Examples of using Is nothing compared in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A vehicle is nothing compared to that something.
הדרך שבה המכונית הזאת, לא ניתן להשוות עם שום דבר.But believe me, whatever they get from me is nothing compared to what they're going to get from the real gorillas in the jungle.
מה שהם קיבלו ממני זה כלום לעומת מה שהם יקבלו מהגורילות בג'ונגל.This is nothing compared to the concert he's gonna give next weekend.
And this… this is nothing compared to what I'm gonna do to you if you ever lie to the cops again.
וזה… זה כלום לעומת מה שאעשה לך אם תשקרי שוב למשטרה.But this frozen waterfall is nothing compared to the ice that's all around me in the form of glaciers.
אבל מפל קפוא זה הוא כלום בהשוואה לכל הקרח שסביבי בצורה של קרחונים.But that is nothing compared to the fight that we just had about him leaving the door open.
אבל זה שום דבר בהשוואה למריבה שהייתה לנו כרגע לאחר שהוא השאיר את הדלת פתוחה.What men will do to you in prison is nothing compared to what demons will do to you in Hell.
מה שיעשו לך בכלא זה כלום לעומת מה שהשדים יעשו לך בגיהנום.Meeting Wilson in 2011 might be hard work, but by all accounts it is nothing compared with meeting him mid-70s.
פגישה עם וילסון ב-2011 היא אולי חוויה תובענית וקשה, אבל זה לא משתווה, לפי המסופר, לפגישה אתו באמצע שנות ה-70.What you have suffered with me is nothing compared… to what the Israelis would do to you.
מה שעברת איתי זה כלום בהשוואה למה שהישראלים יעשו לך.What he has been through in the past year is nothing compared… to what he suffered while waiting for you.
מה שהוא עבר בשנה שעברה זה כלום לעומת… מה שהוא סבל בזמן שהוא חיכה לך.the life we share… Sex is nothing compared to that.
החייםשאנושותפיםאליהם… סקס זה שום דבר בהשוואה להם.Army reserves is nothing compared to the 61 days of hell in training school for Rangers.
המילואים הם כלום בהשוואה ל-61 הימים מהגיהינום בבית הספר לריינג'רים.They helped us put away childish notions based on greed and fear, but this is nothing compared to what they have inspired in the younger generation.
הם עזרו לנו להיפטר מנטיות ילדותיות המבוססות על חמדנות ופחד, אבל זה לא משתווה להשראה שהם נתנו לדור הצעיר.Whatever hold this power has over you, it is nothing compared to your strength.
מה שיש לך כוח זה יש לך, זה כלום לעומת הכוח שלך.But I should warn you, you may experience some mood swings… some irrational thinking here and there… but it is nothing compared to the long-term effects.
אבל אני מזהירה אותך, את עלולה להרגיש מעט טלטלות במצב הרוח, חשיבה לא הגיונית מדי פעם, אבל זה כלום לעומת ההשפעה לטווח הארוך.Whatever squalor and despair your pathetic little lives have been able to tolerate until this point is nothing compared to the pain and misery.
מה זוהמה וייאוש חיי הקטנים והעלובים שלך היו מסוגלים לסבול עד לנקודה זו הוא כלום לעומת לכאב וסבל.Smashing a brick through a dude's window is nothing compared to the things I have done.
לרסק חלון מזויין של מישהו עם לבנה זה כלום לעומת מה שעשיתי בעבר.This two million is nothing compared to what's coming when we get that list.
שני המיליון האלה הם כלום, לעומת מה שיגיע כאשר נקבל את הרשימה.manipulating a light is nothing compared to manipulating the machine.
שליטה בנורה היא כלום, לעומת שליטה במכונה.Couple of vampire parlor tricks is nothing compared to the power that you could have.
כמה תכסיסים עלובים של ערפד… זה לא משתווה אפילו לכוח שיכול להיות לך, שאותו עכשיו אתה צריך.
