Examples of using 对比了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他对比了这一愿景与微软，他说为中心对混合公司的数据流，使他难以为其他公司竞争。
He contrasted that vision with Microsoft's, which he said centered on mingling the companies' data streams to make it difficult for other companies to compete.比如，课本对比了中国和日本的现代化道路，分析了两者的不同和各自的优缺点。
For example, Indian text compares the modernization of China and Japan, and analyzes the differences and their respective advantages and disadvantages.然后他们对比了测量到的旋转速率以及假设星系里只有最明亮物质存在时的旋转速率。
Then they compared the measured rotation speed with that expected under the assumption that only luminous matter exists in the Galaxy.在无奖,李世强对比了西方和亚洲的恐怖写作“连续体:具有亚洲特色的SFFH”。
In another post at No Award, Stephanie Lai contrasts Western and Asian horror writing in“Continuum: SFFH with Asian characteristics”.他们还对比了双胞胎的大脑年龄，以显示大脑年龄与基因之间的联系。
为更清楚地说明情况，本报告还对比了2010年上半年和2009年上半年发生的安保事件。
To gain a better perspective, the report also compares security incidents from the first half of 2010 with incidents from the first half of 2009.然而此论调的荒谬之处在于仅仅对比了两种结果-专属软件和没有软件-并假设没有其他的可能。
The fallacy here is in comparing only two outcomes- proprietary software versus no software- and assuming there are no other possibilities.斯宾塞对比了两种形态的秩序：士兵们列队前进；以及自发秩序。
Spencer contrasted two forms of order: soldiers marching in military tandem; and, spontaneous order.动物生理学和动物营养学》中发布的一项独立研究对比了磷虾油与鱼油在降低甘油三酸酯水平方面的效率。
Separate research published in the Journal of Animal Physiology and Animal Nutrition compared the efficiency of krill oil and fish oil in reducing triglyceride levels.LewisLicht（物理学家）出版了一本著作，对比了中国汉朝和古罗马的天文学/占星学记载[6]。
Lewis Licht(a physicist)- published a book[21] comparing astronomical/astrological evidence from both Han China and Rome.麦伦·泰勒在他的论文《莎士比亚的<凯撒大帝>与历史的讽刺》中，对比了凯撒与布鲁塔斯的逻辑与哲学。
Myron Taylor, in his essay"Shakespeare's Julius Caesar and the Irony of History", compares the logic and philosophies of Caesar and Brutus.为了说明该方法的潜在用途，该委员会对比了两个假设的患者。
To illustrate the potential of the approach, the committee contrasted two hypothetical patients.我们对比了进出口的数据，进口平均单价最低是出口平均单价的3.5倍。
We compared the import and export data, and the lowest average import price was 3.5 times the average export price.蒂法尼（Tiffany＆Co.）和潘多拉（Pandora）在年度榜单上获得了很高的评价，对比了时尚行业中最大的公司负责任的采购。
Tiffany& Co. and Pandora received high ratings on an annual list comparing responsible sourcing by the largest companies in the fashion industry.本次研究分析了逾两百万个数据点，明确了各个市场的发展趋势，并对比了成熟及发展中市场的调查结果。
The study analyzes more than two million data points, identifies trends across all markets, and compares the results among mature and developing markets.我和《自然》杂志的一组记者一起，对比了维基百科条目与《大英百科全书》相应文章的准确性。
Together with a team of reporters at Nature, I compared the accuracy of Wikipedia entries with equivalent articles from Encyclopaedia Britannica.目前正在进行的美国肠道研究（AmericanGutStudy）项目，收集和对比了生活在美国的数千人的肠道微生物群。
One such project, the ongoing American Gut Study, is collecting and comparing the gut microbiomes of thousands of people living in the US.一个试验对比了西替利嗪0.5mg/kg/d和安慰剂（在儿童中进行，超过18个月）。
One study compared cetirizine 0.5 mg/kg/d versus placebo(in children over a period of 18 months).对比了LED与高压钠灯，指出LED安全性较高，不含有害元素，更加环保。
Compared with LED and high-pressure sodium lamps, it is pointed out that LEDs are safe, contain no harmful elements, and are more environmentally friendly.我对比了两张单子，发现其中有外显的：他们推荐的技能，一些练习的方法。
I compared the two lists, and what you find is that there is explicitly, expertise they recommended, certain training methods.
