HAVE COMPARED in Swedish translation

• har jämfört
• ha jämfört

Examples of using Have compared in English and their translations into Swedish

For example, it could have compared the risk of eating lamb chops
Den kunde exempelvis ha jämfört riskerna med att äta lammkotletter

These guidelines take into account the beneficial effects that energy produced from biomass may have compared with energy from fossil fuels.
I riktlinjerna tas hänsyn till de fördelaktiga effekter som energi framställd av biomassa kan ha jämfört med energi från fossila bränslen.

researchers at LiU have compared different ways of preparing fresh spinach in order to maximise the levels of lutein in finished food.
forskarna bakom studien har jämfört olika sätt att tillaga färsk spenat för att maximera luteinnivåerna i maten.

And we have compared those people who were raised most religious with those who were raised least religious.
Och vi har jämfört dem som togs upp mest religiösa med dem som togs upp minst religiösa.

Three studies have compared the effectiveness of dosing Viracept twice
I tre studier jämfördes effekten av dosering med Viracept två

Some folks have compared the wait for your new novel to the decade-plus wait for the new Guns n'Roses album.
Vissa jämför väntan på din nya roman med väntan på ett nytt Guns'n Roses album.

Historians working with the excavation of the wreck site have compared the ship with a middle-sized Swedish town of the late 17th century, describing it as a"miniature society.
Kronanprojektet har liknat skeppet med storleken på en medelstor svensk stad i slutet av 1600-talet och beskrivit det vara ett"samhälle i miniatyr.

Critics have compared LaMontagne's music to that of Otis Redding,
Kritiker har jämfört honom med musiker som The Band,

In the analysis we have compared the non-profit associations' annual reports with each other and with one profit making limited company.
I analysen jämför vi de ideella föreningarnas årsredovisning med varandra och med ett vinstdrivande företag.

Studies that have compared pharmacotherapy with ablation therapy are of medium
Tillgängliga studier som jämför läkemedel och ablationsbehandling är av medelhög

We have described the characteristics of bourgeois political economy and have compared it with the fundamental theses of Marx's theories of value and surplus-value.
Vi har beskrivit den borgerliga politiska ekonomins karaktäristika och jämfört den med de grundläggande teserna i Marx' teori om värde och mervärde.

Methodology: In this thesis I have compared entrepreneurship in Sweden
Metod: I detta arbete gör jag en jämförelse av entreprenörskap i Sverige

That have compared the wellbeing of women who work with sex
Som jämfört välmåendet mellan kvinnor som arbetar med sex

Slightly simplified, this means that we have compared the outcomes for workplaces located on either side of the support area's boundary.
Lite förenklat innebär metoden att vi jämför utfall för arbetsställen lokaliserade på vardera sidan stödområdesgränsen för transportbidraget.

He would have lost his job in a clothing factory because six months earlier I would have compared the prices of jeans and I will have bought the cheaper pair.
Han kickades från förfalskningsfabriken, därför att jag 6 månader tidigare jämförde priset på jeans och köpte de billigaste.

aid to eligible regions, to compensate for the disadvantage that these regions have compared to non-eligible regions.
för att kompensera deras svårigheter i förhållande till områden som inte är berättigade till stöd.

Rick Danko as strong musical influences while critics have compared LaMontagne's music to that of The Band,
Richard Manuel och Rick Danko, medan kritiker har jämfört honom med bland andra Van Morrison,

it is worth considering the benefits gas fireplaces have compared to cleaning and operation of the wood-burning stove.
är det värt att granska gaskaminens fördelar jämfört med braskaminen avseende rengöring och underhåll.

colleagues could have compared the change in the proportion of positive words between conditions;
kollegor kunde ha jämfört förändringen av andelen positiva ord mellan betingelser;

researchers at LiU have compared different ways of preparing fresh spinach in order to maximise the levels
forskarna bakom studien har jämfört olika sätt att tillaga färsk spenat för att maximera luteinnivåerna i maten.