HAS BEEN COMPARED in Swedish translation

• har jämförts

Examples of using Has been compared in English and their translations into Swedish

For Crohn' s disease, Remicade has been compared with placebo(a dummy treatment)
När det gällde Crohns sjukdom jämfördes Remicade med placebo(skenbar behandling)

For psoriatic arthritis, Cimzia has been compared with placebo in one main study involving 409 adults who were also receiving other treatments for this condition.
För psoriasisartrit jämfördes Cimzia med placebo i en huvudstudie som omfattade 409 vuxna som också fick andra behandlingar för sin sjukdom.

In humans, Tamiflu has been compared with placebo(a dummy treatment)
I studierna på människor jämfördes Tamiflu med placebo(overksam behandling)

Rapilysin has been compared with other medicines used to dissolve blood clots:
Det har jämförts med andra läkemedel som används för att lösa upp blodproppar:

Because salmon calcitonin has been in use for some time, the company presented data to show that Forcaltonin has been compared with synthetic salmon calcitonin.
Eftersom laxkalcitonin har använts under en tid presenterade företaget data där Forcaltonin jämförts med syntetiskt laxkalcitonin.

This is one of the reasons why the building of the European Union has been compared to scaffolding.
Det är en av anledningarna till att Europeiska unionen ibland har liknats vid en byggnadsställning.

have been published where surgical treatment has been compared with conservative treatment.
RCT) där kirurgisk behandling och icke kirurgisk behandling jämförs.

It is the first time that higher education in the Nordic countries has been compared in this manner.
Det är första gången som de nordiska ländernas högre utbildning jämförs på det här sättet.

In juvenile idiopathic polyarthritis, RoActemra given by infusion has been compared with placebo in one main study involving 166 children from 2 years of age who could not take
För behandling av juvenil idiopatisk polyartrit jämfördes RoActemra när det gavs som dropp med placebo i en huvudstudie på 166 barn i åldern två år och uppåt som inte tålde

In systemic juvenile idiopathic arthritis, RoActemra given by infusion has been compared with placebo in one main study involving 112 children who had inadequate responses to NSAID
För behandling av systemisk juvenil idiopatisk artrit jämfördes effekten av RoActemra när det gavs som dropp med placebo i en huvudstudie med 112 barn som inte svarat tillräckligt på behandling med NSAID

Pexion has been compared to phenobarbital(another anti-epileptic medicine)
Pexion jämfördes med fenobarbital(ett annat läkemedel mot epilepsi)

For the empirical treatment of neutropenic febrile patients, Cancidas has been compared with amphotericin B in two studies: one involving 1,111 adults
När det gällde empirisk behandling av neutropena patienter med feber jämfördes Cancidas effekt med effekten av amfotericin B i två studier:

For active rheumatoid arthritis that has not responded adequately to previous treatment with DMARDs, Cimzia has been compared with placebo(a dummy treatment)
För patienter med aktiv reumatoid artrit som inte svarat tillräckligt på tidigare behandling med antireumatiska läkemedel(DMARD) jämfördes Cimzia med placebo(overksam behandling)

we feel that we should not focus too much on this technology until CCS has been compared with other existing methods of reducing carbon emissions.
man inte bör sätta alltför stort fokus på denna teknik utan att först också jämföra CCS med andra befintliga metoder för att sänka koldioxidutsläppen.

NovoMix 30 has been compared with biphasic human insulin 30(a combination of 30% rapid-acting
NovoMix 30 har jämfört med bifasiskt humant insulin 30(en kombination av 30 procent snabbverkande

if ask that one kind has been compared, use, it is the actor drawback that has each each.
be att ett slag har jämförts, användning, är det skådespelaren nackdelen att har varje vardera.

They have been compared based on the theoretical concept of sustainable development.
De har jämförts utifrån det teoretiska begreppet hållbar utveckling.

The three operating systems have been compared in some aspects.
De tre operativsystemen jämfördes på vissa aspekter.

The methods that have been compared are Holt-Winters method and regression analysis.
Metoderna som har jämförts har varit Holt-Winters metod och Regressionsanalys.

These sub-options have been compared against the sets of criteria deriving directly from the policy objectives.
Dessa alternativ har jämförts med kriterier som är direkt hänförliga till policymålen.