnologie Dresden(IHD) vergeleek de reiniging van terrasplanken met de PowerBrush

He also explained that the 90 Hz 2K AMOLED display is the most powerful weapon that the OP7 Pro has compared to the Galaxy S10.
Hij legde ook uit dat het 90 Hz 2K AMOLED-display het krachtigste wapen is dat de OP7 Pro heeft vergeleken met de Galaxy S10.

Gains: What are the benefits we have, compared with their current solutions?
Gains: Wat zijn de benefits die wij hebben ten opzichte van hun huidige oplossingen?